unga – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.ansell.eu
  Ansell Newsletter  
En udda kombination, kanske du tänker. Nåja, inte riktigt. Sedan 2007 har Ansell sponsrat belgiska Ford Fiesta Sporting Trophy, ett unikt initiativ som ska öppna rallysporten för unga talanger. I år har vi passerat Belux-gränserna.
A rally car carrying the Ansell logo. An odd combination, you think? Well, not really. Since 2007, Ansell has been sponsoring the Belgian Ford Fiesta Sporting Trophy, a unique initiative to make rallying more accessible to young talent. This year, we’ve even crossed the Belux borders. By sponsoring Burcu Cetinkaya, a popular Turkish rally driver, we wish to make ourselves better known in the motorsports world throughout Europe.
Le logo Ansell dans un rallye automobile. Une combinaison étrange ? Pas vraiment. Depuis 2007, Ansell sponsorise le Belgian Ford Fiesta Sporting Trophy, une initiative unique pour rendre le rallye plus accessible aux jeunes talents. Cette année, nous avons même franchi les frontières du Benelux. En sponsorisant Burcu Cetinkaya, une jeune pilote turque, nous souhaitons accroître notre popularité dans le monde sportif européen.
Hervorragende Flexibilität, Schnelligkeit und Genauigkeit. Das sind die Eigenschaften, die VWR International in seiner Partnerschaft mit Ansell so zu schätzen weiß. Auf seiner ersten europäischen Verkaufskonferenz würdigte der führende Vertreiber von Pharma- und Reinraumprodukten Ansell Healthcare für 10 Jahre „Modellpartnerschaft“ mit einem prestigeträchtigen Preis.
Un coche de carreras con el logotipo Ansell. Extraña combinación, ¿no? Bueno, no tan extraña. Desde 2007, Ansell patrocina el Trofeo deportivo belga Ford Fiesta (Belgian Ford Fiesta Sporting Trophy), una iniciativa única para hacer más accesible el rally a jóvenes talentos. Este año hemos cruzado las fronteras Belux (Bélgica y Luxemburgo). Patrocinando a Burcu Cetinkaya, una popular piloto de carreras turca, queremos darnos a conocer aún más en el mundo de los deportes del motor en toda Europa.
Un’auto rally con il logo Ansell. Può sembrare strano? Per niente. Ansell sponsorizza dal 2007 la Ford Fiesta Sporting Trophy belga, un’iniziativa unica per rendere questo sport più accessibile ai giovani talenti. Quest’anno abbiamo varcato i confini del Benelux sponsorizzando Burcu Cetinkaya, famosa pilota turca di rally: Ansell vuole farsi conoscere in tutta Europa nel mondo dei motori.
Een rallywagen met het logo van Ansell. Een vreemde combinatie? Toch niet. Sinds 2007 sponsort Ansell de Ford Fiesta Sporting Trophy, een uniek initiatief dat de rallysport toegankelijk maakt voor jong talent. En dit jaar gaan we nog een stapje verder. Om Ansell beter bekend te maken in de Europese motorsport sponsoren we niet enkel het Benelux-team maar ook Burcu Cetinkaya, een populaire Turkse pilote.
En rallybil med Ansell-logo. En underlig kombination? Egentlig ikke. Siden 2007 har Ansell været sponsor for belgiske Ford Fiesta Sporting Trophy, et enestående initiativ, der går ud på at gøre rally mere tilgængelig for unge talenter. I år har vi endog krydset grænsen til Luxembourg. Ved at sponsorere Burcu Cetinkaya, en populær tyrkisk rallykører, vil vi øge kendskabet til vores virksomhed i hele den europæiske motorsportsverden.
  Ansell Newsletter  
Grundidén bakom Ford Fiesta Sporting Trophy passar perfekt i Ansells strategi. Syftet med trofén är att släppa in unga, ambitiösa förare i rallyvärlden. Precis som Ansell också vill attrahera, coacha och fostra unga talanger och hjälpa dem uppåt.
The founding idea behind the Ford Fiesta Sporting Trophy fits perfectly in Ansell’s strategy. The purpose of the Trophy is to launch young, ambitious drivers into the world of rallying. Just like Ansell wants to attract, coach and nurture talent and help them become top players. The main idea behind Ansell’s sponsoring, however, is to raise awareness on the importance of hand protection in the automotive world. Not a bad idea, as studies have shown that over 85% of the maintenance teams at regional or national rally championships don’t wear protective gloves.
L’idée qui sous-tend le Ford Fiesta Sporting Trophy cadre parfaitement avec la stratégie Ansell. Ce Trophy entend en effet lancer de jeunes pilotes ambitieux dans le monde du rallye. Tout comme Ansell veut attirer et encadrer de jeunes talents désireux de devenir des champions. Le but poursuivi à la base par Ansell est de sensibiliser le monde automobile à l’importance de la protection des mains. Une idée judicieuse lorsqu’on sait que selon les études réalisées, plus de 85 % des équipes de maintenance dans les rallyes régionaux ou nationaux ne portent pas de gants de protection.
VWR International hat seine Zentrale in den USA und Niederlassungen auf der ganzen Welt und ist mit einem hoch diversifizierten Angebot ein großer Name auf dem Labormarkt. Das Unternehmen bietet einen Produktmix von Laborausrüstung, Chemikalien, Möbeln, Produkten usw., darunter auch eine breite Palette von PSA. Einer der Schlüssel zum Erfolg ist sicher seine Kundenorientierung: VWR will seinen Kunden den Eindruck vermitteln, dass sie mehr bekommen haben, als sie eigentlich erwartet hatten. Diese Einstellung erwartet das Unternehmen auch von seinen Lieferanten.
La idea que subyace tras el Ford Fiesta Sporting Trophy encaja a la perfección con la estrategia de Ansell. Este Trofeo pretende lanzar al mundo de las carreras a jóvenes pilotos con ambición. Igual que Ansell quiere atraer, entrenar y mimar el talento y ayudarles también a situarse entre los mejores. Pero la idea principal tras el patrocinio de Ansell es dar a concienciar sobre la importancia de la protección de las manos en el mundo del automóvil, que no es una mala idea, ya que en diversos estudios se observa que más del 85% de los equipos de mantenimiento de campeonatos de rally regionales y nacionales no utilizan guantes de protección.
L’idea di base del Ford Fiesta Sporting Trophy sposa perfettamente la filosofia Ansell. Questo Trofeo punta a lanciare piloti giovani e ambiziosi nel mondo dei rally. Analogamente, Ansell desidera attirare, formare e coltivare i talenti, aiutandoli a diventare veri e propri protagonisti del futuro. Tuttavia, l’obiettivo principale della sponsorizzazione Ansell è sensibilizzare il mondo dei motori sull’importanza di proteggere le mani. Un’idea importante; gli studi mostrano che oltre l’85% delle équipe di manutenzione nei campionati rally regionali o nazionali non fa uso di guanti protettivi.
Het concept achter de Ford Fiesta Sporting Trophy sluit naadloos aan bij de strategie van Ansell. Ford wil jonge, ambitieuze piloten lanceren in de rallywereld. Net zoals Ansell talent wil aantrekken, begeleiden en koesteren zodat ze uitgroeien tot topspelers. Maar sponsoring van de Trophy is voor Ansell vooral een goede manier om in de autowereld de aandacht te vestigen op het belang van handbescherming. Geen overbodige luxe, want studies tonen aan dat maar liefst 85% van de onderhoudsteams geen beschermende handschoenen draagt tijdens regionale rally’s.
Idéen bag Ford Fiesta Sporting Trophy passer perfekt ind i Ansell’s strategi. Formålet er at introducere unge, ambitiøse kørere til rallyverdenen. Ligesom Ansell ønsker at tiltrække, coache og pleje talenter og give dem spidskompetencer. Men hovedidéen bag Ansell’s sponsorstøtte er at øge bevidstheden om, hvor vigtig håndbeskyttelse er i forbindelse med biler. Ikke nogen dårlig idé, eftersom undersøgelser har vist, at over 85 % af serviceteamene ved regionale og nationale rallymesterskaber ikke anvender beskyttelseshandsker.
  Ansell Newsletter  
Grundidén bakom Ford Fiesta Sporting Trophy passar perfekt i Ansells strategi. Syftet med trofén är att släppa in unga, ambitiösa förare i rallyvärlden. Precis som Ansell också vill attrahera, coacha och fostra unga talanger och hjälpa dem uppåt.
The founding idea behind the Ford Fiesta Sporting Trophy fits perfectly in Ansell’s strategy. The purpose of the Trophy is to launch young, ambitious drivers into the world of rallying. Just like Ansell wants to attract, coach and nurture talent and help them become top players. The main idea behind Ansell’s sponsoring, however, is to raise awareness on the importance of hand protection in the automotive world. Not a bad idea, as studies have shown that over 85% of the maintenance teams at regional or national rally championships don’t wear protective gloves.
L’idée qui sous-tend le Ford Fiesta Sporting Trophy cadre parfaitement avec la stratégie Ansell. Ce Trophy entend en effet lancer de jeunes pilotes ambitieux dans le monde du rallye. Tout comme Ansell veut attirer et encadrer de jeunes talents désireux de devenir des champions. Le but poursuivi à la base par Ansell est de sensibiliser le monde automobile à l’importance de la protection des mains. Une idée judicieuse lorsqu’on sait que selon les études réalisées, plus de 85 % des équipes de maintenance dans les rallyes régionaux ou nationaux ne portent pas de gants de protection.
VWR International hat seine Zentrale in den USA und Niederlassungen auf der ganzen Welt und ist mit einem hoch diversifizierten Angebot ein großer Name auf dem Labormarkt. Das Unternehmen bietet einen Produktmix von Laborausrüstung, Chemikalien, Möbeln, Produkten usw., darunter auch eine breite Palette von PSA. Einer der Schlüssel zum Erfolg ist sicher seine Kundenorientierung: VWR will seinen Kunden den Eindruck vermitteln, dass sie mehr bekommen haben, als sie eigentlich erwartet hatten. Diese Einstellung erwartet das Unternehmen auch von seinen Lieferanten.
La idea que subyace tras el Ford Fiesta Sporting Trophy encaja a la perfección con la estrategia de Ansell. Este Trofeo pretende lanzar al mundo de las carreras a jóvenes pilotos con ambición. Igual que Ansell quiere atraer, entrenar y mimar el talento y ayudarles también a situarse entre los mejores. Pero la idea principal tras el patrocinio de Ansell es dar a concienciar sobre la importancia de la protección de las manos en el mundo del automóvil, que no es una mala idea, ya que en diversos estudios se observa que más del 85% de los equipos de mantenimiento de campeonatos de rally regionales y nacionales no utilizan guantes de protección.
L’idea di base del Ford Fiesta Sporting Trophy sposa perfettamente la filosofia Ansell. Questo Trofeo punta a lanciare piloti giovani e ambiziosi nel mondo dei rally. Analogamente, Ansell desidera attirare, formare e coltivare i talenti, aiutandoli a diventare veri e propri protagonisti del futuro. Tuttavia, l’obiettivo principale della sponsorizzazione Ansell è sensibilizzare il mondo dei motori sull’importanza di proteggere le mani. Un’idea importante; gli studi mostrano che oltre l’85% delle équipe di manutenzione nei campionati rally regionali o nazionali non fa uso di guanti protettivi.
Het concept achter de Ford Fiesta Sporting Trophy sluit naadloos aan bij de strategie van Ansell. Ford wil jonge, ambitieuze piloten lanceren in de rallywereld. Net zoals Ansell talent wil aantrekken, begeleiden en koesteren zodat ze uitgroeien tot topspelers. Maar sponsoring van de Trophy is voor Ansell vooral een goede manier om in de autowereld de aandacht te vestigen op het belang van handbescherming. Geen overbodige luxe, want studies tonen aan dat maar liefst 85% van de onderhoudsteams geen beschermende handschoenen draagt tijdens regionale rally’s.
Idéen bag Ford Fiesta Sporting Trophy passer perfekt ind i Ansell’s strategi. Formålet er at introducere unge, ambitiøse kørere til rallyverdenen. Ligesom Ansell ønsker at tiltrække, coache og pleje talenter og give dem spidskompetencer. Men hovedidéen bag Ansell’s sponsorstøtte er at øge bevidstheden om, hvor vigtig håndbeskyttelse er i forbindelse med biler. Ikke nogen dårlig idé, eftersom undersøgelser har vist, at over 85 % af serviceteamene ved regionale og nationale rallymesterskaber ikke anvender beskyttelseshandsker.