ur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 77 Résultats  www.google.com.co  Page 3
  Podrobná historie spole...  
Mezi nové funkce vyhledávání v reálném čase patří možnost vyhledávání v archivu veřejných tweetů, „opětovné přehrání“ konverzace od určitého okamžiku v čase a nástroj s názvem Google Follow Finder, který vám pomáhá vyhledat nové uživatele, jejichž aktivity můžete sledovat.
Les nouvelles fonctionnalités de recherche en temps réel incluent la possibilité d’effectuer des recherches dans les archives des tweets publics et de "revoir" une conversation à partir d’un moment donné, ainsi qu’un outil baptisé Google Follow Finder permettant de rechercher de nouvelles personnes dont vous voulez suivre l’actualité.
Zu den neuen Funktionen der Echtzeitsuche gehören die Möglichkeit, im Archiv öffentlicher Tweets zu suchen und die Unterhaltung von einer bestimmten Stelle an zu "wiederholen", sowie ein Tool mit dem Namen Google Follow Finder, mit dem Sie neue Personen zum Folgen finden können.
Nuove funzioni per la ricerca in tempo reale comprendono la possibilità di eseguire ricerche nell’archivio di tweet pubblici e "riprodurre" la conversazione di un momento specifico, nonché uno strumento chiamato Google Follow Finder che consente di trovare altre persone da seguire.
Nieuwe functies voor realtime zoeken zijn onder andere de mogelijkheid om het archief van openbare tweets te doorzoeken en de conversatie vanaf een bepaald moment ‘af te spelen’, evenals een hulpprogramma met de naam Google Follow Finder, waarin u nieuwe mensen kunt vinden die u online kunt volgen.
Új funkciók jelennek meg a valós idejű keresésben, többek között a nyilvános tweetek archívumában való keresés vagy az adott időből való beszélgetések "újrajátszása", illetve a Google Follow Finder nevű eszköz, amely segít új emberek felkutatásában, akiket követni lehet.
Nowe funkcje związane z wyszukiwaniem w czasie rzeczywistym obejmują między innymi możliwość przeszukiwania archiwum publicznych tweetów i „odtwarzania” rozmowy od konkretnego momentu, a także narzędzie o nazwie Google Follow Finder, ułatwiające znalezienie nowych osób do obserwowania.
Нові функції пошуку в реальному часі включають можливість пошуку в архіві загальнодоступних твітів і "відтворення" розмови з певного моменту часу, а інструмент Google Follow Finder допомагає знайти нових користувачів, за оновленнями яких можна стежити.
  Podrobnosti o programu ...  
Distributorům jsou k dispozici školení v oblasti prodeje, marketingu a implementace, určená technickým specialistům i ostatním pracovníkům.
Les revendeurs bénéficient de formations dans les domaines de la vente, du marketing et du déploiement, tant pour les postes techniques que non techniques.
Los distribuidores reciben formación en ventas, marketing e implementación, tanto si desempeñan tareas técnicas como de otra índole.
Wederverkopers krijgen training in verkoop, marketing en implementatie voor zowel technische als niet-technische rollen.
Partnerzy przechodzą szkolenia sprzedażowe, marketingowe i wdrożeniowe, zarówno dla pracowników na stanowiskach technicznych, jak i innych.
Вы получаете возможность пройти обучение в областях продаж, маркетинга и развертывания решений.
Återförsäljarna får utbildning i försäljning, marknadsföring och distribution för både tekniska och icke-tekniska roller.
ผู้ค้าปลีกจะได้รับการฝึกอบรมด้านการขาย การตลาดและการปรับใช้ สำหรับบทบาททางเทคนิคและที่ไม่ใช่เทคนิค
Người bán lại nhận được chương trình đào tạo về bán hàng, tiếp thị và triển khai cho cả vai trò kỹ thuật và phi kỹ thuật.
Торговельні посередники проходять тренінги з продажів, маркетингу та введення продукту в дію для виконання як технічних, так і нетехнічних ролей.
  Podrobná historie spole...  
Jedná se o samostatné vyhledávací rozhraní určené pro dobrovolnické aktivity v rámci hlavních dobrovolnických serverů a organizací, které bylo vyvinuto prostřednictvím služeb App Engine a Google Base.
Nous annonçons All for Good. Cette interface développée à l’aide d’App Engine et de Google Base permet d’effectuer des recherches sur les principaux sites et organismes de bénévolat. De nombreux salariés de Google ont contribué à ce projet Open Source dans le cadre des "20 %" qu’ils peuvent consacrer à une initiative.
Wir präsentieren All for Good. Interessierte können mithilfe einer einzigen Suchoberfläche bei vielen großen Websites und Organisationen nach ehrenamtlichen Tätigkeiten suchen. Entwickelt wurde die Suchfunktion mit App Engine und Google Base. Viele Google-Mitarbeiter haben sich in ihrer 20-%-Zeit diesem Open-Source-Projekt gewidmet.
Annunciamo All for Good. Si tratta di una singola interfaccia di ricerca di attività di volontariato su tanti siti e organizzazioni importanti di volontariato sviluppata utilizzando App Engine e Google Base. Molti Googler hanno dato il proprio contributo per il progetto open source durante il 20% di tempo libero a loro disposizione.
We introduceren All for Good. Dat is een zoekinterface voor vrijwilligerswerk op grote vrijwilligerssites en op sites van organisaties. Deze interface is gebaseerd op App Engine en Google Base. Veel Googlers hebben aan dit opensource-project bijgedragen in hun 20 procent vrij te besteden tijd.
Elindítjuk az All for Good szolgáltatást. Ez egy olyan keresőfelület, amelyen keresztül nagy önkéntes webhelyek és szervezetek olyan önkéntes tevékenységei között lehet keresni, amelyeket az App Engine és a Google Base segítségével fejlesztenek. Sok Google-alkalmazott idejének csaknem 20 százalékát ennek a nyílt forráskódú projektnek szentelte.
All for Good을 발표합니다. All for Good은 주요 자원봉사 사이트 및 단체의 자원봉사 활동을 한 곳에서 찾아볼 수 있는 검색 인터페이스로서 App Engine과 Google Base를 사용하여 개발했습니다. 많은 Google 직원이 근무시간의 20%를 할애하여 이 오픈소스 프로젝트에 참여했습니다.
Prezentujemy witrynę All for Good. Jest to pojedynczy interfejs wyszukiwarki działań wolontariuszy w ramach licznych znanych witryn i organizacji zajmujących się wolontariatem, opracowany za pomocą serwisu App Engine i usługi Google Base. Wielu Googlersów uczestniczyło w tym projekcie typu open source, poświęcając 20% swojego czasu pracy.
Ми представляємо All for Good. Це єдиний інтерфейс для пошуку добровільної діяльності серед багатьох основних волонтерських сайтів і організацій, який розроблено з використанням App Engine і Google Base. Багато працівників Google зробили внесок у цей проект із відкритим кодом, приділивши йому 20 відсотків свого часу.
  Internet 101 – Poznejte...  
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono. Molti di questi servizi richiedono l'installazione di un'applicazione software o di un plug-in, dopodiché tutto ciò che ti serve per le chiamate è una connessione Internet, un microfono e altoparlanti.
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Der er mange webtjenester, som gør det muligt at ringe til en telefon fra computeren. Mange af disse tjenester kræver, at du installerer noget software eller et plugin. Men derudover mangler du bare en internetforbindelse, en mikrofon og en højttaler, og så er du klar til at ringe.
Számos internetes szolgáltatással használhatja számítógépét arra, hogy valakit felhívjon telefonon. Számos ilyen szolgáltatáshoz szükséges, hogy szoftvert vagy plug-int telepítsen számítógépére, ám ezután már csak internetkapcsolatra, mikrofonra és hangszóróra van szüksége, és már készen is áll a hívásokra.
  Podrobná historie spole...  
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Après avoir mis en évidence une corrélation entre certaines requêtes de recherche et des données du Center for Disease Control (CDC, Centre de prévention et de contrôle des maladies) sur les symptômes de la grippe, nous proposons Google Suivi de la grippe. Cet outil permet de suivre l’évolution de la maladie aux États-Unis avec un délai plus court que les systèmes de surveillance traditionnels, pouvant aller jusqu’à deux semaines.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Виявивши взаємозв’язок між певними пошуковими запитами та даними Центру контролю та запобігання захворюванням США щодо симптомів грипу, ми випускаємо службу Google моніторинг грипу, яка виявляє активність грипу в США на два тижні раніше, ніж традиційні системи нагляду за поширенням хвороби.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow