ur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ewre.at
  Šablony pro komerční fa...  
Každá faktura, kterou vytvoříte online pomocí MoneyPenny získává určitý status, např. "návrh" nebo "odeslaná".
Quand vous créez une facture en ligne en utilisant MoneyPenny, celle-ci reçoit un statut spécifique (« ébauche » ou « envoyé »).
Wenn Sie mit MoneyPenny eine Online-Rechnung schreiben, erhält diese einen spezifischen Status («Entwurf» oder «Gesendet»).
Cuando se crea una factura online usando MoneyPenny, ésta recibe estado específico («proyecto» o «enviado»).
Quando crei una fattura online con MoneyPenny, quest’ultima avrà uno status specifico ("bozza" o "inviato").
Quando você cria uma fatura online usando MoneyPenny, ela fica com um estado como "projeto" ou "enviado".
Kiedy tworzysz fakturę online za pomocą MoneyPenny, ma ona określony status (“szkic” lub “wysłana”).
Когда вы создаете онлайн-счет при помощи приложения MoneyPenny, он получает определенный статус («черновик» или «отправлено»).
Коли ви за допомогою MoneyPenny створюєте рахунок-фактуру онлайн, спершу він набуває статусу “запланованого” або “відправленого”.
  Aplikace na plánování p...  
Namísto povinné pracovní doby od 9 do 5, který nikdy nemůže vyhovovat všem, jim můžete nabídnout možnost vyvážení jejich pracovního a osobního života. Mohou vyzvednout děti ze školy, nebo odejít dříve či později, aby se vyhnuli špičce – v rámci určitých pravidel, která si můžete sami nastavit, je možné všechno.
Flex time enables employees to work when they’re more productive. Instead of forcing them to comply with a one-size-fits-all 9-5 schedule, you offer them the chance to find the perfect balance between their personal life and their professional life. For instance, they can pick up kids from school, leave early or late in order to avoid rush hours – all is possible within some limits you get to set up.
Le temps flexible permet aux employés de travailler quand ils sont plus productifs. Au lieu de les forcer à respecter un calendrier unique de 9 à 5, vous leur offrez la possibilité de trouver le parfait équilibre entre leur vie personnelle et leur vie professionnelle. Par exemple, ils peuvent accompagner leurs enfants à l’école, partir plus tôt ou plus tard afin d’éviter les heures de pointe - tout est possible dans certaines limites que vous pouvez mettre en place.
Gleitzeit ermöglicht es Mitarbeitern zu arbeiten, wenn sie am produktivsten sind. Anstatt sie dazu zu zwingen, einen einheitlichen 9-5-Stundenplan einzuhalten, bieten Sie ihnen die Chance das perfekte Gleichgewicht zwischen ihrem Privat- und Berufsleben zu finden. Zum Beispiel können Ihre Mitarbeiter ihre Kinder von der Schule abholen oder Hauptverkehrszeiten vermeiden. Mit ein paar Beschränkungen, die Sie definieren, ist alles möglich.
El horario flexible permite a los empleados trabajar cuando son más productivos. En lugar de obligarlos a cumplir con un horario único de 9:00 a 17:00, les ofrece la oportunidad de encontrar el equilibrio perfecto entre su vida personal y su vida profesional. Por ejemplo, pueden recoger a los niños de la escuela, irse temprano o tarde para evitar las horas punta, todo es posible dentro de algunos límites que tú puedes establecer.
Il tempo flessibile consente ai dipendenti di lavorare quando sono più produttivi. Invece di costringerli a rispettare un programma per tutti dalle 9 alle 5, offri loro la possibilità di trovare il perfetto equilibrio tra la loro vita personale e la loro vita professionale. Ad esempio, possono prendere i bambini da scuola, partire presto o tardi per evitare le ore di punta - tutto è possibile entro certi limiti che puoi impostare
O horário flexível permite que os funcionários trabalhem quando são mais produtivos. Em vez de forçá-los a cumprir um cronograma fixo de 9:00 a 17:00, você lhes oferece a chance de encontrar o equilíbrio perfeito entre sua vida pessoal e sua vida profissional. Por exemplo, eles podem pegar as crianças na escola, sair cedo ou um pouco mais tarde para evitar as horas de pico - tudo é possível dentro de alguns limites que você mesmo pode configurar.
Elastyczny czas pracy umożliwia procaownikom prace w najlepszych dla nich godzinach, kiedy są najbardziej efektywni. Zamiast ustalać dla wszystkich jednakowa zasady pracy od 9.00 do 17.00, umożliwiasz im znalezienie równowagi pomiędzy pracom a życiem prywatnym. Np. Mogą odprowadzić dzieci ze szkoły, wyjść wcześniej lub później aby uniknąć korków – wszystko jest możliwe, nadal utrzymując 8 godzinny dzień pracy
Гибкий график работы позволяет сотрудникам выполнять свою работу наиболее продуктивно. Не настаивая на стандартном графике с 9:00 до 17:00, вы предоставляете своим сотрудникам возможность найти баланс между личной жизнью и работой. Гибкий график работы позволяет сотрудникам забирать детей из школы; приезжать на работу или уезжать домой пораньше, чтобы не стоять в пробках… Установите минимальные необходимые требования и позвольте сотрудникам распоряжаться своим временем наиболее эффективно.
Гнучкий режим робочого часу (ГРРЧ) дає можливість працівникам виконувати завдання на піку своєї продуктивності. Замість того, щоб змушувати їх вписуватись у межі стандартного розкладу з 9-ї до 17-ї, ви даєте свободу для пошуку ідеального балансу між особистим життям та кар’єрою. Для прикладу, колеги зможуть без проблем забирати своїх дітей зі школи, приїжджати на роботу раніше чи їхати пізніше, щоб уникати заторів. Дозволяйте все, що завгодно, звичайно ж, не без деяких обов’язкових правил.
  Automatická správa prac...  
Pak už na ně můžete jen zapomenout a ony budou pracovat samy. Chytré funkce vám umožní získat také profesionální časové reporty a pomůžou vám určit jakékoliv odchylky, zneužití či příliš nákladné postupy.
An employee absence management software will automate all processes related to staff leaves and absences. Within minutes, you can set up unlimited absence rules, notifications and approvals to manage time efficiently, from any electronic device. Then you can just forget about them as they work by themselves. The powerful features here will also allow you to get professional time reports and help you identify anomalies, abuses and costly staff habits.
Un logiciel de gestion des absences des employés automatisera tous les processus liés aux départs et aux absences du personnel. En quelques minutes, vous pouvez définir des règles d’absence, des notifications et des approbations illimitées pour gérer le temps efficacement, à partir de n’importe quel dispositif électronique. Ensuite, vous pouvez simplement les oublier car ils travaillent seuls. Les puissantes fonctionnalités proposées ici vous permettront également d’obtenir des rapports professionnels et d’identifier les anomalies, les abus et les habitudes coûteuses du personnel.
Eine Abwesenheitsmanagement-Software für Mitarbeiter automatisiert alle Prozesse in Bezug auf die An- und Abwesenheit von Mitarbeitern. Innerhalb von Minuten können Sie unbegrenzte Abwesenheitsregeln, Benachrichtigungen und Genehmigungen einrichten um die Zeit effizient von jedem elektronischen Gerät aus zu verwalten. Die leistungsstarken Funktionen ermöglichen Ihnen außerdem, professionelle Zeitberichte zu erhalten und Unregeglmäßiggkeiten, Missbrauch und kostspielige Mitarbeitergewohnheiten zu erkennen.
Un software de gestión de ausencias de empleados automatizará todos los procesos relacionados con los absentismos y ausencias del personal. En cuestión de minutos, puedes configurar reglas de ausencia ilimitadas, notificaciones y aprobaciones para administrar el tiempo de manera eficiente, desde cualquier dispositivo electrónico. Luego puedes simplemente dejar que el software trabaje solo. Las potentes funciones aquí también te permitirán obtener informes de horarios profesionales y ayudarte a identificar anomalías, abusos y costosos hábitos de personal.
Un software per la gestione delle assenze dei dipendenti automatizzerà tutti i processi relativi ai congedi e alle assenze del personale. In pochi minuti, è possibile impostare regole di assenza illimitate, notifiche e approvazioni per gestire il tempo in modo efficiente, da qualsiasi dispositivo elettronico. Quindi puoi semplicemente dimenticarti di loro mentre lavorano da soli. Le potenti funzionalità qui ti permetteranno anche di ottenere resoconti professionali e ti aiuteranno a identificare anomalie, abusi e costose abitudini del personale.
Um software de gestão de absenteísmo de funcionários automatizará todos os processos relacionados a absenteísmo e ausências de funcionários. Em questão de minutos, você pode configurar ilimitadas regras de ausência, notificações e aprovações para gerenciar o tempo de forma eficiente, a partir de qualquer dispositivo eletrônico. Então você pode simplesmente deixar o software funcionar sozinho. Os poderosos recursos aqui também permitem que você obtenha relatórios profissionais de agendas e que ajudam a identificar anomalias, abuso e hábitos caros dos funcionários.
Program do ewidencji urlopów i obecności pracowników pozwoli Ci zautomatyzować wszystkie procesy związane z godzinami pracy, urlopami i zwolnieniami chorobowymi członków twojego zespołu. W ciągu kilku minut możesz ustalić zasady nieobecności, powiadomienia i sposób zatwierdzania wniosków urlopowych. Po tym masz te sprawy z głowy, dlatego, że wprowadzone reguły będą pilnowały ustalonych zasad za Ciebie. Dodatkowe funkcjonalności pozwolą ci również efektywnie zarządzać czasem pracowników, generować karty czasu pracy, karty urlopowe i identyfikować niechciane nawyki związane z nieobecnością.
Программа для учета отсутствия сотрудников автоматизирует все процессы, связанные с отпусками, отгулами и больничными сотрудников. Всего за несколько минут вы можете создать неограниченное количество правил отсутствия на рабочем месте, правил уведомлений и утверждений для эффективного управления временем с любого устройства. Создав правила, вы можете просто забыть о них, ведь все будет работать как часы. Наши продуманные функции позволят вам также получать профессиональные отчеты о рабочем времени и выявлять аномалии, нарушения правил и недобросовестное поведение сотрудников.
Програмне забезпечення для управління відсутністю персоналу на робочому місці автоматизує всі процеси, що пов’язані із перервами, відгулами, святковими та лікарняними днями чи відпустками. Протягом кількох хвилин можна налаштувати необмежену кількість правил відсутності, сповіщень та затверджень, щоб максимально ефективно використовувати робочий час та вести облік із будь-якого пристрою. Можете забути про необхідність контролю годин роботи своїх підлеглих, адже тепер це їхній обов’язок. Потужний функціонал дає можливість створювати професійні часові звіти, допомагає виявити аномалії, порушення правил і непорядну поведінку працівників.