ur – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.taxfreegermany.de
  ČZ Řetězy s.r.o. - Basic  
415 S: Řetěz je svými rozměry určen na ty nejméně výkonné malé motocykly a mopedy. Přesto řetěz 415 S disponuje statickou pevností nejlepší ve své třídě.
415 S: The dimensions of the chain are suitable for the low power small motorcycles and mopeds. Despite that the 415 S chain has the best static strength in its class.
  ČZ Řetězy s.r.o. - Auto...  
V současnosti nabízený sortiment válečkových, pouzdrových a zubových řetězů využívá moderní výrobní technologie podporované zavedeným systémem řízení kvality ISO/TS 16949. Rozměrové řady o roztečích 6,35 mm - 9,525 mm se zároveň vyznačují vysokou variabilitou dalších určujících rozměrů.
Das aktuell angebotene Rollen-, Hülsen- und Zahnkettensortiment nützt moderne Fertigungstechnologien aus, die durch das eingeführte Qualitätsmanagementsystem ISO/TS 16949 gefördert werden. Die Abmessungsreihen mit den Kettenteilungen von 6,35 mm - 9,525 mm werden zugleich durch hohe Variabilität sonstiger bestimmender Abmessungen gekennzeichnet.
  ČZ Řetězy s.r.o. - Moto...  
Pro motokáry byl speciálně vyvinut řetěz s označením 219, jenž je konstrukčně obdobný jako řetězy označované MX ze série MOTOCROSS/SUPERMOTO – hlavním cílem je zde přenos maximálního možného výkonu s menším ohledem na životnost řetězového převodu. Řetězy 219 se vyrábějí pouze v závodním provedení. Pro vytrvalostní motokárové závody je určen řetěz 219 OR, který je těsněn kroužky O-ring.
The special chain 219 has been developed for the karts and the chain is similar in design with the MX chains from the MOTOCROSS/SUPERMOTO series – the alpha and omega here is the transmission of maximum possible performance while caring less to lifecycle of the chain transmission. The 219 chains are manufactured in racing versions only. For endurance kart races is used the 219 OR chain sealed with O-rings.
Speziell für Go-Karts wurde die Kette mit der Bezeichnung 219, mit ähnlicher Konstruktion wie bei den Ketten mit der Bezeichnung MX aus der Serie MOTOCROSS/SUPERMOTO, entwickelt – das Hauptziel ist hier, höchstmögliche Leistung zu übertragen, wobei die Lebensdauer des Kettengetriebes dabei weniger berücksichtigt wird. Die Ketten 219 werden nur in der Rennausführung hergestellt. Die mit den-Ringen abgedichtete Kette 219 OR ist für Go-Karts-Dauerrennen bestimmt.