ondea – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  promo.eune.leagueoflegends.com
  League of Legends - Shu...  
Azir přikáže všem písečným vojákům vrhnout se na určenou pozici. Vojáci poškodí a zpomalí všechny nepřátele, na které během svého výpadu do vřavy narazí.
Azir orders all Sand Soldiers to rush at target position. The soldiers damage and slow all enemies they smash through as they rush into the fray.
Ο Αζίρ δίνει εντολή σε όλους τους Στρατιώτες της Άμμου να εφορμήσουν στη στοχευμένη θέση. Οι στρατιώτες προκαλούν ζημιά και επιβραδύνουν όλους τους εχθρούς που διαπερνούν, καθώς ρίχνονται στη μάχη.
Azir az összes homokkatonáját a célba vett helyre küldi. A katonák minden útjukba kerülő ellenfelet megsebeznek és lelassítanak.
Azir każe piaskowym żołnierzom atakować wybrane miejsce. Zadają oni obrażenia i spowalniają wszystkie trafione cele.
Azir ordonă tuturor soldaților nisipurilor să se repeadă asupra unei zone-țintă. Soldații provoacă daune și încetinesc toți inamicii pe care îi întâlnesc în cale când se năpustesc în luptă.
  League of Legends - Và­...  
Po celou dobu, co bude nová verze na PBE, budeme vychytávat mouchy, vylepšovat veškeré funkce a naslouchat připomínkám hráčů. Máme před sebou ještě tolik práce, že určení přesného data by bylo nesmírně obtížné.
We don’t have an exact date right now. We’ll be squashing bugs, ensuring great performance and listening for player’s feedback throughout the update’s stay on the PBE. All the work ahead makes a firm date tough to pin down.
Δεν έχουμε ακριβή ημερομηνία τώρα. Θα εξαλείφουμε σφάλματα και θα βελτιώνουμε την απόδοση βάσει των απόψεών σας όσο μένει στο ΡΒΕ. Έχουμε αρκετή δουλειά, οπότε είναι δύσκολο να έχουμε ακριβή ημερομηνία ακόμα.
Egyelőre még nem tűztünk ki pontos megjelenési dátumot. Amíg a PBE-n nyüstölitek, próbáljuk kigyomlálni a programhibákat, javítjuk a teljesítményt, és elemezzük a visszajelzéseiteket. Ez sok munkával jár, így egyelőre nem merünk pontos dátumot ígérni.
Jeszcze nie znamy dokładnej daty wydania. Będziemy naprawiać błędy, upewniając się, że jakość mapy będzie najwyższa z możliwych i wysłuchując w tym czasie opinii graczy, kiedy plansza trafi już na PBE. Sprawia to, iż ciężko jest ustalić pewną datę.
Încă nu avem o dată exactă. Mai avem de corectat bug-uri, trebuie să asigurăm performanţe excelente şi să luăm aminte la feedback-ul jucătorilor cât timp actualizarea rămâne în PBE. Toată munca asta care ne aşteaptă de acum încolo face să ne fie greu să dăm o dată exactă.
  League of Legends - Shu...  
Přidej do směsi Azirovu ultimátku a shurimský vůdce předvede ještě větší kontrolu nad oblastí. Pokud ti jde o zářez, zahaj boj schopností Povstaň! a Proměnlivými písky, čímž Azira dostaneš za protivníka.
Add Azir's ultimate to the mix and the Shuriman leader exercises even more zone control. To go for the kill, start off with Arise! and Shifting Sands to position Azir behind his opponent. From there, Emperor's Divide drives the foe deep into Azir's side of the map. Pushed so far into Azir's territory, the opposing champ's sure to meet their end at a spear's tip. If offense proves temporarily unwise, Azir's ult provides safe passage from a fight, building a wall between Azir and his pursuers.
Σε συνδυασμό με την υπέρτατη ικανότητά του, ο ηγέτης της Σουρίμα αποκτά ακόμη περισσότερο έλεγχο ζώνης. Για να εξοντώσετε τον εχθρό, ξεκινήστε με την Έγερση! και την Κινούμενη Άμμο για να τοποθετήσετε τον Αζίρ πίσω από τον αντίπαλό του. Από εκεί, το Τείχος του Αυτοκράτορα παρασέρνει τον εχθρό προς την περιοχή του Αζίρ. Καθώς ο αντίπαλος ήρωας βρίσκεται στο έδαφος του Αζίρ, είναι βέβαιο ότι θα πέσει θύμα κάποιου διαπεραστικού δόρατος. Αν η επίθεση δεν πετύχει προσωρινά, η υπέρτατη ικανότητα του Αζίρ προσφέρει ασφαλή απεμπλοκή από μια μάχη, δημιουργώντας ένα τείχος ανάμεσα στον Αζίρ και τους διώκτες του.
A shurimai uralkodó végső képessége a korábbiaknál is hatékonyabb területirányítást biztosít. Gyilkosságra készülve érdemes a Fegyverbe! képességgel kezdeni, majd az ellenfél mögé kerülni a Futóhomokkal. Onnan aztán a Császári falanxszal mélyen a saját területedre lökheted az ellenfelet. Ha túl messzire sodródik Azir felségterületén belül, akkor szinte biztos, hogy a katonák lándzsái végeznek vele. Ha a támadás éppen nem tűnik célszerűnek, Azir a végső képességével átmenetileg elzárhatja magát az üldözőitől, amíg egérutat nyer.
Dodajmy do tego superumiejętność Azira i władca Shurimy zyskuje jeszcze więcej kontroli nad terenem. Gdy chcecie zabić przeciwnika, rozpocznijcie od Powstańcie! i Ruchomych Piasków, by przemieścić Azira za przeciwnika. Z tej pozycji Zdobycz Imperatora przepchnie wroga w głąb terytorium Azira. Przeciwnik w tej pozycji z pewnością polegnie na włóczni. Jeżeli atak nie wchodzi w grę, superumiejętność Azira ułatwia wycofanie się z walki, odgradzając go od przeciwników.
Adaugă la toate acestea abilitatea supremă a lui Azir și liderul shuriman va exercita un control și mai mare. Pentru a-ți asigura uciderea, începe cu "Reînsuflețire!" și "Nisipuri mișcătoare" pentru a-l poziționa pe Azir în spatele adversarului său. Apoi, folosește "Furtuna deșertului" pentru a atrage inamicul pe partea de hartă a lui Azir. Ajuns departe pe teritoriul lui Azir, campionul inamic își va găsi cu siguranță sfârșitul într-un vârf de lance. Dacă ofensiva se dovedește a fi temporar o mișcare periculoasă, abilitatea supremă a lui Azir asigură ieșirea în siguranță dintr-o luptă, construind un zid între acesta și urmăritorii săi.