unga – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 15 Ergebnisse  www.finland.org.ua
  Utrikesministeriet bjud...  
Utrikesministeriet bjuder unga journalister till Finland i augusti
Ulkoministeriö kutsuu nuoria toimittajia Suomeen elokuuksi
  Unga utländska journali...  
Unga utländska journalister träffar utrikesminister Tuomioja och Europa- och utrikeshandelsminister Stubb
Nuoret ulkomaiset toimittajat tapaavat ulkoministeri Tuomiojan ja eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Stubbin
  Utrikesministeriet bjud...  
Utrikesministeriet bjuder unga journalister till Finland i Augusti - Finlands ambassad, Kiev : Aktuellt : Ambassaden informerar
Ulkoministeriö kutsuu nuoria toimittajia Suomeen elokuuksi - Suomen suurlähetystö, Kiova : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa
  Unga utländska journali...  
Unga utländska journalister träffar utrikesminister Tuomioja och Europa- och utrikeshandelsminister Stubb - Finlands ambassad, Kiev : Aktuellt : Ambassaden informerar
Nuoret ulkomaiset toimittajat tapaavat ulkoministeri Tuomiojan ja eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Stubbin - Suomen suurlähetystö, Kiova : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa
  Journalistinbjudan en s...  
Utrikesministeriets utbildningsprogram för unga journalister, the Foreign Correspondents’ Programme (FCP) är i full gång. Programmet pågår under augusti månad och gästerna har redan haft en vecka på sig att bekanta sig med Helsingfors och det finländska samhället, kulturen och människorna.
Ulkoministeriön nuorille toimittajille järjestämä koulutusohjelma, The Foreign Correspondents’ Programme (FCP), on täydessä vauhdissa. Ohjelma kestää elokuun ajan, ja toimittajilla on ollut jo viikon verran aikaa tutustua paitsi Helsinkiin myös laajemmin suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja ihmisiin. FCP on järjestetty jo vuodesta 1990 lähtien.
  En ung ukrainsk journal...  
Utrikesministeriet söker varje år unga utländska journalister eller journaliststuderande i slutskedet av sina studier till skolningsprogrammet Foreign Correspondents' Program , som anordnas i Finland i augusti.
Ulkoministeriö kutsuu joka vuosi nuoria ulkomaisia toimittajia tai toimittajaopintojen loppuvaiheessa olevia elokuussa Suomessa järjestettävään Foreign Correspondents' Program – koulutusohjelmaan. Ohjelma sisältää vierailuja eri puolille Suomea, tutustumiskäyntejä eri organisaatioihin, tiedotusvälineisiin ja yrityksiin. Ohjelmaan kuuluu myös viikonlopun vietto suomalaisessa perheessä sekä luentoja Suomesta ja suomalaisista.
  En ung ukrainsk journal...  
En ung ukrainsk journalist deltar i UMs skolningsprogram för unga journalister - Finlands ambassad, Kiev : Aktuellt
Ukrainalainen nuori toimittaja osallistuu Suomen ulkoministeriön koulutusohjelmaan - Suomen suurlähetystö, Kiova : Ajankohtaista
Молода українська журналістка бере участь в Програмі для Іноземних Кореспондентів у Фінляндії - Посольство Фінляндії, Київ : Актуальна інформація
  En ung ukrainsk journal...  
En ung ukrainsk journalist deltar i UMs skolningsprogram för unga journalister
Молода українська журналістка бере участь в Програмі для Іноземних Кореспондентів у Фінляндії
  En ung ukrainsk journal...  
En ung ukrainsk journalist deltar i UMs skolningsprogram för unga journalister - Finlands ambassad, Kiev : Aktuellt : Nyheter
Ukrainalainen nuori toimittaja osallistuu Suomen ulkoministeriön koulutusohjelmaan - Suomen suurlähetystö, Kiova : Ajankohtaista : Uutiset
Молода українська журналістка бере участь в Програмі для Іноземних Кореспондентів у Фінляндії - Посольство Фінляндії, Київ : Актуальна інформація : Новини
  Utrikesministeriet bjud...  
Utrikesministeriet ordnar för 21:a gången sitt Foreign Correspondents’ Programme (FCP) för unga utländska journalister och journaliststuderande. I augusti i år är det nitton utländska journalister som bekantar sig med Finland och det finländska samhället.
Ulkoministeriö järjestää jo 21. kerran nuorille ulkomaisille toimittajille ja toimittajaopiskelijoille tarkoitetun ohjelman, Foreign Correspondents' Programmen (FCP). Ohjelmassa 19 ulkomaista toimittajaa tutustuu elokuun ajan Suomeen ja suomalaiseen yhteiskuntaan.
  Unga utländska journali...  
Den grupp på nitton unga journalister som utrikesministeriet har inbjudit träffar tisdagen den 13 augusti Europa- och utrikeshandelsminister Alexander Stubb, och onsdagen den 14 augusti utrikesminister Erkki Tuomioja.
Ulkoministeriön kutsuma 19 nuoren toimittajan ryhmä tapaa eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubbin tiistaina 13. elokuuta ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan keskiviikkona 14. elokuuta. Tapaamiset ovat osa ministeriön järjestämää Foreign Correspondents’ Programme (FCP) -koulutusohjelmaa, jossa nuoret ulkomaiset toimittajat ja toimittajaopiskelijat tutustuvat elokuun ajan Suomeen ja suomalaiseen yhteiskuntaan.
  Unga utländska journali...  
Den grupp på nitton unga journalister som utrikesministeriet har inbjudit träffar tisdagen den 13 augusti Europa- och utrikeshandelsminister Alexander Stubb, och onsdagen den 14 augusti utrikesminister Erkki Tuomioja.
Ulkoministeriön kutsuma 19 nuoren toimittajan ryhmä tapaa eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubbin tiistaina 13. elokuuta ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan keskiviikkona 14. elokuuta. Tapaamiset ovat osa ministeriön järjestämää Foreign Correspondents’ Programme (FCP) -koulutusohjelmaa, jossa nuoret ulkomaiset toimittajat ja toimittajaopiskelijat tutustuvat elokuun ajan Suomeen ja suomalaiseen yhteiskuntaan.
  En ung ukrainsk journal...  
Finlands utrikesministerium inbjuder varje år unga utländska journalister eller journaliststuderande, som är i slutskedet av sina studier, att delta i skolningsprogrammet Foreign Correspondents' Program.
Ulkoministeriö kutsuu joka vuosi nuoria ulkomaisia toimittajia tai toimittajaopintojen loppuvaiheessa olevia syksyisin järjestettävään Foreign Correspondents' Program - koulutusohjelmaan. Ohjelma sisältää vierailuja eri puolille Suomea, tutustumiskäyntejä eri organisaatioihin, tiedotusvälineisiin ja yrityksiin. Ohjelmaan kuuluu myös viikonlopun vietto suomalaisessa perheessä sekä luentoja Suomesta ja suomalaisista.
Щороку молоді журналісти або студенти останнього року факультету журналістики з 18 країн, отримують запрошення для участі в програмі для іноземних кореспондентів (ПІК), організованій Міністерством Закордонних Справ Фінляндії. Програма включає в себе подорожі до різних частинах Фінляндії, навчальні поїздки до організацій, ЗМІ та компаній, а вихідні проходять у фінських сім'ях, та у відвідуваннях лекцій на тему Фінляндії та фінів, які вони є.
  Dolda finländska särdra...  
Nitton unga journalister, som deltog i Foreign Correspondent Programme-programmet, vistades under sommaren 2009 en månad i Finland. Programmet anordnas av Finlands utrikesministerium, deltagarna besöker under dess förlopp olika delar av Finland, olika organisationer, media och företag.
Foreign Correspondent Programme-ohjelmaan osallistuneet 19 nuorta journalistia ympäri maailman viettivät kesällä kuukauden Suomessa. Ohjelman järjestää Suomen ulkoministeriö ja, kuten ohjelman esitelehtisessä todetaan, sen aikana osallistujat vierailevat eri osissa Suomea, tekevät vierailuja eri organisaatioihin, medioihin ja yrityksiin, viettävät viikonlopun suomalaisessa perheessä ja kuulevat luentoja Suomesta ja suomalaisista. Tosiasiallisesti näille 19 kirjeenvaihtajalle ohjelma tarjoaa mahdollisuuden löytää katkettyjä suomalaisia erityispiirteitä ja yrittää ymmärtää niitä.
19 молодих журналістів з різних кінців світу взяли участь у Програмі Іноземних Кореспондентів і провели місяць влітку у Фінляндії. Ця Програма, організована Міністерством Закордонних справ Фінляндії, означає " візити до різних частин країни, ознайомчі поїздки до організацій, ЗМІ та компаній, вихідні з фінськими родинами, лекції про те, що таке Фінляндія, і хто такі фіни", - описується в буклеті. Але насправді для тих 19 кореспонденів програма означає можливість виявити приховані фінські особливості, які вони намагаються відкрити, зрозуміти і прийняти на час проживання у Фінляндії.