adi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 26 Résultats  maxaviation.com
  Taizé  
45,000 unga vuxna på S:t Petersplatsen för att be tillsammans med påven Benediktus XVI
Incontro a Berlino: 30 000 giovani in cammino verso una nuova solidarietà
  Taizé  
30 000 unga vuxna i Berlin
Rotterdam: L’Incontro Giorno per Giorno
  Taizé  
Haiti: Brev från unga haitier
Foto: Incontro a Calcutta
Riječi brata Aloisa
  Taizé  
Mötet i Zagreb: 40 000 unga européer laddar upp med hopp
Litva: Svibanj 2009.: Susret u Vilniusu
  Taizé  
Möten för unga
Echi degli incontri
Susreti mladih
  Taizé  
Taizé: 30 000 unga vuxna uppmuntrades att reflektera över glädje och solidaritet
Hrvatska: «Nešto što žele podijeliti s drugima»
  Taizé  
Att lyssna till unga människor
Informações para 2018
Εορτασμοί 2015: Προς μια καινούργια (...)
Veli Alois 2012: Kohti uutta solidaarisuutta
Brev til dem som vil følge etter Kristus
Как приехать в Тэзе
தேசே பற்றி மற்றவர்களிடம்
  Taizé  
Under mötet i Riga för ett år sedan tillkännagavs det att nästa Asien-möte med bröderna från Taizé kommer att äga rum i Hongkong onsdag 8—söndag 12 augusti 2018. Mötet kommer att samla unga vuxna från hela Asien.
Su questa pagina sono pubblicati i messaggi mandati ai partecipanti all’incontro europeo di Taizé a Basilea. Papa FrancescoIl Patriarca ecumenico BartolomeoL’arcivescovo di York, John Sentamu Il segretario generale del Consiglio Ecumenico delle Chiese, Rev. (...)
Male privremene zajednice od 2014. godine po nekoliko tjedana žive u nekoj četvrti ili selu kako bi svjedočili Evanđelje dijeleći radosti I teškoće s ljudima koji ondje žive. Predstavljaju mjesta solidarnosti, kako za zajednice domaćina, župe, tako i za mlade (...)
Regionális taizéi találkozó Lvivben / Bizalom zarándokútja UkrajnábanIdőpontok 2018. április 27., péntek és május 1., kedd között Érkezés: (ideális esetben) péntek délelőtt 10 és este 7 óra között Hazaindulás: Kedden 11:30 tólKorosztály 18 és 35 év között A találkozó a (...)
프랑스 떼제에 사는 한국인 수사가 한국을 방문하는 동안 11월 25일 토요일 서울 사직동 수도교회에서 하루 모임 (피정)을 가집니다. 도심 속의 수도원처럼 조용한 장소에서 떼제에서의 하루처럼 보냅니다. 기도와 대화, 노래와 침묵을 통해 마음의 평화와 삶의 의미를 새롭게 되찾고, 다양한 경험과 배경의 사람들이 함께 어울려 영성적 사회적 주제의 워크샵을 통해 함께 성찰하고 서로 경청하는 가운데 희망의 길을 열어가는 시간이 될 것입니다.시간 : 11월 25일 토요일 오전 10시부터 오후 6시까지장소: 서울 사직동 수도교회 (지하철 경복궁역)참가비 (점심식사 포함): 1만원 , 학생과 취준생 5천원신청: 이름과 나이, 이메일 주소, 전화번호를 이메일로 보내시면 됩니다. 페이스북 페이지 Taize Korea 에 메시지로 보내주셔도 됩니다. 하루 모임 주제 : 함께 사는 기쁨 - 희망의 길을 열어가며 성경묵상 주제 : 낫기를 원하느냐? (요한 5장 1-18절) 워크샵 주제 :함께 사는 기쁨 : (밝은 누리 공동체 인수마을, 예수살이 종암동 공동체) 일상 생활 속의 영성 훈련 : (...)
由泰澤團體承辦的第四十一屆歐洲青年聚會將在2018年年末的馬德里舉行。艾樂思院長在12月30日的巴塞爾晚禱中宣布: 在2018的全年內,我請求聖神(聖靈),藉著我們的生活、修和與平安的見證,更多的預備我們。這樣我們便可以繼續全球信心朝聖之旅 。 (...) 去年我們前往了歐洲北部的里加。明年我們將前往南部,去一個從未舉辦過歐洲聚會的城市。在南歐,在伊比利亞半島,我們在巴塞羅受到多次熱情的接待,當然還有里斯本和瓦倫西亞。 明年,從2018年的12月28日到2019年1月1日,我們受邀在馬德里相聚。 在12月30日的晚禱簡視頻已經發佈在我們的 泰澤Facebook上. (...)
  Taizé  
Att lyssna till de unga i Amerika
2018: Peregrinaciones a Taizé
Semana de reflexão para jovens dos 18 aos 35 anos
Čtyři podněty, jak být „solí země“
Keturi pasiūlymai kaip būti „žemės druska“
Învățarea cântărilor
எதிர்கால அமைதியை உருவாக்கிய ஒரு ஆன்மா!
  Taizé  
Under mötet i Riga för ett år sedan tillkännagavs det att nästa Asien-möte med bröderna från Taizé kommer att äga rum i Hongkong onsdag 8—söndag 12 augusti 2018. Mötet kommer att samla unga vuxna från hela Asien.
Su questa pagina sono pubblicati i messaggi mandati ai partecipanti all’incontro europeo di Taizé a Basilea. Papa FrancescoIl Patriarca ecumenico BartolomeoL’arcivescovo di York, John Sentamu Il segretario generale del Consiglio Ecumenico delle Chiese, Rev. (...)
Male privremene zajednice od 2014. godine po nekoliko tjedana žive u nekoj četvrti ili selu kako bi svjedočili Evanđelje dijeleći radosti I teškoće s ljudima koji ondje žive. Predstavljaju mjesta solidarnosti, kako za zajednice domaćina, župe, tako i za mlade (...)
Regionális taizéi találkozó Lvivben / Bizalom zarándokútja UkrajnábanIdőpontok 2018. április 27., péntek és május 1., kedd között Érkezés: (ideális esetben) péntek délelőtt 10 és este 7 óra között Hazaindulás: Kedden 11:30 tólKorosztály 18 és 35 év között A találkozó a (...)
프랑스 떼제에 사는 한국인 수사가 한국을 방문하는 동안 11월 25일 토요일 서울 사직동 수도교회에서 하루 모임 (피정)을 가집니다. 도심 속의 수도원처럼 조용한 장소에서 떼제에서의 하루처럼 보냅니다. 기도와 대화, 노래와 침묵을 통해 마음의 평화와 삶의 의미를 새롭게 되찾고, 다양한 경험과 배경의 사람들이 함께 어울려 영성적 사회적 주제의 워크샵을 통해 함께 성찰하고 서로 경청하는 가운데 희망의 길을 열어가는 시간이 될 것입니다.시간 : 11월 25일 토요일 오전 10시부터 오후 6시까지장소: 서울 사직동 수도교회 (지하철 경복궁역)참가비 (점심식사 포함): 1만원 , 학생과 취준생 5천원신청: 이름과 나이, 이메일 주소, 전화번호를 이메일로 보내시면 됩니다. 페이스북 페이지 Taize Korea 에 메시지로 보내주셔도 됩니다. 하루 모임 주제 : 함께 사는 기쁨 - 희망의 길을 열어가며 성경묵상 주제 : 낫기를 원하느냐? (요한 5장 1-18절) 워크샵 주제 :함께 사는 기쁨 : (밝은 누리 공동체 인수마을, 예수살이 종암동 공동체) 일상 생활 속의 영성 훈련 : (...)
由泰澤團體承辦的第四十一屆歐洲青年聚會將在2018年年末的馬德里舉行。艾樂思院長在12月30日的巴塞爾晚禱中宣布: 在2018的全年內,我請求聖神(聖靈),藉著我們的生活、修和與平安的見證,更多的預備我們。這樣我們便可以繼續全球信心朝聖之旅 。 (...) 去年我們前往了歐洲北部的里加。明年我們將前往南部,去一個從未舉辦過歐洲聚會的城市。在南歐,在伊比利亞半島,我們在巴塞羅受到多次熱情的接待,當然還有里斯本和瓦倫西亞。 明年,從2018年的12月28日到2019年1月1日,我們受邀在馬德里相聚。 在12月30日的晚禱簡視頻已經發佈在我們的 泰澤Facebook上. (...)
  Taizé  
I början av september 2016 samlades 7500 unga afrikaner till ett steg påpilgrimsfärden för tillit i Cotonou i Benin. (1) Temat för det mötet kommer att fortsättaatt inspirera oss under år 2017: tillsammans – inte på egen hand, utan med stödav varandra – kan vi (...)
Thursday August 10 We are in the midst of a beautiful summer and I would like to express my admiration this evening to those who stay for a long time on the hill, the volunteers who are here for a year and those who help out for a few weeks. Through their (...)
Samen op weg! In 2017 biedt de 500ste verjaardag van de Reformatie een kans om aan eenheid te werken die verder gaat dan wederzijdse hartelijkheid. Er zullen altijd verschillen blijven bestaan tussen de verschillende kerken, net als dat er verschillen (...)
Isuse Kriste, po svom si uskrsnuću postao naša nada. Smrt, nasilje i napuštenost nisu imali zadnju riječ. Čak kad ostaješ nevidljiv, možemo te primiti u molitvi i služiti ti u svakoj osobi koju susretnemo, posebice u onima koji trpe. Ti nam svima obećavaš Božju (...)
Halastuse Jumal, me täname sind Vend Roger’ elu eest! Ta tahtis vägivallast lõhkikistud maailma luua kogukonna, mis oleks osaduse võrdpildiks. Me täname sind selle tunnistuse eest, mis ta andis ülestõusnud Kristusele, ja me täname sind tema ustavuse eest kuni ta (...)
Gondolkodjunk és cselekedjünk együtt! 2017-ben a Reformáció félévezredes évfordulója alkalom lehet arra, hogy lépéseket tegyünk az egység felé, azaz mélyebbre jussunk a kölcsönös szívélyesség felszíni kapcsolatánál. Az Egyházak között, akárcsak az Egyházakon belül, mindig (...)
지난 여름, 중병을 앓는 젊은 여성이 제게 말했습니다. “저는 삶을 사랑해요.” 병 때문에 거동조차 어려웠지만 내면의 기쁨으로 가득찬 그를 보고 저는 깊은 감동을 받았습니다. 그의 말 뿐 아니라 아름다운 얼굴 표정도 제 마음을 움직였습니다. 또 아이들의 기쁨에 대해 무어라 말할 수 있을까요? 최근에 아프리카에서 아이들을 보았습니다. 온갖 비극적인 이야기로 점철된 난민 수용소에서조차 어린이들이 있어서 삶은 꽃피어납니다. 그들의 에너지는 부서진 삶이 가득 모인 곳을 충만한 약속의 못자리로 변화시킵니다. 우리가 (...)
  Taizé  
Denna korta film handlar om de internationella mötena för unga i Taizé. Använd den gärna när du och din grupp förbereder er för en resa till Taizé. Det finns DVD-filmer på engelska, tyska, franska, italienska, spanska, svenska, holländska, polska, kroatiska, och litauiska.
На 1 февруари, придружен от още двама други братя, Брат Алоис присъства на интронизацията на Патриарх Кирил в Москва. На 3 февруари, беше приет лично от Негово Светейшество. Няколко дни по рано, в навечерието на избирането му, Брат Алоис изпрати поздравително (...)
Nädal 19.-26. augustini 2018 on eriliselt mõeldud 18-35-aastastele. Sinna on oodatud kõik selles vanuses noored - olgu nad siis tudengid, töötud, tööinimesed või vabatahtlikud.Kuna sel nädalal toimub eriprogramm just 18-35-aastastele, palume 15-17-aastastel ja üle (...)
떼제의 모임은 외부의 어떤 지원도 받지 않고 참가자들이 내는 회비와, 연대 기금으로 조금 더 내는 사람들의 도움으로 유지됩니다. 내시는 회비에는 숙박과 식사 그리고 모임의 제반 경비가 다 포함됩니다. 보통 얼마에서 얼마 사이로 나라별로 액수가 제시됩니다. 그 사이에서 각자 결정해서 내시면 됩니다. 영수증이 필요하면 회비를 내실 때 바로 말씀하십시오. 떼제를 떠난 다음에 부탁하시면 좀 어렵습니다. 2018년 나라별 권장 비용은 여기를 보십시오. 비용 부담 계산 계산은 숙박 기준이 아니라 식사 기준입니다. 저녁 식사 + 점심식사 = 1 일. 일요일 오후에 도착해서 다음 일요일 오후까지 머물면 7 일 체류로 계산됩니다. 만일 일요일 아침에 떠나면서 점심 피크닉(도시락)을 받아가시면 6.5 일 체류로 계산하고 도시락 비용을 추가하면 됩니다. 일요일 아침에 도착해서 다음 일요일 오후에 떠나면서 여행중 드실 피크닉을 받아 가시면, 7일로 계산하고 도시락 비용을 추가하십시오. 토요일 오후에 도착해서 일요일 아침에 떠나면서 피크닉을 받아 가시는 경우도 마찬가지입니다. 금요일 저녁 식사 (...)
Olivier Clément er en respektert fransk forfatter og teolog. Han er medlem av den russisk-ortodokse kirka og er er ansatt som professor ved Saint-Serge, det ortodokse teologiske fakultetet i Paris. Han er spesielt opptatt av å øke forståelsen og samværet mellom kristne i de østlige og vestlige kirkene. Denne artikkelen er tatt fra "Taizé: en mening for livet".Jeg husker en gang en ung japansk intellektuell kom til Paris for å skrive på ei avhandling. Temaet var Nikolas Berdajev og de russiske (...)
  Taizé  
På biskop Fredrik Modéus initiativ arrangerade de kristna kyrkorna i Jönköping en helg som vände sig i första hand till unga vuxna, 17-35 år, från 20 till 22 april 2018. I mitten av april samlades alla präster och diakoner i Växjö stift till präst- och diakondagar (...)
Quest’articolo è stato scritto dai giovani che hanno partecipato aprile scorso al giorno d’incontro a Torino. [4] A Torino il 21 aprile 2018 abbiamo vissuto una tappa del pellegrinaggio di fiducia. “Servire nella gioia” è stato il tema dell’incontro ed (...)
Sudjelovati na susretu u Madridu znači… …zajedno moliti uz pjesmu i tišinu …pridružiti se tisućama mladih – produbljivati svoju vjeru i međusobno razumijevanje …iskusiti gostoljubivost obitelji u Madridu te dijeliti iskustva s drugima u jednostavnosti (...)
A különböző libanoni és közel-keleti kersztény egyházak örömmel fogadják a Taizéi Közösség által előkészített nemzetközi, ökumenikus ifjúsági összejövetelt, amire március 22., péntek és 26., kedd között kerül sor (...)
面對東亞地區與日俱增對和平及彼此修和的渴望,來自世界各地的年輕人將一連五日於東亞相聚,為一起尋求開闢希望的途徑,更新使世界臻善的許諾。 信心及修和的朝聖旅程日期 二零一八年八月八日至十二日(星期三至日) 報到時段:八月八日上午九時至下午五時。 離開時段:八月十二日下午二時後。 提早到達:建議提早抵達香港以適應環境,準備全心投入聚會,惟須自行安排八月八日之前的住宿。如需協助,請盡早通知聚會籌備小組,以便盡量提供幫忙。年齡 18-35歲(帶領年青人之領隊不在此限。17歲的參加者須有20歲或以上的同行者方可參加。 住宿 接待家庭、教會或學校(請自備睡袋及地蓆)。 (...)
  Taizé  
Kontrollera noga datumen för det möte du vill delta i innan du anmäler dig. Möten för unga unga vuxna i åldrarna 17—29: en vecka i år, 19—26 augusti, är reserverad speciellt för 18—35-åringar. Annars: kom vilken vecka som helst mellan 6 januari och 23 december.
Palun jälgige tähelepanelikult, millal toimuvad kohtumised, milles te saate osaleda, ning pidage seda silmas enne reisiplaanide tegemist.Noortekohtumised noored vanuses 18-29: üks nädal sel aastal, 19.-26.august, on mõeldud eriliselt just 18-35-aastastele. Muul ajal olete oodatud aasta kõikidel nädalatel 6.jaanuari ja 23.detsembri vahel. noored vanuses 15-17: kõik nädalad 6. jaanuarist 23.detsembrini, välja arvatud 19.-26.august. Kohtumised toimuvad alati pühapäevast pühapäevani. Noored võivad (...)
2018년 8월 19일부터 8월 26일까지, 한 주간 동안 18세부터 35세 사이를 위한 특별한 모임이 열립니다. 이 연령대의 대학생이거나 직장인, 자원봉사자, 구직자, 자영업자 등 누구나 참가할 수 있습니다. 이 특별 프로그램 때문에 고등학생이나 성인 혹은 가족들은 이 주간을 피해서 다른 시기에 떼제에 오시도록 부탁합니다. 이 주간의 목적은, 같은 상황이나 직장 경험을 가진 젊은이들이 서로 만나 신앙의 빛으로 자신의 미래를 비추어 보면서 나누는 것입니다. 매일 아침 기도 끝에 성경 묵상이 (...)
În timpul întâlnirii de la Berlin, Fratele Alois a explicat înţelesul a trei ani de călătorie „către o nouă solidaritate”. Cu ajutorul Scrisorii din 2012, aş vrea să îi încurajez pe toţi cei care o citesc să devină mai conştienţi de solidaritatea umană şi să o practice mai mult. Când experimentăm solidaritatea cu cei de lângă noi sau cu cei de la distanţă—experienţa de a aparţine unul altuia, de a depinde unul de celălalt—viaţa noastră capătă un sens. Intr-un timp când mulţi se întreabă „care este adevăratul sens al (...)
  Taizé  
I Sverige har man regelbunden bön med sånger från Taizé på många olika ställen. Om din församling bjuder in unga till bön regelbundet, och om du vill att den ska finnas med på den här sidan, skicka information (klockslag, dag, plats och kontaktuppgifter) till community taize.fr.
U Hrvatskoj Popis svih skupina koje se već pripremaju i organiziraju zajednička putovanja uskoro je dostupno ovdje. Molimo da prijavite Vašu skupinu čim prije, i ako ne znate konačan broj sudionika. Detalje sudionika može se naknadno precizirati. Prijava >>>online. Za dodatne informacije stoje na raspolaganju Ured za mlade HBK Ivana Čogelja Ksaverska cesta 12/a, 10000 Zagreb tel. 01/5635 035 - e-mail. i Povjerenstvo za pastoral mladih vaše biskupije. za Zagrebačku nadbiskupiju: Povjerenstvo za (...)
Unge voksne fra 17 til 29 år Unge voksne fra 17 til 29 år bliver generelt en uge, fra søndag til søndag. Det er dog godt at vide, at det at blive en uge eller to mere, i stilhed eller hjælpende med praktisk arbejde, er en god mulighed for mange unge. Hvis du er interesseret i at blive længere, skal du snakke med en bror eller søster under den første uge, du er i Taizé. Efter at have besøgt Taizé udtrykker nogle unge et ønske om at komme tilbage for en længere periode og blive en del af holdet af (...)
혼자 떼제에 가건, 단체를 인솔해서 가건 아니면 단체의 한 사람으로 가건, 잘 준비하는 것이 중요합니다. 떼제의 모임의 성격을 가기 전에 더 잘 이해한다면, 도착한 다음 처음부터 프로그램에 적응하고 온전히 참석하기가 쉬을 것이고 그 체험을 가지고 일상으로 돌아가 신뢰의 순례를 계속하는데 큰 도움이 됩니다.아래의 안내는 젊은이 그룹을 인솔해서 떼제에 오려는 사람을 위한 것이지만, 떼제에 오려는 사람이면 누구나 준비하는 데 도움이 되는 것입니다. 우선 참가자 모두에게 단순소박한 떼제의 생활 방식 매일의 프로그램 아침, 정오, 저녁 세 차례의 공동 기도에 대해 잘 설명해 주십시오. 떼제의 노래 몇 곡 배우기나 떼제의 모임에 관한 비디오를 보는 것 떼제에 이미 다녀온 젊은이의 체험을 듣는 것도 도움이 됩니다. 참가자는 누구나 한 주간동안 떼제 프로그램에 온전히 참여하겠다는 자세가 되어야 합니다. 베를린 모임 때 발표된 2012년 떼제의 편지를 읽는 것은 준비하는데 도움이 됩니다. 이 편지는 한 해 동안 떼제의 모임에서 묵상 자료로 이용됩니다. 젊은이 단체 인솔자들은 여기를 (...)
If you are thinking of coming to Taizé, please use the registration form to make a first contact even if you are uncertain about the details. This helps us keep track of the many enquiries we receive. When you first fill in a registration you will be sent login information which allows to you to change any details, to add or remove participants, or indeed to cancel the registration completely. >>> Registration form Here are some answers to frequently asked questions: Before making a (...)
  Taizé  
Kontrollera noga datumen för det möte du vill delta i innan du anmäler dig. Möten för unga unga vuxna i åldrarna 17—29: en vecka i år, 19—26 augusti, är reserverad speciellt för 18—35-åringar. Annars: kom vilken vecka som helst mellan 6 januari och 23 december.
Palun jälgige tähelepanelikult, millal toimuvad kohtumised, milles te saate osaleda, ning pidage seda silmas enne reisiplaanide tegemist.Noortekohtumised noored vanuses 18-29: üks nädal sel aastal, 19.-26.august, on mõeldud eriliselt just 18-35-aastastele. Muul ajal olete oodatud aasta kõikidel nädalatel 6.jaanuari ja 23.detsembri vahel. noored vanuses 15-17: kõik nädalad 6. jaanuarist 23.detsembrini, välja arvatud 19.-26.august. Kohtumised toimuvad alati pühapäevast pühapäevani. Noored võivad (...)
2018년 8월 19일부터 8월 26일까지, 한 주간 동안 18세부터 35세 사이를 위한 특별한 모임이 열립니다. 이 연령대의 대학생이거나 직장인, 자원봉사자, 구직자, 자영업자 등 누구나 참가할 수 있습니다. 이 특별 프로그램 때문에 고등학생이나 성인 혹은 가족들은 이 주간을 피해서 다른 시기에 떼제에 오시도록 부탁합니다. 이 주간의 목적은, 같은 상황이나 직장 경험을 가진 젊은이들이 서로 만나 신앙의 빛으로 자신의 미래를 비추어 보면서 나누는 것입니다. 매일 아침 기도 끝에 성경 묵상이 (...)
În timpul întâlnirii de la Berlin, Fratele Alois a explicat înţelesul a trei ani de călătorie „către o nouă solidaritate”. Cu ajutorul Scrisorii din 2012, aş vrea să îi încurajez pe toţi cei care o citesc să devină mai conştienţi de solidaritatea umană şi să o practice mai mult. Când experimentăm solidaritatea cu cei de lângă noi sau cu cei de la distanţă—experienţa de a aparţine unul altuia, de a depinde unul de celălalt—viaţa noastră capătă un sens. Intr-un timp când mulţi se întreabă „care este adevăratul sens al (...)
  Taizé  
Två bröder från Taizé deltog i Världens Fest Ung (för första gången hade Världens Fest ett ungdomsprogram) den 2—4 juni 2017 – När jag fick se alla unga människor komma med en sådan glädje och öppenhet kom all glädje och känsla av tillhörighet tillbaka till mig.
For technical questions concerning the website, contact webadmin. For other questions, please see on this page whom to contact. This site is made with SPIP, an Open Source content management system. We try to keep all the pages on this site valid XHTML. If you notice mistakes, please tell us. Email links Because Spam has become such a problem, we are very careful about how we make email addresses publicly available. The email addresses shown on the Taizé site do not exist in the source of (...)
Jos suunnittelet tulemista Taizéhen, ole hyvä ja käytä ilmoittautumislomaketta ottaaksesi yhteyttä jo etukäteen, vaikka vielä olisit epävarma yksityiskohdista. Se auttaa meitä pysymään ajan tasalla monien tiedustelujen suhteen. Kun ensin täytät ilmoittautumislomakkeen (registration form), sinulle lähetetään sisäänkirjoitustiedote, jonka kautta voit muuttaa yksityiskohtia, lisätä tai vähentää osallistujia tai jopa peruuttaa ilmoittautumisenne. >>> Registration form Vastauksia usein tehtyihin kysymyksiin: (...)
5월 17일 수요일 늦은 8시- 노량진천주교회 다양한 배경의 그리스도인과 평화를 찾는 이들이 함께 모여 기도하는 시간주소: 서울특별시 동작구 장승배기로24길 61 천주교 노량진동 교회 떼제를 다녀가신 분이나 관심 있는 분, 평화를 위해 기도하고 싶은 모든 분들을 초대합니다 시작시간 10분 전에 도착하시면 새로운 노래를 배우실 수 있습니다. 기도 후에는 프랑스 떼제에서 온 한국인 수사와 간단한 나눔 시간이 있습니다. 몇 해 전부터 서울에서는 매월 두 차례, 가톨릭과 성공회 및 개신교회 청년들이 함께 모여서 떼제의 노래와 방식으로 평화를 위한 기도를 드리고 있습니다. 매월 첫 화요일에는 충정로에 있는 맑은샘 교회 (지하철 서대문역 1번 출구) 에서, 매월 세째 수요일에는 노량진 천주교회에서 열리는 기도회는 누구나 참석할 수 있습니다. 페이스북 페이지 Taize Korea 에 알림이 올라옵니다. 서울 화곡동 떼제 공동체에서는 부정기적으로 금요일 저녁 7시 30분 기도회가 열립니다. 일정은 페이스북 "떼제 화곡동기도"에서 확인할 수 (...)
Møtene i Taize mottar ingen økonomisk støtte utenfra. De dekkes økonomisk ved at deltagerne gir sine bidrag. Bidrag som er større enn det nivået som er foreslått, plassers i et solidaritetsfond.Pengene som deltagerne gir dekker måltider, overnatting og andre utgifter i forbindelse med oppholdet. Kostnadsnivået reguleres med utgangspunkt i hvilket land deltageren kommer fra. På bakgrunn av dette velger hver deltager hvor mye hun/han vil bidra med innenfor en øvre og nedre grense. Hvis du trenger (...)
羅哲弟兄多年前開啟了信心朝聖之旅。2016年12月31日,在15,000青年參與的里加歐洲聚會中,艾樂思弟兄談到即將到來的新信心朝聖時說: “現在,我還有另一消息要宣佈。在我們中間有來自亞洲不同國家的青年。在一年半以後,將輪到他們來迎接我們信心朝聖的新階段。 在2018年8月8日到8月12日,信心朝聖將在香港舉行” 12月中旬,艾樂思弟兄受收到了來在香港當地教會領袖的邀請。原文如下: “在您們的事工中,我們看到了信心、希望和愛的標記,為促進正義、修和與和平的發展,這為我們當今的世界,特別是香港,是必不可少的。誠然,我們必須要在這些方面培養青年人,這樣他們也可以為人
  Taizé  
I ljuset av den «Samling för en ny solidaritet» som kommer att hållas i Taizé den 9–16 augusti 2015 har jag tillsammans med några andra bröder rest i Amerika. De senaste åren har vi rest i Asien och Afrika, och vi ska besöka de unga i Oceanien i början av år 2015.
Dopis „Na cestě k nové solidaritě“ pro roky 2012–2015 bude i nadále vyjadřovat základy naší společné cesty, která nás vede k 16. srpnu 2015, desátému výročí vstupu bratra Rogera do věčného života (viz níže uvedený program pro rok 2015). Zde jsou čtyři podněty k tomu, jak být „solí země“.První podnět: Sdílet s lidmi okolo nás chuť do života „Vy jste sůl země; jestliže však sůl pozbude chuti, čím bude osolena?“ (Mt 5, 13) Být solí země je Boží dar, který chceme s radostí přijmout. Tím, že budeme solí země, můžeme předávat chuť do (...)
Kiri “Uue solidaarsuse suunas” jätkub ühise teekonna najal, mis juhib meid läbi erinevate etappide 2015. aasta poole. See kohustab meid algaval aastal "otsima nähtavat osadust kõikidega, kes armastavad Kristust". Siin on neli ettepanekut selle otsinguga liitumiseks.Kristus oli sõbraks kõigile, tõrjumata kedagi. Üle kogu maailma need, kes armastavad Kristust, moodustavad tema jälgedes suure sõpruskonna. Seda kutsutakse osaduseks. Seetõttu saavad nad panustada inimkonna haavade tervendamisesse: soovimata (...)
Laiškas „Siekiant naujojo solidarumo“ (2012-2015) ir toliau gvildena esminius dalykus, padedančius mums kartu keliauti į 2015 m. rugpjūčio 16 d., 10-ąsias Brolio Roger iškeliavimo „į amžinąjį gyvenimą“ metines (žr. pateiktą 2015 m. programą). Parengiau jums keturis pasiūlymus, padėsiančius būti „žemės druska“.Pirmasis pasiūlymas: Padėti šalia esantiems atrasti gyvenimo skonį „Jūs žemės druska. Jei druska išsidvoktų, kuo gi ją reikėtų pasūdyti?“ (Mt 5,13) Būti žemės druska yra Dievo dovana, kurią norime priimti su (...)
I evangeliet hører vi Jesus si «følg meg!» Kan vi svare på kallet hans med hele livene våre? Alle bærer vi på et ønske om en lykkelig framtid. Men vi kan føle på begrensningene rundt oss, slik at vi av og til blir innhentet av skuffelse. På tross av dette er Gud nærværende: «Guds rike er kommet nær» (Markus 1,15). Vi merker Guds nærvær når vi aksepterer omstendighetene i livene våre slik som de er, og greier å skape noe basert på det som finnes. Ingen har lyst til å gå seg vill i drømmer av en idealisert (...)
Маршрут: аэропорт Cointrin - железнодорожный вокзал Женевы (Cornavin),Женева - Макон (с пересадкой в Лионе или другой станции),Макон - Тэзе. Аэропорт Женевы - ж/д вокзал Женевы Прилетев в Женеву, вы проходите паспортный контроль и идете в зал получения багажа. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как выходить из ворот зеленого коридора в зал прилета аэропорта, можно взять бесплатный билет на все виды транспорта на 80 минут. Взяв с ленты свой багаж, найдите автомат и нажмите кнопку для получения билета. Затем выходите в зал прилета и идите по указателям ("train" - (...)
  Taizé  
Två bröder från Taizé deltog i Världens Fest Ung (för första gången hade Världens Fest ett ungdomsprogram) den 2—4 juni 2017 – När jag fick se alla unga människor komma med en sådan glädje och öppenhet kom all glädje och känsla av tillhörighet tillbaka till mig.
For technical questions concerning the website, contact webadmin. For other questions, please see on this page whom to contact. This site is made with SPIP, an Open Source content management system. We try to keep all the pages on this site valid XHTML. If you notice mistakes, please tell us. Email links Because Spam has become such a problem, we are very careful about how we make email addresses publicly available. The email addresses shown on the Taizé site do not exist in the source of (...)
Jos suunnittelet tulemista Taizéhen, ole hyvä ja käytä ilmoittautumislomaketta ottaaksesi yhteyttä jo etukäteen, vaikka vielä olisit epävarma yksityiskohdista. Se auttaa meitä pysymään ajan tasalla monien tiedustelujen suhteen. Kun ensin täytät ilmoittautumislomakkeen (registration form), sinulle lähetetään sisäänkirjoitustiedote, jonka kautta voit muuttaa yksityiskohtia, lisätä tai vähentää osallistujia tai jopa peruuttaa ilmoittautumisenne. >>> Registration form Vastauksia usein tehtyihin kysymyksiin: (...)
5월 17일 수요일 늦은 8시- 노량진천주교회 다양한 배경의 그리스도인과 평화를 찾는 이들이 함께 모여 기도하는 시간주소: 서울특별시 동작구 장승배기로24길 61 천주교 노량진동 교회 떼제를 다녀가신 분이나 관심 있는 분, 평화를 위해 기도하고 싶은 모든 분들을 초대합니다 시작시간 10분 전에 도착하시면 새로운 노래를 배우실 수 있습니다. 기도 후에는 프랑스 떼제에서 온 한국인 수사와 간단한 나눔 시간이 있습니다. 몇 해 전부터 서울에서는 매월 두 차례, 가톨릭과 성공회 및 개신교회 청년들이 함께 모여서 떼제의 노래와 방식으로 평화를 위한 기도를 드리고 있습니다. 매월 첫 화요일에는 충정로에 있는 맑은샘 교회 (지하철 서대문역 1번 출구) 에서, 매월 세째 수요일에는 노량진 천주교회에서 열리는 기도회는 누구나 참석할 수 있습니다. 페이스북 페이지 Taize Korea 에 알림이 올라옵니다. 서울 화곡동 떼제 공동체에서는 부정기적으로 금요일 저녁 7시 30분 기도회가 열립니다. 일정은 페이스북 "떼제 화곡동기도"에서 확인할 수 (...)
Møtene i Taize mottar ingen økonomisk støtte utenfra. De dekkes økonomisk ved at deltagerne gir sine bidrag. Bidrag som er større enn det nivået som er foreslått, plassers i et solidaritetsfond.Pengene som deltagerne gir dekker måltider, overnatting og andre utgifter i forbindelse med oppholdet. Kostnadsnivået reguleres med utgangspunkt i hvilket land deltageren kommer fra. På bakgrunn av dette velger hver deltager hvor mye hun/han vil bidra med innenfor en øvre og nedre grense. Hvis du trenger (...)
羅哲弟兄多年前開啟了信心朝聖之旅。2016年12月31日,在15,000青年參與的里加歐洲聚會中,艾樂思弟兄談到即將到來的新信心朝聖時說: “現在,我還有另一消息要宣佈。在我們中間有來自亞洲不同國家的青年。在一年半以後,將輪到他們來迎接我們信心朝聖的新階段。 在2018年8月8日到8月12日,信心朝聖將在香港舉行” 12月中旬,艾樂思弟兄受收到了來在香港當地教會領袖的邀請。原文如下: “在您們的事工中,我們看到了信心、希望和愛的標記,為促進正義、修和與和平的發展,這為我們當今的世界,特別是香港,是必不可少的。誠然,我們必須要在這些方面培養青年人,這樣他們也可以為人
  Taizé  
Under Allhelgonahelgen kom mer än fem tusen franska ungdomar till Taizé i ”tre vågor”. De mötte bland annat unga tyskar, belgare, nederländare, danskar och spanjorer som också hade gjort en pilgrimsresa till kullen, liksom unga flyktingar som har bott i byn i ett (...)
2014년부터 "임시적 소공동체"는 맞이하는 교회(본당) 공동체와 연대의 장소들은 물론이고, 이 영적 모험에 참가하는 젊은이 모두에게 풍부한 체험이 되고 있습니다. 그래서 우리는 기쁜 마음을 이 프로젝트를 계속하려 합니다. 이런 공동체 생활은 하루 세 차례 함께 기도하면서, 지역 그리스도인 공동체의 사목(목회) 활동이나 사회 봉사에 참여하고, 외로운 이들이나 어려운 처지에 놓은 사람들을 방문하고 또 기도와 젊은이 모임을 인도하는 것으로 이루어집니다. 이 페이지에는 이런 임시적 소공동체의 소식이 실립니다. (...)
  Taizé  
Kontrollera noga datumen för det möte du vill delta i innan du anmäler dig. Möten för unga unga vuxna i åldrarna 17—29: en vecka i år, 19—26 augusti, är reserverad speciellt för 18—35-åringar. Annars: kom vilken vecka som helst mellan 6 januari och 23 december.
Palun jälgige tähelepanelikult, millal toimuvad kohtumised, milles te saate osaleda, ning pidage seda silmas enne reisiplaanide tegemist.Noortekohtumised noored vanuses 18-29: üks nädal sel aastal, 19.-26.august, on mõeldud eriliselt just 18-35-aastastele. Muul ajal olete oodatud aasta kõikidel nädalatel 6.jaanuari ja 23.detsembri vahel. noored vanuses 15-17: kõik nädalad 6. jaanuarist 23.detsembrini, välja arvatud 19.-26.august. Kohtumised toimuvad alati pühapäevast pühapäevani. Noored võivad (...)
2018년 8월 19일부터 8월 26일까지, 한 주간 동안 18세부터 35세 사이를 위한 특별한 모임이 열립니다. 이 연령대의 대학생이거나 직장인, 자원봉사자, 구직자, 자영업자 등 누구나 참가할 수 있습니다. 이 특별 프로그램 때문에 고등학생이나 성인 혹은 가족들은 이 주간을 피해서 다른 시기에 떼제에 오시도록 부탁합니다. 이 주간의 목적은, 같은 상황이나 직장 경험을 가진 젊은이들이 서로 만나 신앙의 빛으로 자신의 미래를 비추어 보면서 나누는 것입니다. 매일 아침 기도 끝에 성경 묵상이 (...)
În timpul întâlnirii de la Berlin, Fratele Alois a explicat înţelesul a trei ani de călătorie „către o nouă solidaritate”. Cu ajutorul Scrisorii din 2012, aş vrea să îi încurajez pe toţi cei care o citesc să devină mai conştienţi de solidaritatea umană şi să o practice mai mult. Când experimentăm solidaritatea cu cei de lângă noi sau cu cei de la distanţă—experienţa de a aparţine unul altuia, de a depinde unul de celălalt—viaţa noastră capătă un sens. Intr-un timp când mulţi se întreabă „care este adevăratul sens al (...)
  Taizé  
Möten för unga
7 September
4 giugno 2015
30 Νοεμβρίου 2014
Noortekohtumised
젊은이 모임
5. november 2004
Scrisorile pentru anul
2017年2月28日
  Taizé  
Mellan 26 september och 1 oktober 2017 kommer broder Alois att besöka de kristna i Egypten tillsammans med några bröder och ungefär hundra unga vuxna från olika länder. Dagarnas möten och besök kommer att hjälpa oss att upptäcka och lära oss mer om: två (...)
Da alcuni anni, migliaia di giovani ucraini partecipano agli incontri internazionali organizzati da Taizé, sia in estate sia in inverno. Più di 2.800 giovani provenienti da tutte le regioni del Paese e di diverse Chiese hanno partecipato anche all’incontro (...)
Taizé-yhteisö on tuonut operaatio Toivon kautta 18 vuoden ajan humanitaarista apua Pohjois-Koreaan, erityisesti lääketarvikkeiden ja lapsille tarkoitetun avun kanssa. Joitakin viikkoja sitten, neljä kiinalaista kuorma-autoa ylitti Pohjois-Korean rajan ja (...)
A Taizéi Közösség első alkalommal készít elő regionális találkozót Ukrajnában. Lviv városában a helyi egyházakkal és a helyi hatóságokkal együttműkődve készülnek a fiatalok fogadására. Az alábbiakban az előzetes program olvasható.Április 27., péntek Érkezés a központi fogadó (...)
5월 26 (금) -28(일) 서귀포와 제주 일대 단순하고 아름다운 떼제의 노래와 침묵을 곁들인 기도 서로의 얘기를 경청하는 진솔하고 깊이 있는 대화 나라와 교회, 지역과 세대의 경계를 넘어선 일치의 체험 제주도의 아픈 역사와 상처, 그 속에서 희망을 일구어가는 사람들과의 만남 동북 아시아에 군사적 대결과 정치적 불안, 외교적 긴장이 커지고 있는 지금, 어느 때보다 평화를 위한 기도와 행동이 절실히 필요합니다. 한국과 이웃 나라의 청년들, 육지와 제주, 가톨릭과 여러 개신교회, 나이와 배경이 (...)
Podczas Spotkania Europejskiego w Rydze, 31-go grudnia 2016 r., wobec 15 tysięcy zgromadzonych młodych ludzi, brat Alois opowiadał o kolejnych etapach pielgrzymki zaufania przez ziemię, zapoczątkowanej wiele lat temu przez Brata Rogera. Brat Alois powiedział: (...)
  Taizé  
Under Allhelgonahelgen kom mer än fem tusen franska ungdomar till Taizé i ”tre vågor”. De mötte bland annat unga tyskar, belgare, nederländare, danskar och spanjorer som också hade gjort en pilgrimsresa till kullen, liksom unga flyktingar som har bott i byn i ett (...)
2014년부터 "임시적 소공동체"는 맞이하는 교회(본당) 공동체와 연대의 장소들은 물론이고, 이 영적 모험에 참가하는 젊은이 모두에게 풍부한 체험이 되고 있습니다. 그래서 우리는 기쁜 마음을 이 프로젝트를 계속하려 합니다. 이런 공동체 생활은 하루 세 차례 함께 기도하면서, 지역 그리스도인 공동체의 사목(목회) 활동이나 사회 봉사에 참여하고, 외로운 이들이나 어려운 처지에 놓은 사람들을 방문하고 또 기도와 젊은이 모임을 인도하는 것으로 이루어집니다. 이 페이지에는 이런 임시적 소공동체의 소식이 실립니다. (...)
  Taizé  
I ljuset av den «Samling för en ny solidaritet» som kommer att hållas i Taizé den 9–16 augusti 2015 har jag tillsammans med några andra bröder rest i Amerika. De senaste åren har vi rest i Asien och Afrika, och vi ska besöka de unga i Oceanien i början av år 2015.
Dopis „Na cestě k nové solidaritě“ pro roky 2012–2015 bude i nadále vyjadřovat základy naší společné cesty, která nás vede k 16. srpnu 2015, desátému výročí vstupu bratra Rogera do věčného života (viz níže uvedený program pro rok 2015). Zde jsou čtyři podněty k tomu, jak být „solí země“.První podnět: Sdílet s lidmi okolo nás chuť do života „Vy jste sůl země; jestliže však sůl pozbude chuti, čím bude osolena?“ (Mt 5, 13) Být solí země je Boží dar, který chceme s radostí přijmout. Tím, že budeme solí země, můžeme předávat chuť do (...)
Kiri “Uue solidaarsuse suunas” jätkub ühise teekonna najal, mis juhib meid läbi erinevate etappide 2015. aasta poole. See kohustab meid algaval aastal "otsima nähtavat osadust kõikidega, kes armastavad Kristust". Siin on neli ettepanekut selle otsinguga liitumiseks.Kristus oli sõbraks kõigile, tõrjumata kedagi. Üle kogu maailma need, kes armastavad Kristust, moodustavad tema jälgedes suure sõpruskonna. Seda kutsutakse osaduseks. Seetõttu saavad nad panustada inimkonna haavade tervendamisesse: soovimata (...)
Laiškas „Siekiant naujojo solidarumo“ (2012-2015) ir toliau gvildena esminius dalykus, padedančius mums kartu keliauti į 2015 m. rugpjūčio 16 d., 10-ąsias Brolio Roger iškeliavimo „į amžinąjį gyvenimą“ metines (žr. pateiktą 2015 m. programą). Parengiau jums keturis pasiūlymus, padėsiančius būti „žemės druska“.Pirmasis pasiūlymas: Padėti šalia esantiems atrasti gyvenimo skonį „Jūs žemės druska. Jei druska išsidvoktų, kuo gi ją reikėtų pasūdyti?“ (Mt 5,13) Būti žemės druska yra Dievo dovana, kurią norime priimti su (...)
I evangeliet hører vi Jesus si «følg meg!» Kan vi svare på kallet hans med hele livene våre? Alle bærer vi på et ønske om en lykkelig framtid. Men vi kan føle på begrensningene rundt oss, slik at vi av og til blir innhentet av skuffelse. På tross av dette er Gud nærværende: «Guds rike er kommet nær» (Markus 1,15). Vi merker Guds nærvær når vi aksepterer omstendighetene i livene våre slik som de er, og greier å skape noe basert på det som finnes. Ingen har lyst til å gå seg vill i drømmer av en idealisert (...)
Маршрут: аэропорт Cointrin - железнодорожный вокзал Женевы (Cornavin),Женева - Макон (с пересадкой в Лионе или другой станции),Макон - Тэзе. Аэропорт Женевы - ж/д вокзал Женевы Прилетев в Женеву, вы проходите паспортный контроль и идете в зал получения багажа. ВНИМАНИЕ! Перед тем, как выходить из ворот зеленого коридора в зал прилета аэропорта, можно взять бесплатный билет на все виды транспорта на 80 минут. Взяв с ленты свой багаж, найдите автомат и нажмите кнопку для получения билета. Затем выходите в зал прилета и идите по указателям ("train" - (...)