unga – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.helsinki.fi
  Tiedenaisia - Vetenskap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den begåvade unga kvinnan från Storkyro läste först fysik vid Helsingfors universitet, men efter att ha avlagt kandidatexamen år 1933 gick hon över till geologi och mineralogi för att kunna ute på fältet förena vetenskapligt forskningsarbete och rask motion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.fi as primary domain
The gifted young woman from Isokyrö studied at the University of Helsinki and majored in physics, finishing her M.Sc. degree in 1933, after which she moved on to geology and mineralogy. In this field, she could combine scientific research with brisk outdoors activities. From her home in Orismala, she could ride 30 kilometres on her bicycle to do field work at Simpsiö, Lapua.
  CENS - Helsingfors univ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perspektivet "Norden i världen och världen i Norden" kräver att CENS deltar i en dialog med enheter och samarbetskumpaner utanför Norden. Integrationen av en utomstående synvinkel har hjälpt CENS på ett avgörande sätt i dess strävan att bli en internationell arena som lockar både unga och erfarna forskare till att jobba vid CENS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.fi as primary domain
"Pohjoismaat maailmassa ja maailma pohjoismaissa" -näkökulma vaatii että CENS osallistuu keskusteluun pohjoismaiden ulkopuolella olevien toimijoiden ja tutkimuskumppanien kanssa. Ulkopuolisen näkökulman integrointi on ratkaisevasti auttanut CENSiä kasvamaan tärkeäksi kansainväliseksi areenaksi joka houkuttelee sekä nuoria että kokeneita tutkijoita yhteistyöhön kanssaan.