ur – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Pomoc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pokud s vozem plánujete vycestovat za hranice země, ve které vůz pronajímáte nebo přejíždět ostrovy v rámci země, prosíme, poraďte se s naším týmem minimálně 7 dní před začátkem pronájmu. Na některé země se mohou vztahovat určitá omezení a v těchto případech vám náš tým doporučí dodavatele dle vašich požadavků.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire

Ef ferðatilhögun þín nær yfir að aka út fyrir land bílaleigunnar, yfir landamæri og til annarra eyja í sama landi skaltu láta starfsfólk okkar vita með að minnsta kosti sjö daga fyrirvara fyrir afhendingu ökutækisins. Takmarkanir eiga við ákveðin lönd og við gætum þurft að láta bílaleiguna vita. Í sumum tilvikum kann að vera nauðsynlegt að kaupa aukatryggingu sem greiðist á staðnum. Starfsfólk okkar lætur þig vita ef slíkt á við þínar kröfur.

  Pomoc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pokud s vozem plánujete vycestovat za hranice země, ve které vůz pronajímáte nebo přejíždět ostrovy v rámci země, prosíme, poraďte se s naším týmem minimálně 7 dní před začátkem pronájmu. Na některé země se mohou vztahovat určitá omezení a v těchto případech vám náš tým doporučí dodavatele dle vašich požadavků.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire

Ef ferðatilhögun þín nær yfir að aka út fyrir land bílaleigunnar, yfir landamæri og til annarra eyja í sama landi skaltu láta starfsfólk okkar vita með að minnsta kosti sjö daga fyrirvara fyrir afhendingu ökutækisins. Takmarkanir eiga við ákveðin lönd og við gætum þurft að láta bílaleiguna vita. Í sumum tilvikum kann að vera nauðsynlegt að kaupa aukatryggingu sem greiðist á staðnum. Starfsfólk okkar lætur þig vita ef slíkt á við þínar kröfur.

  Pomoc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poplatek za Zimní Výbavu-Pokrývá výdaje na speciální výbavu vozidla v určitém ročním období.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Se hai già fornito il tuo numero di volo, il fornitore sarà in grado di monitorare il tuo arrivo fino ad 1 ora di ritardo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	إن كانت لديكم أي طلبات خاصة أخرى نرجوا كتابتها في خانة الطلبات و لكن, Rentalcars.com لا يمكنها ضمان توفيرها
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Let op: het is niet mogelijk om een internationale enkele reis-huur vanuit het Verenigd Koninkrijk te doen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	追加運転手様ご利用の場合はご予約の変更 ページにて、オプションとして追加してください。追加料金は現地にてお支払いとなります。（パッケージに含まれているもの除く）
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Ako imate ikakve dodatne zahtjeve, priložite ih uz zahtjev za rezervaciju. Međutim, Rentalcars.com ne može jamčiti njihovu dostupnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Hvis du har nogen ekstra ønsker, så inkluder dem i din booking. Bemærk venligst at Rentalcars.com ikke garantere deres tilgængelighed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Ha bármilyen kérése van, kérjük adja hozzá azokat a foglalásához, azonban a Rentalcars.com nem garantálja ezek elérhetősége.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vetrargjald – Til að dekka kostnað aukabúnaðar yfir vetrartímann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	추가 요청 사항이 있으시면, 예약 요청사항에 에 포함 시키실 수 있지만, Rentalcars.com 은 추가 장비 이용가능성에 대해서 보장해 드릴 수는 없습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Jei turite kokių nors papildomų reikalavimų prašome įtraukti juos į savo užsakymo prašymu, tačiau Rentalcars.com negali garantuoti jų prieinamumą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Hvis du ønsker ekstrautstyr, vennligst legg dem til på booking, men merk at Rentalcars.com ikke kan garantere tilgjengelighet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	opłat za dodatki, które Państwo wybiorą w momencie odbioru auta np. gps, foteliki, dodatkowe ubezpieczenie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Ak máte akékoľvek ďalšie požiadavky, vložte ich do vašej rezervácie, avšak, Rentalcars.com nemôže garantovať ich dostupnosť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vänligen uppmärksamma: Det är inte möjligt att boka en internationell envägshyra om din hyra startar i Storbritannien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kış Koşullarına Uyum Ücreti – Kış dönemi boyunca kullanılması gerekebilecek ek donanımın ücreti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Bất kỳ hạng mục nào khác mà bạn chọn tại quầy cho thuê xe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Jebkuras citas papildus lietas, ko esiet izvēlējies nomas punktā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	如果您有任何其他要求，請將它們包括在您的預訂申請中，然而，Rentalcars.com不能保證車行當地一定會提供相關的服務要求。

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pokud jsme přesvědčeni, že by vás určitá nabídka mohla zajímat, můžeme se rozhodnout vás kontaktovat telefonicky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: en otras ocasiones, nos podremos poner en contacto con usted por email, teléfono o mensaje de texto, según los datos de contacto facilitados. Podremos hacerlo por varios motivos:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kada procjenimo da bi neka ponuda mogla naročito da vam se dopadne, možemo vas kontaktirati telefonom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Saatamme ottaa sinuun joskus yhteyttä sähköpostitse, postitse, puhelimitse tai tekstiviestitse riippuen siitä, mitkä yhteystiedot olet jakanut kanssamme. Tähän voi olla useita eri syitä:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Az Ön elérhetőségeitől függően más alkalmakkor is kapcsolatba léphetünk Önnel e-mailben, levélben, telefonon vagy szöveges üzenetben. Ennek több oka lehet:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Þegar við teljum að ákveðið tilboð kunni að höfða til þín gætum við haft samband við þig símleiðis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Jika terdapat penawaran tertentu yang kami rasa sesuai bagi Anda, kami mungkin juga akan menghubungi Anda lewat telepon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	고객은 상품 및 새로운 서비스 정보를 담은 스페셜 상품 이메일 구독을 선택 할 수 있습니다. 구독을 원하지 않을 시, 언제든지 받은 이메일에 명기된 구독 거절 링크를 클릭하면 됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Jei manome, kad jus gali sudominti konkretus pasiūlymus, galime bandyti su jumis susisiekti telefonu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Det kan være andre anledninger hvor vi kontakter deg via email, telefon eller sms, avhengig av hvilken informasjon du deler med oss. Det kan være flere grunner til dette:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Jeżeli uznamy, że mogą być Państwo zainteresowani konkretną ofertą, możemy zdecydować by skontaktować się z Państwem telefonicznie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Când credem că o anumită ofertă vă poate interesa, putem decide să vă contactăm telefonic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Pokiaľ sa domnievame, že daná ponuka by vás mohla zaujímať, môžeme vás kontaktovať aj telefonicky.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kadar menimo, da vas bo določena ponudba zanimala, bomo morda stopili v stik z vami prek telefona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	ในกรณีที่เราเห็นว่าท่านอาจสนใจข้อเสนอบางอย่าง เราอาจติดต่อท่านผ่านโทรศัพท์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Khi chúng tôi tin rằng một chương trình khuyến mãi cụ thể nào đó làm bạn quan tâm, chúng tôi có thể quyết định liên lạc với bạn qua điện thoại.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	כאשר נמצא הצעה מסויימת שלדעתנו עשוייה לעניין אתכם, ייתכן ונחליט ליצור עמכם קשר טלפוני.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Ja mēs domājam, ka noteikts piedāvājums Jūs varētu interesēt, mēs varam sazināties ar Jums pa tālruni.

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Příplatky se mohou objevit mimo pracovní dobu, i když je pozdní vyzvednutí způsobeno zpožděním letadla. Ve většině lokalit, je dovezení a odvezení z místa ubytování možné, ale za určitý příplatek. Celá adresa a čas dodání musí být oznámen při rezervaci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	When picking up the car, every driver must present their licence. They must also keep their driving licence with them at all times throughout the rental, for perusal by local authorities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vermieter behalten sich das Recht vor, Fahrzeuge an Personen zu verweigern, die als fahruntüchtig gelten oder nicht den vorausgesetzten Anforderungen unterliegen. In solchen Fällen übernehmen wir keine Haftung für die Vervollständigung der Reisevorkehrungen oder Ihnen entstandener Kosten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Actualización sobre el permiso de conducir de Reino Unido: desde el 8 de junio de 2015, aquellos conductores que posean un permiso de conducir de Reino Unido deberán presentar varios documentos para retirar el vehículo. Más información.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Мы не можем гарантировать определённую модель или производителя транспортного средства. Автомобиль, показанный в вашем Ваучере / Е-ваучере, используется исключительно для примера и может быть заменён на другую аналогичную или лучшую модель того же класса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Môžu byť požadované (oblastným dodávateľom) mimo pracovné hodiny aj ked' je to zavinené oneskorením. Vo väčšine oblastí, miestny dodávateľ ponúkne dodanie a vybranie do/z ubytovania, poplatky môžu byť účtované. Adresa a doba dodania musí byť udaná v dobe rezervácie. Upozorňujeme, že dodanie do súkromého ubytovania sa nemôže uskutočniť.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	På grund av fluktuationer i växelkurser kan beloppet som debiteras skilja sig något från det pris du såg när du godkände att betala för produkten/tjänsten. Skillnanden (om någon) beror på ändringar i växelkursen mellan tiden du bokade bilen och tiden pengarna syntes igen på kontot. På samma sätt, om vi återbetalar pengar till ditt konto, kommer vi att återbetala exakt det belopp vi tog betalt – och kan inte hållas ansvariga för fluktuationer i växelkursen som leder till att du får en större eller mindre återbetalning än förväntat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Aracınızla ülkeler arası geçiş yapacaksanız bu konuda kısıtlamalar olabilir, bu yüzden kiraladığınız arabanızla birlikte başka bir il/ ülkeye geçmeyi düşünüyorsanız lütfen Rezervasyon Departmanımızdaki çalışanlarımızla iletişim kurunuz. Diğer ülkelere geçebilmek için özel belgeler gerekebilir ya da araç kira firması tarafından bu durumda ilave ücret talep edilebilir. Ayrıca Avustralya’nın bazı tenha bölgelerinde kısıtlamalar olabilir bu yüzden lütfen rezervasyon departmanımızla bağlantı kurunuz.

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Za určitých okolností sdílíme vaše osobní údaje s třetími stranami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	U određenim situacijama, možemo podjeliti vaše podatke sa trećim stranama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Undir ákveðnum kringumstæðum kunnum við að deila persónuupplýsingum þínum með þriðju aðilum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Dalam beberapa situasi, kami mungkin membagi data pribadi Anda dengan beberapa pihak ketiga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: 온라인 여행 서비스 질과 기능, 사용자 경험, 서비스 향상 을 위한 분석 목적으로 자사는 개인 정보를 사용 할 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Tam tikrais atvejais jūsų asmeniniai duomenys gali būti patikėti trečiosioms šalims.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	W pewnych okolicznościach, możemy przekazać Państwa dane osobowe podmiotom trzecim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	În anumite circumstanţe am putea distribui datele dumneavoastră personale la terţe părţi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Za určitých okolností môžeme vaše osobné údaje zdieľať s tretími stranami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	V določenih okoliščinah bomo morda delili vaše osebne podatke s tretjimi osebami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	ในบางสถานการณ์ เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับบุคคลที่สาม
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Trong một số hoàn cảnh nhất định, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với các bên thứ ba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	בנסיבות מסויימות, אנו עשויים לחלוק את המידע האישי שמסרת לנו עם גופים חיצוניים
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Noteiktos apstākļos mēs varam dalīties Jūsu personiskajā informācijā ar trešajām pusēm.

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rentalcars.com má za určitých podmínek např. při nesolventnosti lokální autupůjčovny v rezortu, právo na zrušení rezervace s limitovaným nebo okamžitým oznámením.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Utilizamos cookies y otras tecnologías con el fin de facilitar y realizar un seguimiento del uso de los servicios ofrecidos en nuestro sitio web por parte de nuestros clientes. Si desea obtener más información al respecto, consulte nuestra Política de privacidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Het kan zijn dat wij gebruik maken van cookies en andere technologieën om uw gebruik van onze website te vergemakkelijken en om onze emailcommunicatie te verbeteren. Ga voor meer informatie alstublieft naar ons privacybeleid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	現地レンタカー会社は、運転に不適格や必要要件に合わないと判断した場合、レンタルを拒否する権利があります。Rentalcars.comでは、旅行手配費用、払い戻し、賠償金又はその他費用に関して一切の責任を負いません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vakuutus alivakuutettua kuljettajaa vastaan (UMP) korvaa vuokra-autossa matkustavan vuokraajan, perheenjäsenet ja muut matkustajat US$1 miljoonaan saakka, jos onnettomuuden aiheuttajalla ei ole vakuutusta, tai hän on alivakuutettu tai pakenee onnettomuuspaikalta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Мы можем использовать cookies и другие технологии, чтобы упрощать и отслеживать использование услуг, предлагаемых на этом сайте, и в отношении связи по электронной почте. Для получения дополнительной информации об этом смотрите Наша политика конфиденциальности.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vi kan använda cookies och annan teknologi för att facilitera och spåra ditt användande av tjänsterna erbjudna på denna hemsida och i samband med vår emailkommunikation. För mer information, se vår integritespolicy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Mali Sorumluluk Sigortası ABD'deki tüm araç kira firmaları, hizmetlerinde mali sorumluluk sigortasını sunarlar. Ancak bunu kanunen gerekli minimum seviyede tuttukları için bu $5,000 gibi düşük bir rakama karşılık gelir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	在許多國家，法律規定汽車保險中必須包括第三方無限責任險。但是在美國卻沒有該項規定，因此在我們完整旅行套餐中，包括了額外保險（EP）或者加強型第三責任險（SLI）.EP/SLI 包含了承租人由於承租車輛時引起的對於第三方身體傷害和財產損失（不包括租賃的車輛）最高不超過一百萬美金的賠償。

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uvědomujeme si, že v určitých případech můžete mít pocit, že vaše reklamace nebyla vyřešena k vaší plné spokojenosti. V případě nespokojenosti se způsobem, jakým jsme vaši reklamaci vyřešili, se můžete obrátit na nezávislou společnost zabývající se mimosoudním řešením sporů.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	U, de huurder, heeft ons een verzoek gedaan om onze diensten te verlenen op het moment dat u op "Boek nu" klikt of wanneer u verbaal heeft toegestemd. Rentalcars.com zal uw verzoek accepteren op het moment dat wij de volledige betaling hebben ontvangen en wij u, de huurder, een bevestigingsvoucher/eVoucher hebben gestuurd. Wanneer wij met een autoverhuurbedrijf hebben afgesproken dat we als bemiddelaar optreden is een acceptatie van Rentalcars.com als bemiddelaar tegelijkertijd óók een acceptatie namens het autoverhuurbedrijf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kaikki palautteet koskien vuokra-auton laatua tulee ilmoittaa välittömästi autovuokraamolle. Rentalcars.com ei voi vaikuttaa palautteisiin koskien auton laatua autonvuokrauksen päätyttyä. Kaikki muut palautteet tulee lähettää asiakaspalautetoimistoomme 3 kuukauden sisällä. Tiedämme, että satunnaisesti voi tuntua siltä, että reklamaatiotasi ei ole ratkaistu sinua täysin tyydyttämällä tavalla. Jos et ole tyytyväinen tapaan, jolla käsittelimme reklamaatiosi, voit olla yhteydessä vaihtoehtoiseen riitojenratkaisuelimeen (ADR-elin). Small Claims Mediation (UK) Limited (http://www.small-claims-mediation.co.uk/) on Civil Mediation Council -neuvoston akkreditoima ja heidät on mainittu oikeusministeriön sovittelupalvelujen tarjoajien verkkohakemistossa. Pyrkimyksenämme on selvittää kaikki erimielisyydet yhtiön sisäisesti ja tästä johtuen emme ole velvollisia toimimaan vaihtoehtoisen ADR-elimen ADR-menettelyjen mukaisesti. Voit käyttää Euroopan komission verkkofoorumia riidan ratkaisuun. Verkkofoorumi löytyy osoitteesta http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Bármilyen gépjármű bérlése az adott autókölcsönző társaság feltételei és kikötései valamint az adott ország/állam törvényeinak hatálya alá tartozik. Ön, a bérlő ezért mind a Rentalcars.com, mind az autókölcsönző társaság feltételeinek és kikötéseinek eleget kell tennie. A Rentalcars.com nem vállal felelősséget, sem kötelezettséget semmilyen veszteségért, kárért, változásért vagy késésért, melyet polgári zavargás, munkahelyi sztrájk, köztük légiközlekedési sztrájk, terrorista támadás, természeti vagy nukleáris csapás, tűz vagy szélsőséges időjárási viszonyok, elháríthatatlan közlekedési technikai problémák, repülőterek és kikötők bezárása vagy torlódás kialakulása, menetrendszerinti repülőjáratok törlése vagy légitársaságok pénzügyi csődje okoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Wszystkie samochody posiadają określony limit ładowności i ubezpieczone są na maksymalną ilość pasażerów. Rentalcars.com nie ponosi odpowiedzialności za samochody nie odpowiadające błędnie dobranej przez klienta liczbie pasażerów i bagażu. Przybliżone dane dotyczące dopuszczalnej ładowności oraz dozwolonej liczby pasażerów dla danego pojazdu, znajdziesz na stronie internetowej Rentalcars.com. W przypadku odmowy wydania samochodu, wynikającej z niedostosowania faktycznej ilości pasażerów lub bagażu do parametrów danego pojazdu, Rentalcars.com nie dokonuje zwrotu kosztów za wynajem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vi ska heller inte hållas ansvariga direkt eller som en agent om uthyrningsbolaget misslyckas eller är försenad med fullföljandet av någon av sina skyldigheter, under eller i överenskommelse med denna bokning, voucher/eVoucher, reservation, hyra eller hyresvillkor om och så länge som utförandet är försenat eller förhindrat på grund utav force majeure. Detta innebär alla händelser som ligger utanför rimlig kontroll för den berörda parten. I de fall force majeure pågår i mer än 14 dagar i sträck kan vi säga upp hyran och dra tillbaka denna bokning, reservation eller hyra genom att ge 14 dagars notis till kundens hemadress och återbetalning av alla pengar som betalats in före force majeure-eventet.

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pokud navštívíte naši webovou stránku, i bez provedení rezervace, můžeme shromažďovat určité údaje, jako je IP adresa, typ prohlížeče, informace o operačním systému vašeho počítače, verzi aplikace, nastavení jazyka a prohlédnutých stránkách.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kada posjetite naš veb sajt, čak i ako ne izvršite rezervaciju, možemo sačuvati određene informacije, poput vaše IP adrese, podataka o pretraživaču koji koristite, operativnom sustavu vašeg kompjutera odnosno verziji aplikacije, podješavanja jezika i podataka o stranicama koje su vam prikazane. Ukoliko koristite mobilni uređaj, možemo sačuvati podatke o istom, kao i podješavanja karakteristična za vaš uređaj i podatke o geografskoj lokaciji. Također možemo iskoristiti ili obraditi podatke u vezi sa vrstom aplikacije koju koristite na svom mobilnom uređaju, poput imena, opisa i kategorije aplikacije. Iako se smatraju "osobnim", nijedna od ovih informacije sama po sebi nije dovoljna da otkrije vaš identitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Jums lankantis mūsų svetainėje net ir tuomet, kai neatliekate užsakymo, gali būti renkami tam tikri duomenys: IP adresas, naudojama naršyklė, informacija apie jūsų kompiuterio operacinę sistemą, programų versijos, kalbos nustatymai bei jums rodyti svetainės puslapiai. Jei naudojate mobilųjų įrenginį, mes taip pat galime rinkti duomenis, leidžiančius nustatyti mobilliojo įrenginio tipą, įrenginio nustatymus taip pat geografines (ilgumos ir platumos) koordinates. Be to, galime aprodoti duomenis, leidžiančius nustatyti jūsų mobiliajame įrenginyje įdiegtų programėlių tipą: pavadinimą, aprašymą ir kategoriją, kuriai programėlė priklauso. Iš šios informacijos negalėsime nustatyti jūsų asmenybės, tačiau šie duomenys gali būti laikomi privačiais duomenimis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Odwiedzając naszą stroną internetową, nawet w momencie nie dokonywania rezerwacji, możemy zgromadzić pewne informacje np. adres IP, nazwę przeglądarki internetowej, którą Państwo używają oraz informacje dt. użwanego systemu operacyjnego, aplikacji, wersji, ustawień językowych oraz stron, które są Państwu wyświetlane. Jeżeli korzystają Państwo z urządzenia mobilnego, możemy zgromadzić infromacje dt. urządzenia mobilnego, ustawień urządzenia, charakterystyki danego urządzenia oraz szczegółów dotyczących szerokości i długości geograficznej. Możemy także dokonać kalkulacji oraz przetworzenia danych dt. typu aplikacji zainstalowanej na Państwa urządzeniu mobilnym, np. nazwy aplikacji, opisu apliacji oraz kategorii do której należy. Żadna z powyższych informacji nie pozwoli nam na zidentyfikowania Państwa jako osoby, ale są uważana za infromacje poufne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Când vizitaţi website-ul nostru, chiar dacă nu faceţi o rezervare, este posibil să colectăm anumite informaţii, cum ar fi adresa de IP, ce browser folosiţi, precum şi informaţii despre sistemul de operare al computerului, versiunea aplicaţiei, setările de limbă şi paginile la care v-aţi uitat. Dacă folosiţi un aparat mobil, putem colecta şi date care identifică aparatul dumneavoastră mobil, setări specifice, caracteristici ale aparatului şi detalii cu privire la latitudine/longitudine. Am putea de asemenea să facem calcule şi să procesăm date cu privire la tipul aplicaţiilor instalate pe aparatul dumneavoastră mobil cum ar fi: numele aplicaţiei mobile, descrierea aplicaţiei şi cărei categorii îi aparţine. Nici una din aceste informaţii nu ne permite să vă identificăm, dar pot fi considerate ca fiind personale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Keď navštívite našu stránku, aj bez vykonania rezervácie, môžeme zistiť určité informácie ako napríklad vašu IP adresu, typ prehliadača, ktorý používate, informácie o operačnom systéme vášho počítača, verziu aplikácie, nastavenie jazyka a stránky, ktoré ste si pozreli. Ak používate mobilné zariadenie môžeme zistiť údaje, ktoré identifikujú vaše mobilné zariadenie, špecifické nastavenia používaného zariadenia a informácie o zemepisnej šírke a dĺžke. Taktiež môžete získať údaje týkajúce sa typu nainštalovanej aplikácie na mobilnom zariadení, ako napríklad názov aplikácie, jej popis a kategóriu, do ktorej patrí. Žiadna z týchto informácií sama o sebe nám neposkytne údaje o tom, kto ste, ale môže byť stále považovaná za "osobnú" informáciu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kadar obiščete našo spletno stran, tudi če ne rezervirate, lahko zberemo določene podatke, npr. vaš naslov IP, kateri brskalnik uporabljate in podatke o operacijskem sistemu vašega računalnika, različici aplikacije, jezikovnih nastavitvah in straneh, ki so vam bile pokazane. Če uporabljate mobilno napravo, bomo morda zbrali podatke o vaši mobilni napravi, posebne nastavitve naprave in značilnosti ter podatke o zemljepisni širini/dolžini. Prav tako bomo morda izračunali in obdelali podatke, povezane z vrsto aplikacij, ki so nameščene na mobilni napravi, npr. ime aplikacije, opis aplikacije in kategorija, v katero spada. Ti podatki sami po sebi ne omogočajo, da bi vedeli, kdo ste, vendar se še vedno lahko smatrajo kot »osebne« informacije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	เมื่อท่านเข้าสู่เว็บไซต์ของเรา แม้ไม่ได้ดำเนินการจองก็ตาม เราอาจรวบรวบข้อมูลบางอย่าง เช่น ที่อยู่ IP ของท่าน เบราว์เซอร์ที่ท่านกำลังใช้ และข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ รุ่นแอปพลิเคชัน การตั้งค่าภาษา และหน้าเว็บที่เราแสดงสำหรับท่านในขณะนั้น หากท่านใช้อุปกรณ์พกพา เราอาจรวบรวมข้อมูลที่ระบุถึงอุปกรณ์พกพานั้น การตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์พกพา ลักษณะเฉพาะการรู้จำอักขระ และข้อมูลละติจูด/ลองจิจูด นอกจากนี้ เราอาจคำนวณและประมวลข้อมูลที่เกี่ยวกับประเภทแอปพลิเคชันที่ติดตั้งใน อุปกรณ์พกพาของท่าน เช่น ชื่อแอปพลิเคชัน ลักษณะ และประเภท ทั้งนี้ข้อมูลดังกล่าวเหล่านี้ไม่สามารถระบุได้ว่าท่านคือใคร และยังสามารถพิจารณาได้ว่าเป็น ข้อมูล “ส่วนตัว”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	כאשר אתם מבקרים באתר האינטנט שלנו, אפילו אם אינם מבצעים הזמנה, אנו עשויים לאסוף מידע מסויים כגון, כתובת ה-IP שלכם, סוג הדפדפן בו אתם משתמשים, מידע בנוגע למערכת ההפעלה של המחשב שלכם, גרסת האפליקציה, הגדרות שפה והעמודים שהוצגו לכם. במידה ואתם משתמשים במכשיר נייד, ייתכן ונאסוף גם מידע המזהה את סוג המכשיר הנייד בו אתם משתמשים, את ההגדרות הספציפיות מכשיר, המאפיינים ופירוט קווי הרוחב/אורך. ייתכן גם כי נחשב ונעבד מידע הנוגע לסוג האפליקציות המותקנות על המכשיר הנייד לדוגמא, שם האפליקציה, תיאור האפליקציה והקטגוריה אליה היא משתייכת. אין במידע זה דבר שיוכל לגלות לנו את זהותכם, אך הוא עדיין יכול להחשב כמידע "אישי"

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jako příručku můžete použít webovou stránku Rentalcars.com pro zjištění přibližného počtu pasažérů pro dané kategorie vozidel. Rentalcars.com nemůže být zodpovědný za odmítnutí pronájmu při příjezdu na místo z důvodu většího počtu pasažérů než je povoleno pro určitý typ vozidla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Wir haften für Verluste, die Sie, der Mieter, auf Grund eines Vertragsbruches unsererseits erleiden, wenn dieser Verlust eine vorhersehbare Konsequenz unseres Vertragsbruches ist. Als vorhersehbare Verluste gelten Verluste, die für beide Parteien zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses offensichtlich sind. Wir übernehmen keine Haftung für indirekte Verluste, die als Nebeneffekte des hauptsächlichen Verlustes oder Schadens entstehen und nicht für Sie, den Mieter, oder uns vorhersehbar waren. Außerdem übernehmen wir keine Haftung (ohne Beschränkung) für den Verlust von Profiten, Verlust von Gelegenheiten, Verlust des Geschäftswertes oder Folgeverluste – bzw. Schäden oder Kosten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Se você, o locatário, não estiver satisfeito de qualquer forma com o seu aluguel, por favor, informe o nosso fornecedor local o mais rápido possível. É difícil para a Rentalcars.com avaliar qualquer queixa referente ao seu aluguel se esta ação não for realizada no momento do aluguel. Se você, o locatário, gostaria de fazer uma reclamação, por favor contate a nossa equipe de Apoio ao Cliente com até 3 meses do fim do aluguel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vozači moraju imati vozačku dozvolu najmanje jednu godinu (na nekim lokacijama dvije godine- vidjet ćete tijekom procesa rezerviranja). Na nekim lokacijama vozači moraju posjedovati i međunarodnu vozačku dozvolu. Morate da obavijestite naš rezervacijski centar o svim ograničenjima (kazneni bodovi i slično) Vaše dozvole u trenutku rezerviranja. Rentalcars.com može prema svojim uvjetima odbiti napraviti rezervaciju. Sve osobe koje voze automobil moraju u svakom trenutku imati kod sebe svoju vozačku dozvolu i pokazati ju lokalnim vlastima ukoliko je to potrebno. Nećemo moći vratiti bilo kakva sredstva ukoliko je razlog neizdavanja automobila kod lokalnog rent a cara neposjedovanje vozačke dozvole ili ograničenja kod vozačke dozvole o kojima nas niste na vrijeme obavijestili. Imajte na umu da međunarodna vozačka dozvola ne zamjenjuje lokalnu vozačku dozvolu. Ako koristite međunarodnu vozačku dozvolu, morate imati sa sobom i lokalnu vozačku dozvolu ako želite unajmiti automobil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Udlejeren kan opkræve ekstra gebyr for afhentning af bilen efter lukketid, selv hvis dette er p.g.a. en flyforsinkelse. På udvalgte steder kan man få leveret og hentet bilen til og fra sit hotel, men der vil skulle betales ekstragebyr for denne service. Der skal informeres om hvilket tidspunkt man ønsker bilen leveret og hvilken adresse bilen skal leveres til når man foretager reservationen. Der kan ikke leveres til private adresser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kaikki vuokra-autot ovat vakuutettuja maksimimatkustajamäärää varten. Rentalcars.com ei ole vastuussa auton tilavuudesta, matkustajamäärän ja matkatavaran mahtuvuudesta. Rentalcars.com:in kotisivuilla on ilmoitettu suurinpiirteinen maksimimatkustajamäärä autokohtaisesti. Rentalcars.com ei ole vastuussa, jos autovuokraamo kieltäytyy luovuttamasta autoa liian suuren matkustajamäärän takia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Ökumenn þurfa að framvísa gildum ökuskírteinum og hafa haft ökuréttindi í að minnsta kosti eitt ár (tvö ár á ákveðnum stöðum). Ef einhverjar spurningar vakna varðandi ökuréttindin, er rétt að hafa samband við pöntunardeildina áður en ökutæki er sótt. Ef ökumenn hafa verið sviptir ökupunktum, er skylt að láta pöntunardeildina vita og Rentalcars.com áskilur sér rétt til að hafna leigu á þeim grunni ef skilmálar og skilyrði birgja okkar kveða svo um. Allir ökumenn skulu hafa ökuskírteini sín handbær meðan á leigutíma stendur. Engin endurgreiðsla fæst vegna leigu sem er hafnað af birgjum okkar, á þeim forsendum að ökuskírteini vantar eða ekki er greint frá ökupunktum. Athuga skal að alþjóðlegt ökuskírteini kemur ekki í stað hefðbundins ökuskírteinis. Þó notað sé alþjóðlegt ökuskírteini, er gilt ökuskírteini aðalökumanns eftir sem áður nauðsynlegt til að leigja ökutæki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Du vil normalt motta Voucheren innen 48 timer etter at du full betaling er utført hvis alle ankomsttider er opplyst, det vil si: flynummer, ankomsttidspunkt eller lokal adresse eller telefonnummer. Rentalcars.com kan ikke holdes ansvarlig hvis kunden må betale et ekstragebyr lokalt for å ikke kunne vise fram riktig dokumentasjon ved henting av bilen. Husk å ta med gyldig førerkort og pass. Sjekk din leiebetingelser eller med reservasjonsteamet hvis det skulle være andre krav om dokumentasjon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Мы несем ответственность за ущерб, нанесенный вам, арендатору, как результат несоблюдений условий соглашения нами, если этот ущерб явился предсказуемым последствием нарушений со стороны Rentalcars.com. Убытки могут быть предвидены в случае, если они рассматриваются вами и Rentalcars.com во время формирования вашего бронирования. Мы не несет ответственности за косвенные убытки, которые произошли как побочный эффект основной потери или ущерба и которые не были предвидены вами, арендатором и нами.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vodič sa musí preukázať platným britským vodičským preukazom,ktorý má vo vlastnictve alespoň 1 rok (2roky v určitých oblastiach, upresnite s naším rezervačným centrom). Vodič, ktorý nevlastní britský vodičský preukaz, by sa mal pred vyzdvihnutím auta spojiť s naším oddelením pre služby zákazníkov na 0800 0151 451. Ak je vodič vlastníkom nového typu vodičského preukazu (foto karty), musí spolu s ním predložiť i papierovú časť. Náše rezervačné centrum musí byť v dobe rezervácie oboznámené o zázname priestupkov a Rentalcars.com má právo na tomto základe, podla podmienok zmluvy oblastného dodávateľa odmietnuť rezerváciu. Všetky osoby riadiace vozidlo musia mať zo sebou vodičský preukaz pre prípad zastavenia obalstnými orgánmi. Pri zamietnutí prenájmu oblastným dodávateľom z dôvodu nepredloženia vodičského preukazu alebo zázname priestupkov nie je možné vrátenie peňazí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	När ni hyr en bil måste ni förhålla er till hyresvillkoren ni får ifrån uthyrningsbolaget och lagen i det land och/eller den stat ni hyr bilen i. Detta innebär att ni måste följa både villkoren ni godkänt via bokningen hos oss samt de lokala villkoren för hyra. Vi accepterar inget ansvar och ska inte hållas ansvariga för någon förlust, skada, ändring eller försening på grund utav inbördeskrig, industridispyter (detta inkluderar flygledningsdispyter), terroristverksamhet, natur- eller kärnkraftskatastrofer, brand eller svåra vädertillstånd, oundvikliga tekniska problem med transport, nedstängning eller överbelastning av flygplatser eller hamnar, inställda flyg eller flygbolagskonkurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Sürücüler en az 1 yıllık (bazı bölgelerde en az 2 yıl, bu rezervasyon işlemi sırasında görüntülebilir) ehliyete sahip olmak zorundadırlar. Rezervasyon merkezimiz, rezervasyonunuz sırasında ehliyetiniz ile ilgili sorun ve cezalar hakkında haberdar edilmelidir. Bu temel üzerinde,Rentalcars.com tedarikçi firmanın araç kiralama kural ve koşullarına göre rezervasyonunuzu reddetme hakkını saklı tutar. Aracı teslim alacak sürücülerin kendi adına sürücü ehliyeti olmak zorundadır. Tedarikçi firma tarafından;ehliyet ve ehliyetinizden kaynaklanan problemlerden (örneğin:cezalar vb.) dolayı reddedilen rezervasyonlar için geri ödeme yapılmamaktadır. Lütfen unutmayın! Uluslararası sürücü belgesi/izni normal ülkenizin sürücü ehliyeti yerine geçmez. Uluslararası sürücü belgesine sahip iseniz aynı zamanda kendi ülkenizin sürücü ehliyetini de ibraz etmek zorundasınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Biên lai của bạn thông thường sẽ được gởi trong vòng 48 giờ sau khi nhận yêu cầu đặt thuê, miễn là chúng tôi nhận được đầy đủ thông tin chi tiết gởi đến; ví dụ. số hiệu chuyến bay và thời gian đến hoặc địa chỉ địa phương và điện thoại. Vui lòng ghi nhận rằng xe "theo yêu cầu" sẽ mất nhiều thời gian hơn để xác nhận & chúng tôi sẽ tư vấn bạn, người thuê, nếu đây là một trường hợp. Rentalcars.com không có trách nhiệm khi bạn bị tính phí trực tiếp hoặc bị từ chối do không xuất trình biên lai khi lấy xe từ công ty cho thuê. Vui lòng chắc rằng bạn, người thuê, di chuyển với giấy phép lái xe quốc gia có hiệu lực và passport, nếu được áp đặt. Vui lòng tư vấn Trung Tâm Đặt Thuê của chúng tôi nếu bất kỳ hồ sơ nào được đòi hỏi.

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jako příručku můžete použít webovou stránku Rentalcars.com pro zjištění přibližného počtu pasažérů pro dané kategorie vozidel. Rentalcars.com nemůže být zodpovědný za odmítnutí pronájmu při příjezdu na místo z důvodu většího počtu pasažérů než je povoleno pro určitý typ vozidla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Wir haften für Verluste, die Sie, der Mieter, auf Grund eines Vertragsbruches unsererseits erleiden, wenn dieser Verlust eine vorhersehbare Konsequenz unseres Vertragsbruches ist. Als vorhersehbare Verluste gelten Verluste, die für beide Parteien zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses offensichtlich sind. Wir übernehmen keine Haftung für indirekte Verluste, die als Nebeneffekte des hauptsächlichen Verlustes oder Schadens entstehen und nicht für Sie, den Mieter, oder uns vorhersehbar waren. Außerdem übernehmen wir keine Haftung (ohne Beschränkung) für den Verlust von Profiten, Verlust von Gelegenheiten, Verlust des Geschäftswertes oder Folgeverluste – bzw. Schäden oder Kosten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Se você, o locatário, não estiver satisfeito de qualquer forma com o seu aluguel, por favor, informe o nosso fornecedor local o mais rápido possível. É difícil para a Rentalcars.com avaliar qualquer queixa referente ao seu aluguel se esta ação não for realizada no momento do aluguel. Se você, o locatário, gostaria de fazer uma reclamação, por favor contate a nossa equipe de Apoio ao Cliente com até 3 meses do fim do aluguel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vozači moraju imati vozačku dozvolu najmanje jednu godinu (na nekim lokacijama dvije godine- vidjet ćete tijekom procesa rezerviranja). Na nekim lokacijama vozači moraju posjedovati i međunarodnu vozačku dozvolu. Morate da obavijestite naš rezervacijski centar o svim ograničenjima (kazneni bodovi i slično) Vaše dozvole u trenutku rezerviranja. Rentalcars.com može prema svojim uvjetima odbiti napraviti rezervaciju. Sve osobe koje voze automobil moraju u svakom trenutku imati kod sebe svoju vozačku dozvolu i pokazati ju lokalnim vlastima ukoliko je to potrebno. Nećemo moći vratiti bilo kakva sredstva ukoliko je razlog neizdavanja automobila kod lokalnog rent a cara neposjedovanje vozačke dozvole ili ograničenja kod vozačke dozvole o kojima nas niste na vrijeme obavijestili. Imajte na umu da međunarodna vozačka dozvola ne zamjenjuje lokalnu vozačku dozvolu. Ako koristite međunarodnu vozačku dozvolu, morate imati sa sobom i lokalnu vozačku dozvolu ako želite unajmiti automobil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Udlejeren kan opkræve ekstra gebyr for afhentning af bilen efter lukketid, selv hvis dette er p.g.a. en flyforsinkelse. På udvalgte steder kan man få leveret og hentet bilen til og fra sit hotel, men der vil skulle betales ekstragebyr for denne service. Der skal informeres om hvilket tidspunkt man ønsker bilen leveret og hvilken adresse bilen skal leveres til når man foretager reservationen. Der kan ikke leveres til private adresser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Kaikki vuokra-autot ovat vakuutettuja maksimimatkustajamäärää varten. Rentalcars.com ei ole vastuussa auton tilavuudesta, matkustajamäärän ja matkatavaran mahtuvuudesta. Rentalcars.com:in kotisivuilla on ilmoitettu suurinpiirteinen maksimimatkustajamäärä autokohtaisesti. Rentalcars.com ei ole vastuussa, jos autovuokraamo kieltäytyy luovuttamasta autoa liian suuren matkustajamäärän takia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Ökumenn þurfa að framvísa gildum ökuskírteinum og hafa haft ökuréttindi í að minnsta kosti eitt ár (tvö ár á ákveðnum stöðum). Ef einhverjar spurningar vakna varðandi ökuréttindin, er rétt að hafa samband við pöntunardeildina áður en ökutæki er sótt. Ef ökumenn hafa verið sviptir ökupunktum, er skylt að láta pöntunardeildina vita og Rentalcars.com áskilur sér rétt til að hafna leigu á þeim grunni ef skilmálar og skilyrði birgja okkar kveða svo um. Allir ökumenn skulu hafa ökuskírteini sín handbær meðan á leigutíma stendur. Engin endurgreiðsla fæst vegna leigu sem er hafnað af birgjum okkar, á þeim forsendum að ökuskírteini vantar eða ekki er greint frá ökupunktum. Athuga skal að alþjóðlegt ökuskírteini kemur ekki í stað hefðbundins ökuskírteinis. Þó notað sé alþjóðlegt ökuskírteini, er gilt ökuskírteini aðalökumanns eftir sem áður nauðsynlegt til að leigja ökutæki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Du vil normalt motta Voucheren innen 48 timer etter at du full betaling er utført hvis alle ankomsttider er opplyst, det vil si: flynummer, ankomsttidspunkt eller lokal adresse eller telefonnummer. Rentalcars.com kan ikke holdes ansvarlig hvis kunden må betale et ekstragebyr lokalt for å ikke kunne vise fram riktig dokumentasjon ved henting av bilen. Husk å ta med gyldig førerkort og pass. Sjekk din leiebetingelser eller med reservasjonsteamet hvis det skulle være andre krav om dokumentasjon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Мы несем ответственность за ущерб, нанесенный вам, арендатору, как результат несоблюдений условий соглашения нами, если этот ущерб явился предсказуемым последствием нарушений со стороны Rentalcars.com. Убытки могут быть предвидены в случае, если они рассматриваются вами и Rentalcars.com во время формирования вашего бронирования. Мы не несет ответственности за косвенные убытки, которые произошли как побочный эффект основной потери или ущерба и которые не были предвидены вами, арендатором и нами.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Vodič sa musí preukázať platným britským vodičským preukazom,ktorý má vo vlastnictve alespoň 1 rok (2roky v určitých oblastiach, upresnite s naším rezervačným centrom). Vodič, ktorý nevlastní britský vodičský preukaz, by sa mal pred vyzdvihnutím auta spojiť s naším oddelením pre služby zákazníkov na 0800 0151 451. Ak je vodič vlastníkom nového typu vodičského preukazu (foto karty), musí spolu s ním predložiť i papierovú časť. Náše rezervačné centrum musí byť v dobe rezervácie oboznámené o zázname priestupkov a Rentalcars.com má právo na tomto základe, podla podmienok zmluvy oblastného dodávateľa odmietnuť rezerváciu. Všetky osoby riadiace vozidlo musia mať zo sebou vodičský preukaz pre prípad zastavenia obalstnými orgánmi. Pri zamietnutí prenájmu oblastným dodávateľom z dôvodu nepredloženia vodičského preukazu alebo zázname priestupkov nie je možné vrátenie peňazí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	När ni hyr en bil måste ni förhålla er till hyresvillkoren ni får ifrån uthyrningsbolaget och lagen i det land och/eller den stat ni hyr bilen i. Detta innebär att ni måste följa både villkoren ni godkänt via bokningen hos oss samt de lokala villkoren för hyra. Vi accepterar inget ansvar och ska inte hållas ansvariga för någon förlust, skada, ändring eller försening på grund utav inbördeskrig, industridispyter (detta inkluderar flygledningsdispyter), terroristverksamhet, natur- eller kärnkraftskatastrofer, brand eller svåra vädertillstånd, oundvikliga tekniska problem med transport, nedstängning eller överbelastning av flygplatser eller hamnar, inställda flyg eller flygbolagskonkurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Sürücüler en az 1 yıllık (bazı bölgelerde en az 2 yıl, bu rezervasyon işlemi sırasında görüntülebilir) ehliyete sahip olmak zorundadırlar. Rezervasyon merkezimiz, rezervasyonunuz sırasında ehliyetiniz ile ilgili sorun ve cezalar hakkında haberdar edilmelidir. Bu temel üzerinde,Rentalcars.com tedarikçi firmanın araç kiralama kural ve koşullarına göre rezervasyonunuzu reddetme hakkını saklı tutar. Aracı teslim alacak sürücülerin kendi adına sürücü ehliyeti olmak zorundadır. Tedarikçi firma tarafından;ehliyet ve ehliyetinizden kaynaklanan problemlerden (örneğin:cezalar vb.) dolayı reddedilen rezervasyonlar için geri ödeme yapılmamaktadır. Lütfen unutmayın! Uluslararası sürücü belgesi/izni normal ülkenizin sürücü ehliyeti yerine geçmez. Uluslararası sürücü belgesine sahip iseniz aynı zamanda kendi ülkenizin sürücü ehliyetini de ibraz etmek zorundasınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Biên lai của bạn thông thường sẽ được gởi trong vòng 48 giờ sau khi nhận yêu cầu đặt thuê, miễn là chúng tôi nhận được đầy đủ thông tin chi tiết gởi đến; ví dụ. số hiệu chuyến bay và thời gian đến hoặc địa chỉ địa phương và điện thoại. Vui lòng ghi nhận rằng xe "theo yêu cầu" sẽ mất nhiều thời gian hơn để xác nhận & chúng tôi sẽ tư vấn bạn, người thuê, nếu đây là một trường hợp. Rentalcars.com không có trách nhiệm khi bạn bị tính phí trực tiếp hoặc bị từ chối do không xuất trình biên lai khi lấy xe từ công ty cho thuê. Vui lòng chắc rằng bạn, người thuê, di chuyển với giấy phép lái xe quốc gia có hiệu lực và passport, nếu được áp đặt. Vui lòng tư vấn Trung Tâm Đặt Thuê của chúng tôi nếu bất kỳ hồ sơ nào được đòi hỏi.

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého světa a rozšiřujeme tak povědomí o ubytování nabízeném na našich stránkách a mobilních aplikacích. Pokud si vytvoříte rezervaci na stránce jednoho z těchto našich partnerů, určité údaje, které jim poskytnete, můžou být sdíleny s námi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: We may use third-party service suppliers to process your personal information on our behalf for the purposes specified above. For example, we may use service suppliers to send the booking information on our behalf to the supplier of the rental car you booked with us, or we may instruct third parties to contact you. When a booking requires it, we may also work with third-party payment service suppliers to facilitate payment or payment guarantees. We also work with third-party advertisement networks to market services on other platforms, or involve third-party suppliers for analytical purposes. The third parties involved in any of these services will be bound by confidentiality agreements and will not be allowed to use your personal information for any purposes other than those specified above.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Nous proposons des applications gratuites pour différents appareils mobiles. La collecte et le traitement de vos données personnelles sont effectués quasiment de la même façon sur nos applications et sites mobiles que sur notre site Internet. Ces applications et sites mobiles vous permettent également d’accéder à des services de géolocalisation afin de trouver les services locaux de location de voiture les plus proches de l’endroit où vous vous situez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Poderemos partilhar a sua informação pessoal com autoridades governamentais e de investigação se nos for exigido por lei (ou qualquer autoridade com poderes legislativos). Essas exigências poderão incluir ordens judiciais, intimações e quaisquer ordens que sejam oriundas de processos legais e investigações criminais. Também podemos divulgar a sua informação pessoal se estritamente necessário para a prevenção, detecção ou prossecução de actos criminosos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Ние може да използваме трети страни доставчици на услуги за обработка на вашата лична информация от наше име за целите, посочени по-горе. Например, ние може да използваме доставчици на услуги, за да изпратят информация относно резервациите от наше име към доставчика на автомобила с който е направена вашата резервация или можем да възложим на трета страна да се свърже с вас. Ако резервацията го изисква, ние може да работим с трети страни доставчици на платежни услуги с цел улесняване на плащане или гарантиране на плащането. Също така работим с рекламни мрежи собственост на трети страни опериращи на други платформи, или включване на трети страни за аналитични цели. Третите страни, участващи в някоя от тези услуги ще бъдат обвързани със споразумения за поверителност и няма да бъде позволено да използват вашата лична информация за цели, различни от тези, описани по-горе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Surađujemo sa partnerskim veb sajtovima širom svijeta kako bismo promovisali Rent a Car usluge dostupne na našem veb sajtu i putem mobilnih aplikacija. Kada rezervirate putem veb sajta nekog od naših partnera, mi možemo pristupiti osobnim podacima koje ste podjelili sa njima. Isto tako, mi možemo podjeliti podatke sa pomenutim poslovnim partnerima, na primjer u okviru upravljanja vašim korisničkim nalogom, u svrhu upravljanja vašom rezervacijom, kako bi oni mogli da obrade zahtjev vezan za vašu rezervaciju i u marketinške svrhe. U tom kontekstu vaše informacije podležu pravilima privatnosti tih poslovnih partnera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: I tilfælde hvor loven (eller anden form for bestemmelse med retskraft) kræver det, deler vi dine personlige oplysninger med regeringen eller undersøgende myndigheder. Sådanne krav omfatter retskendelse, retsindkaldelse samt kendelse i forbindelse med rettergang og politiundersøgelse. Det kan ligeledes være tilfældet at vi offentliggør dine personlige oplysninger, hvis det er strengt nødvendigt i forbindelse med forebyggelse, overvågning eller retsforfølgning af kriminel handling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Saatamme jakaa henkilötietosi hallituksen tai tutkimusta suorittavien viranomaisten kanssa lain (tai muun lainvoimaisen säännöksen) sitä vaatiessa. Tällaisiin vaatimuksiin kuuluvat oikeuden määräykset, haasteet ja lakikäsittelyistä ja rikostutkimuksista kumpuavat määräykset. Saatamme myös ilmoittaa henkilötietosi, jos se on välttämätöntä rikoksen estämiseksi tai paljastamiseksi tai rikoksesta tuomitsemiseksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Fenntartjuk a jogot, hogy megosszuk személyes adatait kormányzati vagy nyomozó hatóságokkal, amennyiben ezt a törvény (vagy bármely törvényerejű rendelet) előírja. Törvényerejű rendeletnek minősülnek a bírósági végzések, idézések, valamint jogi eljárásokból és bűnügyi nyomozásból adódó határozatok. Akkor is nyilvánosságra hozhatjuk az Ön személyes adatait, ha azok feltétlenül szükségesek bűncselekmények megelőzéséhez, felderítéséhez, valamint vádemeléshez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Við störfum með samstarfsvefsvæðum út um allan heim til að dreifa upplýsingum um bílaleigubílana sem skráðir eru á vefsvæði okkar og farsímaöppum. Þegar þú gerir bókun á einu af vefsvæðum samstarfsaðila okkar er ákveðnum persónuupplýsingum sem þú veitir þeim deilt með okkur. Á svipaðan máta kunnum við að deila upplýsingum með þessum samstarfsaðila, t.d til að stjórna bókun þinni, þannig að aðilinn geti tekist á við fyrirspurnir er tengjast bókun þinni og til að sinna markaðsstarfi. Í þessu samhengi stjórnast upplýsingar þínar ef friðhelgisstefnum þessa viðskiptasamstarfsaðila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Kami bekerja sama dengan website-website mitra di seluruh dunia untuk mendistribusikan rental mobil yang terdaftar di website dan aplikasi mobile kami. Saat Anda membuat pemesanan di salah satu website mitra kami ini, beberapa informasi tertentu yang Anda berikan mungkin akan dibagi juga dengan kami. Begitupun sebaliknya, kami mungkin juga akan membagi beberapa informasi dengan mitra bisnis kami, misalnya sebagai bagian dari pendaftaran akun Anda, untuk mengelola pemesanan Anda, untuk situasi-situasi di mana mereka perlu menjawab pertanyaan tentang pemesanan Anda, juga untuk tujuan marketing. Dalam konteks ini, informasi Anda akan diatur sesuai dengan kebijakan privasi dari mitra bisnis kami tersebut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: 상기에 명시된 목적에 따라 자사를 대표하여 고객 개인 정보 처리를 위해 제 3의 서비스 제공업체를 이용할 수 있습니다. 서비스 제공 업체를 이용하여 고객 예약정보를 선택한 현지 렌트카 업체에 게 전달 할 수 있으며,제3의 서비스업체가 고객에게 연락 할 수 있도록 지시할 수 있습니다. 그리고 차량 예약을 위해 결제 서비스가 필요한 경우 자사는 결제 서비스 제공업체와 협력하여 결제를 처리할 수 있습니다. 또한 자사는 다양한 플랫폼을 통한 서비스 홍보를 위해 제 3의 서비스 제공업체의 홍보 네트워크를 이용할 수 있으며, 자료 분석의 목적으로 제 3의 서비스 제공업체와 협력할 수 있습니다. 이러한 서비스들과 관련된 제 3의 서비스 제공업체들은 기밀정보협정서 계약 아래에 있으며, 상기 명시된 목적이 아닌 다른 목적으로 고객 개인정보를 사용할 수 없습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Siekdami skleisti informaciją apie mūsų svetainėje ir mobiliųjų programėlėse siūlomas apgyvendinimo įstaigas bendradarbiaujame su partnerių svetainėmis visame pasaulyje. Kai atliekate užsakymą viename iš partnerių tinklalapių, tam tikra jiems suteikta informacija bus perduota mums. Tokiu pačiu būdu mes taip pat galime perduoti turimus duomenis verslo partneriui, pavyzdžiui, administruojant jūsų paskyrą ir jūsų užsakymą, kad būtų galima išspręsti su jūsų užsakymu susijusius paklausimus ar rinkodaros tikslais. Šiuo atveju jūsų asmeniniai duomenys tvarkomi vadovaujantis konkrečių verslo partnerių duomenų ir privatumo saugojimo nuostatais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Vi kan dele din personlige informasjon med regjeringsorgan eller organ med etterforskningsautoritet der loven (eller andre reguleringer som har samme kraft som loven) krever dette. Slike krav kan innebære rettskjennelser, stevninger og pålegg som følge av rettslige prosesser og kriminell etterforskning. Vi kan også utgi dine personopplysninger dersom det er strengt nødvendig for å forebygge, avdekke eller rettsforfølge straffbare handlinger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Pracujemy z wieloma międzynarodowymi stronami internetowymi, które są naszymi partnerami by rozpowszechniać samochody oferowane na naszej stronie internetowej i aplikacjach mobilnych. Dokonując rezerwacji na stronie jednego z naszych partnerów biznesowych, pewne dane osobowe, które zostały przez Państwa przekazane, mogą być one dzielone z nami. Podobną działalność odbywa się w druga stronę, możemy dzielić się przekazanymi informacjami z naszymi partnerami biznesowymi, np.by móc zarządzać Państwa rezerwacją, nasi partnerzy mogą adresować odpowiedzi na Państwa pytania dotyczące Państwa rezerwacji oraz w celach marketingowych. W tym kontekście, Państwa dane są strzeżone przez politykę ochrony danych osobowych danych partnerów biznesowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Lucrăm cu website-uri partenere din toată lumea pentru a distribui masinile de inchiriat listate pe website-ul nostru şi în aplicaţiile noastre mobile. Când faceţi o rezervare pe unul din aceste website-uri partenere, anumite informaţii personale pe care le transmiteţi acestora pot fi distribuite către noi. În mod similar, am putea distribui informaţii către acest partener de afaceri, de exemplu ca parte a administrării contului dumneavoastră , pentru a administra rezervarea, astfel încât ei să poată rezolva probleme legate de rezervare dar şi pentru motive de marketing. În acest context, informaţiile dumneavoastră sunt supuse politicilor cu privire la intimidate folosite de aceşti parteneri de afaceri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého sveta, aby sme rozširovali povedomie o ponukách ubytovania na našich stránkach a mobilných aplikáciách. Ak vykonáte rezerváciu na stránke niektorého z našich partnerov, určité údaje, ktoré im poskytnete, môžu byť zdieľané s nami. Rovnako tak môžeme my zdieľať určité informácie s našimi obchodnými partnermi, napríklad v týchto prípadoch: pri administrácii vášho účtu, aby bolo možné upraviť vašu rezerváciu a aby mohli byť zodpovedané vaše otázky týkajúce sa rezervácie na marketingové účely. V tomto kontexte sú vaše údaje chránené podmienkami o ochrane údajov touto spoločnosťou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Za distribucijo vozil za najem sodelujemo s partnerskimi spletnimi stranmi po vsem svetu, ki so navedene na naši spletni strani in v mobilnih aplikacijah. Kadar rezervirate na kateri izmed spletnih strani teh poslovnih partnerjev, bodo lahko določeni osebni podatki, ki jim jih boste posredovali, deljeni z nami. Podobno lahko mi delimo podatke s temi poslovnimi partnerji, na primer, za upravljanje vaše rezervacije, da lahko naslovijo vprašanja v zvezi z vašo rezervacijo, in za marketinške namene. V tem kontekstu vaše podatke ureja politika zasebnosti teh poslovnih partnerjev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: เราร่วมงานกับเว็บไซต์คู่ค้าทั่วโลกในการเผยแพร่รายการที่พักบนเว็บไซต์และ แอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์พกพา เมื่อท่านจองที่พักผ่านเว็บไซต์คู่ค้าของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่ท่านระบุอาจถูกแบ่งปันกับเรา ในทำนองเดียวกัน เราอาจแบ่งปันข้อมูลกับคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้เพื่อการจัดการบัญชีของท่านและ ดำเนินการสำหรับการจองของท่าน เป็นต้น เพื่อให้เว็บไซต์คู่ค้าเหล่านี้สามารถดำเนินการตามความประสงค์เกี่ยวข้องกับ การจองของท่านและเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาด อย่างไรก็ตาม ข้อมูลของท่านอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Üçüncü parti servis sağlayıcılarını, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda kişisel bilgilerinizi işleme tabi tutmak için kullanabiliriz. Örneğin, rezervasyon yaptığınız lokasyona rezervasyon bilgilerinizi göndermek için hizmet sağlayıcılarını kullanabiliriz, ya da üçüncü partilere sizle iletişime geçmeleri konusunda yönlendirmede bulunabiliriz. Rezervasyon için gerekli durumlarda, ödeme ya da ödeme garantisini kolaylaştırmak için üçüncü parti ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla çalışabiliriz. Ayrıca diğer platformlarda tesis ve hizmetlerimizin pazarlamasını yapmak için üçüncü parti reklam ağlarıyla çalışabilir, ya da analitik amaçlar doğrultusunda üçüncü parti sağlayıcılarını dahil edebiliriz. Bu hizmetlerden herhangi birine dahil olan bu üçüncü partiler gizli anlaşmalara bağlı olup yukarıda belirtilen amaçların haricinde hiçbir sebeple sizin kişisel bilgilerinizi kullanmaya izinleri yoktur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Chúng tôi phối hợp với các trang web đối tác trên khắp thế giới để phân bổ xe thuê như được liệt kê trên trang web của chúng tôi và các ứng dụng di động. Khi bạn đăng ký thuê một trong các trang web đối tác này, một số thông tin cá nhân bạn cung cấp cho họ có thể được chia sẻ với chúng tôi. Tương tự như vậy, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin với đối tác kinh doanh này, ví dụ, để quản lý việc đăng ký thuê xe của bạn, để họ có thể trả lời các câu hỏi liên quan đến việc đăng ký của bạn và nhằm các mục đích tiếp thị. Trong trường hợp này, thông tin của bạn được điều chỉnh bằng các chính sách quyền riêng tư của những đối tác kinh doanh này.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: אנו עובדים עם אתרי אינטרנט שותפים מסביב לעולם על מנת להשכיר את הרכבים המוצעים באתר האינטרנט ובאפליקציות לניידים שלנו. כאשר אתם מבצעים הזמנה באתר האינטרנט של אחד משותפינו, פרטי מידע אישי שמסרתם לשותפינו עשוי להמסר לנו. בדומה, אנו עשויים לחלוק פרטי מידע אישי שנמסרו לנו עם אותו שותף, לדוגמא על מנת לנהל את הזמנותיך כך שהם יוכלו לענות על שאלות הקשורות להזמנתך ולצרכים שיווקיים. בהקשר זה, המידע האישי שתספקו לנו יהיה מוגן על ידי מדיניות ההגנה על הפרטיות של אותם שותפים עסקיים.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Mēs strādājam kopā ar partneru mājas lapām visā pasaulē, lai piedāvātu nomai automobīļus, kas ir minēti mūsu mājas lapā un mobilajā aplikācijā. Kad Jūs veicat rezervējumu vienā no mūsu biznesa partneru mājas lapām, noteikta personiskā informācija, ko Jūs viņiem sniedzat, var tikt koplietota ar mums. Tāpat mēs varam koplietot informāciju ar šo biznesa partneri, piemēram, kā daļu no Jūsu profila administrēšanas Jūsu rezervējuma pārvaldīšanai, lai biznesa partneris pēc tam var atbildēt uz ar Jūsu rezervējumu saistītiem jautājumiem, kā arī veikt mārketinga aktivitātes Šajā sakarā Jūsu informācijas pārvaldīšanu nosaka attiecīgā biznesa partnera privātuma noteikumi.

  Và­tejte na Rentalcars....  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého světa a rozšiřujeme tak povědomí o ubytování nabízeném na našich stránkách a mobilních aplikacích. Pokud si vytvoříte rezervaci na stránce jednoho z těchto našich partnerů, určité údaje, které jim poskytnete, můžou být sdíleny s námi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: We may use third-party service suppliers to process your personal information on our behalf for the purposes specified above. For example, we may use service suppliers to send the booking information on our behalf to the supplier of the rental car you booked with us, or we may instruct third parties to contact you. When a booking requires it, we may also work with third-party payment service suppliers to facilitate payment or payment guarantees. We also work with third-party advertisement networks to market services on other platforms, or involve third-party suppliers for analytical purposes. The third parties involved in any of these services will be bound by confidentiality agreements and will not be allowed to use your personal information for any purposes other than those specified above.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	Nous proposons des applications gratuites pour différents appareils mobiles. La collecte et le traitement de vos données personnelles sont effectués quasiment de la même façon sur nos applications et sites mobiles que sur notre site Internet. Ces applications et sites mobiles vous permettent également d’accéder à des services de géolocalisation afin de trouver les services locaux de location de voiture les plus proches de l’endroit où vous vous situez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Poderemos partilhar a sua informação pessoal com autoridades governamentais e de investigação se nos for exigido por lei (ou qualquer autoridade com poderes legislativos). Essas exigências poderão incluir ordens judiciais, intimações e quaisquer ordens que sejam oriundas de processos legais e investigações criminais. Também podemos divulgar a sua informação pessoal se estritamente necessário para a prevenção, detecção ou prossecução de actos criminosos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Ние може да използваме трети страни доставчици на услуги за обработка на вашата лична информация от наше име за целите, посочени по-горе. Например, ние може да използваме доставчици на услуги, за да изпратят информация относно резервациите от наше име към доставчика на автомобила с който е направена вашата резервация или можем да възложим на трета страна да се свърже с вас. Ако резервацията го изисква, ние може да работим с трети страни доставчици на платежни услуги с цел улесняване на плащане или гарантиране на плащането. Също така работим с рекламни мрежи собственост на трети страни опериращи на други платформи, или включване на трети страни за аналитични цели. Третите страни, участващи в някоя от тези услуги ще бъдат обвързани със споразумения за поверителност и няма да бъде позволено да използват вашата лична информация за цели, различни от тези, описани по-горе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Surađujemo sa partnerskim veb sajtovima širom svijeta kako bismo promovisali Rent a Car usluge dostupne na našem veb sajtu i putem mobilnih aplikacija. Kada rezervirate putem veb sajta nekog od naših partnera, mi možemo pristupiti osobnim podacima koje ste podjelili sa njima. Isto tako, mi možemo podjeliti podatke sa pomenutim poslovnim partnerima, na primjer u okviru upravljanja vašim korisničkim nalogom, u svrhu upravljanja vašom rezervacijom, kako bi oni mogli da obrade zahtjev vezan za vašu rezervaciju i u marketinške svrhe. U tom kontekstu vaše informacije podležu pravilima privatnosti tih poslovnih partnera.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: I tilfælde hvor loven (eller anden form for bestemmelse med retskraft) kræver det, deler vi dine personlige oplysninger med regeringen eller undersøgende myndigheder. Sådanne krav omfatter retskendelse, retsindkaldelse samt kendelse i forbindelse med rettergang og politiundersøgelse. Det kan ligeledes være tilfældet at vi offentliggør dine personlige oplysninger, hvis det er strengt nødvendigt i forbindelse med forebyggelse, overvågning eller retsforfølgning af kriminel handling.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Saatamme jakaa henkilötietosi hallituksen tai tutkimusta suorittavien viranomaisten kanssa lain (tai muun lainvoimaisen säännöksen) sitä vaatiessa. Tällaisiin vaatimuksiin kuuluvat oikeuden määräykset, haasteet ja lakikäsittelyistä ja rikostutkimuksista kumpuavat määräykset. Saatamme myös ilmoittaa henkilötietosi, jos se on välttämätöntä rikoksen estämiseksi tai paljastamiseksi tai rikoksesta tuomitsemiseksi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Fenntartjuk a jogot, hogy megosszuk személyes adatait kormányzati vagy nyomozó hatóságokkal, amennyiben ezt a törvény (vagy bármely törvényerejű rendelet) előírja. Törvényerejű rendeletnek minősülnek a bírósági végzések, idézések, valamint jogi eljárásokból és bűnügyi nyomozásból adódó határozatok. Akkor is nyilvánosságra hozhatjuk az Ön személyes adatait, ha azok feltétlenül szükségesek bűncselekmények megelőzéséhez, felderítéséhez, valamint vádemeléshez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Við störfum með samstarfsvefsvæðum út um allan heim til að dreifa upplýsingum um bílaleigubílana sem skráðir eru á vefsvæði okkar og farsímaöppum. Þegar þú gerir bókun á einu af vefsvæðum samstarfsaðila okkar er ákveðnum persónuupplýsingum sem þú veitir þeim deilt með okkur. Á svipaðan máta kunnum við að deila upplýsingum með þessum samstarfsaðila, t.d til að stjórna bókun þinni, þannig að aðilinn geti tekist á við fyrirspurnir er tengjast bókun þinni og til að sinna markaðsstarfi. Í þessu samhengi stjórnast upplýsingar þínar ef friðhelgisstefnum þessa viðskiptasamstarfsaðila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Kami bekerja sama dengan website-website mitra di seluruh dunia untuk mendistribusikan rental mobil yang terdaftar di website dan aplikasi mobile kami. Saat Anda membuat pemesanan di salah satu website mitra kami ini, beberapa informasi tertentu yang Anda berikan mungkin akan dibagi juga dengan kami. Begitupun sebaliknya, kami mungkin juga akan membagi beberapa informasi dengan mitra bisnis kami, misalnya sebagai bagian dari pendaftaran akun Anda, untuk mengelola pemesanan Anda, untuk situasi-situasi di mana mereka perlu menjawab pertanyaan tentang pemesanan Anda, juga untuk tujuan marketing. Dalam konteks ini, informasi Anda akan diatur sesuai dengan kebijakan privasi dari mitra bisnis kami tersebut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: 상기에 명시된 목적에 따라 자사를 대표하여 고객 개인 정보 처리를 위해 제 3의 서비스 제공업체를 이용할 수 있습니다. 서비스 제공 업체를 이용하여 고객 예약정보를 선택한 현지 렌트카 업체에 게 전달 할 수 있으며,제3의 서비스업체가 고객에게 연락 할 수 있도록 지시할 수 있습니다. 그리고 차량 예약을 위해 결제 서비스가 필요한 경우 자사는 결제 서비스 제공업체와 협력하여 결제를 처리할 수 있습니다. 또한 자사는 다양한 플랫폼을 통한 서비스 홍보를 위해 제 3의 서비스 제공업체의 홍보 네트워크를 이용할 수 있으며, 자료 분석의 목적으로 제 3의 서비스 제공업체와 협력할 수 있습니다. 이러한 서비스들과 관련된 제 3의 서비스 제공업체들은 기밀정보협정서 계약 아래에 있으며, 상기 명시된 목적이 아닌 다른 목적으로 고객 개인정보를 사용할 수 없습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Siekdami skleisti informaciją apie mūsų svetainėje ir mobiliųjų programėlėse siūlomas apgyvendinimo įstaigas bendradarbiaujame su partnerių svetainėmis visame pasaulyje. Kai atliekate užsakymą viename iš partnerių tinklalapių, tam tikra jiems suteikta informacija bus perduota mums. Tokiu pačiu būdu mes taip pat galime perduoti turimus duomenis verslo partneriui, pavyzdžiui, administruojant jūsų paskyrą ir jūsų užsakymą, kad būtų galima išspręsti su jūsų užsakymu susijusius paklausimus ar rinkodaros tikslais. Šiuo atveju jūsų asmeniniai duomenys tvarkomi vadovaujantis konkrečių verslo partnerių duomenų ir privatumo saugojimo nuostatais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Vi kan dele din personlige informasjon med regjeringsorgan eller organ med etterforskningsautoritet der loven (eller andre reguleringer som har samme kraft som loven) krever dette. Slike krav kan innebære rettskjennelser, stevninger og pålegg som følge av rettslige prosesser og kriminell etterforskning. Vi kan også utgi dine personopplysninger dersom det er strengt nødvendig for å forebygge, avdekke eller rettsforfølge straffbare handlinger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Pracujemy z wieloma międzynarodowymi stronami internetowymi, które są naszymi partnerami by rozpowszechniać samochody oferowane na naszej stronie internetowej i aplikacjach mobilnych. Dokonując rezerwacji na stronie jednego z naszych partnerów biznesowych, pewne dane osobowe, które zostały przez Państwa przekazane, mogą być one dzielone z nami. Podobną działalność odbywa się w druga stronę, możemy dzielić się przekazanymi informacjami z naszymi partnerami biznesowymi, np.by móc zarządzać Państwa rezerwacją, nasi partnerzy mogą adresować odpowiedzi na Państwa pytania dotyczące Państwa rezerwacji oraz w celach marketingowych. W tym kontekście, Państwa dane są strzeżone przez politykę ochrony danych osobowych danych partnerów biznesowych.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Lucrăm cu website-uri partenere din toată lumea pentru a distribui masinile de inchiriat listate pe website-ul nostru şi în aplicaţiile noastre mobile. Când faceţi o rezervare pe unul din aceste website-uri partenere, anumite informaţii personale pe care le transmiteţi acestora pot fi distribuite către noi. În mod similar, am putea distribui informaţii către acest partener de afaceri, de exemplu ca parte a administrării contului dumneavoastră , pentru a administra rezervarea, astfel încât ei să poată rezolva probleme legate de rezervare dar şi pentru motive de marketing. În acest context, informaţiile dumneavoastră sunt supuse politicilor cu privire la intimidate folosite de aceşti parteneri de afaceri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Spolupracujeme s partnerskými webovými stránkami z celého sveta, aby sme rozširovali povedomie o ponukách ubytovania na našich stránkach a mobilných aplikáciách. Ak vykonáte rezerváciu na stránke niektorého z našich partnerov, určité údaje, ktoré im poskytnete, môžu byť zdieľané s nami. Rovnako tak môžeme my zdieľať určité informácie s našimi obchodnými partnermi, napríklad v týchto prípadoch: pri administrácii vášho účtu, aby bolo možné upraviť vašu rezerváciu a aby mohli byť zodpovedané vaše otázky týkajúce sa rezervácie na marketingové účely. V tomto kontexte sú vaše údaje chránené podmienkami o ochrane údajov touto spoločnosťou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Za distribucijo vozil za najem sodelujemo s partnerskimi spletnimi stranmi po vsem svetu, ki so navedene na naši spletni strani in v mobilnih aplikacijah. Kadar rezervirate na kateri izmed spletnih strani teh poslovnih partnerjev, bodo lahko določeni osebni podatki, ki jim jih boste posredovali, deljeni z nami. Podobno lahko mi delimo podatke s temi poslovnimi partnerji, na primer, za upravljanje vaše rezervacije, da lahko naslovijo vprašanja v zvezi z vašo rezervacijo, in za marketinške namene. V tem kontekstu vaše podatke ureja politika zasebnosti teh poslovnih partnerjev.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: เราร่วมงานกับเว็บไซต์คู่ค้าทั่วโลกในการเผยแพร่รายการที่พักบนเว็บไซต์และ แอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์พกพา เมื่อท่านจองที่พักผ่านเว็บไซต์คู่ค้าของเรา ข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างที่ท่านระบุอาจถูกแบ่งปันกับเรา ในทำนองเดียวกัน เราอาจแบ่งปันข้อมูลกับคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้เพื่อการจัดการบัญชีของท่านและ ดำเนินการสำหรับการจองของท่าน เป็นต้น เพื่อให้เว็บไซต์คู่ค้าเหล่านี้สามารถดำเนินการตามความประสงค์เกี่ยวข้องกับ การจองของท่านและเพื่อจุดประสงค์ด้านการตลาด อย่างไรก็ตาม ข้อมูลของท่านอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของคู่ค้าธุรกิจเหล่านี้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Üçüncü parti servis sağlayıcılarını, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda kişisel bilgilerinizi işleme tabi tutmak için kullanabiliriz. Örneğin, rezervasyon yaptığınız lokasyona rezervasyon bilgilerinizi göndermek için hizmet sağlayıcılarını kullanabiliriz, ya da üçüncü partilere sizle iletişime geçmeleri konusunda yönlendirmede bulunabiliriz. Rezervasyon için gerekli durumlarda, ödeme ya da ödeme garantisini kolaylaştırmak için üçüncü parti ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla çalışabiliriz. Ayrıca diğer platformlarda tesis ve hizmetlerimizin pazarlamasını yapmak için üçüncü parti reklam ağlarıyla çalışabilir, ya da analitik amaçlar doğrultusunda üçüncü parti sağlayıcılarını dahil edebiliriz. Bu hizmetlerden herhangi birine dahil olan bu üçüncü partiler gizli anlaşmalara bağlı olup yukarıda belirtilen amaçların haricinde hiçbir sebeple sizin kişisel bilgilerinizi kullanmaya izinleri yoktur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Chúng tôi phối hợp với các trang web đối tác trên khắp thế giới để phân bổ xe thuê như được liệt kê trên trang web của chúng tôi và các ứng dụng di động. Khi bạn đăng ký thuê một trong các trang web đối tác này, một số thông tin cá nhân bạn cung cấp cho họ có thể được chia sẻ với chúng tôi. Tương tự như vậy, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin với đối tác kinh doanh này, ví dụ, để quản lý việc đăng ký thuê xe của bạn, để họ có thể trả lời các câu hỏi liên quan đến việc đăng ký của bạn và nhằm các mục đích tiếp thị. Trong trường hợp này, thông tin của bạn được điều chỉnh bằng các chính sách quyền riêng tư của những đối tác kinh doanh này.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: אנו עובדים עם אתרי אינטרנט שותפים מסביב לעולם על מנת להשכיר את הרכבים המוצעים באתר האינטרנט ובאפליקציות לניידים שלנו. כאשר אתם מבצעים הזמנה באתר האינטרנט של אחד משותפינו, פרטי מידע אישי שמסרתם לשותפינו עשוי להמסר לנו. בדומה, אנו עשויים לחלוק פרטי מידע אישי שנמסרו לנו עם אותו שותף, לדוגמא על מנת לנהל את הזמנותיך כך שהם יוכלו לענות על שאלות הקשורות להזמנתך ולצרכים שיווקיים. בהקשר זה, המידע האישי שתספקו לנו יהיה מוגן על ידי מדיניות ההגנה על הפרטיות של אותם שותפים עסקיים.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Mēs strādājam kopā ar partneru mājas lapām visā pasaulē, lai piedāvātu nomai automobīļus, kas ir minēti mūsu mājas lapā un mobilajā aplikācijā. Kad Jūs veicat rezervējumu vienā no mūsu biznesa partneru mājas lapām, noteikta personiskā informācija, ko Jūs viņiem sniedzat, var tikt koplietota ar mums. Tāpat mēs varam koplietot informāciju ar šo biznesa partneri, piemēram, kā daļu no Jūsu profila administrēšanas Jūsu rezervējuma pārvaldīšanai, lai biznesa partneris pēc tam var atbildēt uz ar Jūsu rezervējumu saistītiem jautājumiem, kā arī veikt mārketinga aktivitātes Šajā sakarā Jūsu informācijas pārvaldīšanu nosaka attiecīgā biznesa partnera privātuma noteikumi.