ur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse arabic.euronews.com

Assassinat | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wali ur Rehman devait succéder à Hakimullah Mehsud à la tête du Mouvement des taliban pakistanais. Wali ur Rehman aurait péri dans le Nord-Waziristan, zone… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Three men have been arrested in Spain after the discovery of the bodies of Dutch former international volleyball player Ingrid Visser and her boyfriend… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Holanda sigue conmocionada tras el brutal asesinato de la exjugadora de voleibol Ingrid Visser y su pareja, que fueron dados por desaparecidos cerca de… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Era incinta Ingrid Visser, vittima del brutale omicidio avvenuto in Spagna. La star olandese della pallavolo – a lungo impegnata in nazionale e anche… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	A ex-jogadora de voleibol holandesa Ingrid Visser e o namorado, Lodewijk Severin, desaparecidos desde 14 de Maio, foram encontrados mortos num terreno dos… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	بعد أسبوع من مقتل جندي بريطاني في لندن على أيدي اسلاميين هاجماه بسكين وساطور، وجه القضاء البريطاني التهمة بالقتل ل“مايكل أديبوالي” الذي سيمثل اليوم أمام محكمة… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	У Пакистані убито “людину номер два” осередку “Аль-Каїди” у цій країні. У пакистанських спецслужбах повідомили, що польовий командир Валі ур-Рехман став… 30/05/2013

Pakistan | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wali ur Rehman devait succéder à Hakimullah Mehsud à la tête du Mouvement des taliban pakistanais. Wali ur Rehman aurait péri dans le Nord-Waziristan, zone… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Pakistan’s new prime minister has been sworn in by the country’s president for an unprecedented third term. Shortly before the ceremony Nawaz Sharif used… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Al menos 11 mujeres han muerto y 22 han resultado heridas por una explosión en un autobús en una universidad femenina de la ciudad de Quetta, en el oeste de… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Doppio attentato terroristico nella provincia pakistana del Baluchistan. Un ordigno è stato fatto esplodere a bordo di un autobus che trasportava le… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	O ataque de um grupo armado a um hotel no norte do Paquistão provocou este domingo a morte de pelo menos 11 pessoas, a maioria dos quais turistas… 23/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	عشرة اشخاص الاقل وهم من متسلقي الجبال قتلوا الليلة الفائتة في القسم الباكستاني لجبال هيمالايا. وتقول الشرطة إن رجالاً مسلحين مجهولي الهوية اطلقوا النار على… 23/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυματίστηκαν από έκρηξη παγιδευμένης με εκρηκτικά μηχανής στην πόλη Πεσαβάρ του Πακιστάν. Τα εκρηκτικά είχαν… 29/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	انفجار بمب در اتوبوس حامل دختران دانشجو در شهر کویته پاکستان و پس از آن حمله به بیمارستان محل مداوای زخمی های این حادثه، دستکم 21 کشته برجای گذاشت. روز… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Pakistan’da kız öğrencileri taşıyan bir otobüsü ve bir hastaneyi hedef alan saldırılarda en az 21 kişi öldü, 27 kişi de yaralandı. Ülkenin batısındaki… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	У Пакистані бойовики розстріляли дев‘ять туристів, серед них є українці. Озброєні бійці увірвалися в готель у провінції Гілгіт-Балтістан у Кашмірі, де… 23/06/2013

Pakistan | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wali ur Rehman devait succéder à Hakimullah Mehsud à la tête du Mouvement des taliban pakistanais. Wali ur Rehman aurait péri dans le Nord-Waziristan, zone… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Pakistan’s new prime minister has been sworn in by the country’s president for an unprecedented third term. Shortly before the ceremony Nawaz Sharif used… 05/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Al menos 11 mujeres han muerto y 22 han resultado heridas por una explosión en un autobús en una universidad femenina de la ciudad de Quetta, en el oeste de… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Doppio attentato terroristico nella provincia pakistana del Baluchistan. Un ordigno è stato fatto esplodere a bordo di un autobus che trasportava le… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	O ataque de um grupo armado a um hotel no norte do Paquistão provocou este domingo a morte de pelo menos 11 pessoas, a maioria dos quais turistas… 23/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	عشرة اشخاص الاقل وهم من متسلقي الجبال قتلوا الليلة الفائتة في القسم الباكستاني لجبال هيمالايا. وتقول الشرطة إن رجالاً مسلحين مجهولي الهوية اطلقوا النار على… 23/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυματίστηκαν από έκρηξη παγιδευμένης με εκρηκτικά μηχανής στην πόλη Πεσαβάρ του Πακιστάν. Τα εκρηκτικά είχαν… 29/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	انفجار بمب در اتوبوس حامل دختران دانشجو در شهر کویته پاکستان و پس از آن حمله به بیمارستان محل مداوای زخمی های این حادثه، دستکم 21 کشته برجای گذاشت. روز… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Pakistan’da kız öğrencileri taşıyan bir otobüsü ve bir hastaneyi hedef alan saldırılarda en az 21 kişi öldü, 27 kişi de yaralandı. Ülkenin batısındaki… 15/06/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	У Пакистані бойовики розстріляли дев‘ять туристів, серед них є українці. Озброєні бійці увірвалися в готель у провінції Гілгіт-Балтістан у Кашмірі, де… 23/06/2013

Assassinat | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wali ur Rehman devait succéder à Hakimullah Mehsud à la tête du Mouvement des taliban pakistanais. Wali ur Rehman aurait péri dans le Nord-Waziristan, zone… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Three men have been arrested in Spain after the discovery of the bodies of Dutch former international volleyball player Ingrid Visser and her boyfriend… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Holanda sigue conmocionada tras el brutal asesinato de la exjugadora de voleibol Ingrid Visser y su pareja, que fueron dados por desaparecidos cerca de… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Era incinta Ingrid Visser, vittima del brutale omicidio avvenuto in Spagna. La star olandese della pallavolo – a lungo impegnata in nazionale e anche… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	A ex-jogadora de voleibol holandesa Ingrid Visser e o namorado, Lodewijk Severin, desaparecidos desde 14 de Maio, foram encontrados mortos num terreno dos… 28/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	بعد أسبوع من مقتل جندي بريطاني في لندن على أيدي اسلاميين هاجماه بسكين وساطور، وجه القضاء البريطاني التهمة بالقتل ل“مايكل أديبوالي” الذي سيمثل اليوم أمام محكمة… 30/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	У Пакистані убито “людину номер два” осередку “Аль-Каїди” у цій країні. У пакистанських спецслужбах повідомили, що польовий командир Валі ур-Рехман став… 30/05/2013

30-05-2013 | archives :...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wali ur Rehman devait succéder à Hakimullah Mehsud à la tête du Mouvement des taliban pakistanais… 30/05/13 05:55 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	French President Francois Hollande has decided to sell off some 1,200 bottles of wine from the… 30/05/13 18:27 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Die rumänische Regierung hat den Vertrag für den Bau der Autobahn A3 mit dem US-Bauunternehmen… 30/05/13 18:26 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Portugal ha funcionado este jueves al ralentí, en una nueva jornada de movilización contra las… 30/05/13 18:27 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Miss indipendenza è più di un concorso di bellezza per donne diversamente abili. È anche un… 30/05/13 15:46 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	O Eliseu tem dois dias para leiloar 1200 garrafas de vinho. A presidência da República Francesa… 30/05/13 18:27 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	استنكرت وزارة الشؤون الدينية التونسية اقدام ناشطات اوروبيات في منظمة “فيمن” على التظاهر أمس عاريات… 30/05/13 14:29 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Είναι ο αυτοκινητόδρομος της Τρανσυλβανίας, γνωστός πλέον και ως ο δρόμος για το πουθενά. Η… 30/05/13 18:26 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	پرونده قضایی مربوط به برنارد تاپی، بازرگان مشهور فرانسوی، پای یک قاضی و یک وکیل فرانسوی را هم به… 30/05/13 00:55 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	A brüsszeli iszlám kulturális központ előtt tüntettek nőjogi aktivisták áprilisban. A Femen nevű… 30/05/13 19:57 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Pakistan’daki Taliban’ın iki numaralı ismi Vailur Rahman’ın Amerika Birleşik Devletleri’nin (ABD)… 30/05/13 05:55 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ці кадри датовані квітнем. Події відбуваються біля ісламського культурного центру в Брюсселі… 30/05/13 19:57 CET