ure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Temperaturni senzor | M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Temperaturni senzori KTY su idealni za one kojima je potreban uređaj koji jamči sigurne mjere uz zadržavanje konkurentne cijene. Silicij, stabilnog oblika i dugotrajan, čini…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die Temperatursensoren KTY stellen die ideale Lösung für diejenigen dar, die eine Vorrichtung benötigen, die sichere Messungen zu einem vorteilhaften Preis gewährleistet. Das in seiner…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I sensori di temperatura KTY sono ideali per chi necessita di un dispositivo che garantisca misure sicure mantenendo un prezzo vantaggioso. Il silicio, stabile nella…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Czujniki temperatury KTY są idealne, gdy jest wymagane urządzenie gwarantujące pewne pomiary w dostępnej cenie. Stabilny i długotrwały krzem sprawia, że czujniki KTY są szczególnie…

  Elektroizolacijski lako...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lakovi i smole proizvođača Von Roll i John C. Dolph’s idealni su za električnu izolaciju i opću zaštitu uređaja niskog, srednjeg i visokog napona bilo da je riječ o rotacijskim strojevima, motorima, generatorima ili transformatorima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Von Roll and John C. Dolph’s varnishes and resins are ideal for electrical insulation and the general protection of low, medium and high voltage equipment such as rotary machines, motors, generators or transformers. A wide range of protective coatings against external agents and encapsulation resins are available for electronic boards, sensors, capacitors and electrical equipment in general.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die Lacke und Harze von Von Roll und John C. Dolph’s sind die ideale Lösung für die elektrische Isolierung und den allgemeinen Schutz von Geräten von niedriger, mittlerer und hoher Spannung, wie Drehmaschinen, Motoren, Stromerzeuger oder Transformatoren. Zur Verfügung steht eine breite Auswahl an Schutzvorrichtungen gegen äußere Einflüsse sowie an Harzen für die Verkapselung von elektronischen Platinen, Sensoren, Kondensatoren und Elektrogeräten im Allgemeinen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Lakiery i żywice Von Roll i John C. Dolph’s doskonale nadają się do elektrycznej oraz ochrony urządzeń obrotowych zarówno silników, generatorów jak i transformatorów niskego, średniego i wysokiego napięcia. W ofercie dostępna jest szeroka gama produktów impregnacyjnych, zabezpieczających przed działaniem czynników zewnętrznych jak również żywic do uszczelniania elementów elektronicznych, czujników, kondensatorów i ogólnie urządzeń elektrycznych.

  Temperaturni senzor | M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Senzori PT100 i PT1000 jesu senzori tipa RTD (Platinum Resistance Temperature Detectors) i njihov otpor gotovo linearno varira s promjenom temperature. Uz funkciju termometra oni posjeduju digitalni regulator koji omogućuje kontroliranje temperature uređaja te kreiranje intervencije kada se dostigne kritična vrijednost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die PT100 und PT1000 sind Sensoren des Typs RTD (Platinum Resistance Temperature Detectors) und ihr Widerstand variiert bei Variation der Temperatur auf einigermaßen lineare Weise. Ihre Funktion als Thermometer, in Kombination mit dem Vorhandensein eines digitalen Reglers, ermöglicht die Überprüfung der Temperatur eines Gerätes und das Auslösen einer Intervention, wenn ein kritischer Wert erreicht wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I PT100 e PT1000 sono sensori del tipo RTD (Platinum Resistance Temperature Detectors) e la loro resistenza varia in modo pressoché lineare al variare della temperatura. La loro funzione di termometri abbinata alla presenza di un regolatore digitale, consente di controllare la temperatura di un’apparecchiatura e di generare un intervento quando si raggiunge un valore critico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	PT100 i PT1000 to czujniki typu RTD (Platinum Resistance Temperature Detectors), których rezystancja zmienia się niemal liniowo do zmiany temperatury. Ich funkcja termometru w połączeniu z obecnością regulatora cyfrowego umożliwia kontrolowanie temperatury urządzenia i wygenerowanie interwencji w momencie osiągnięcia wartości krytycznej.

  Lakovi na bazi otapala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SYNTHITE ER-41 je tip zaštitnog izolacijskog laka koji se brzo suši s visokom otpornošću na kemijske agense i na toplotu. SYTHITE ER-41 je izvrstan premaz za prekrivanje svih vrsta električnih i elektronskih uređaja a posebno se preporučuje za primjenu na štampanim kolima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	SYNTHITE ER-41 ist ein Isolierlack von schneller Trocknung, mit besonders hoher Beständigkeit gegen chemische Stoffe und Hitze. SYNTHITE ER-41 ist eine hervorragende Abdeckbeschichtung für jede Art von elektrischen und elektronischen Geräten und wird insbesondere für Leiterplatten empfohlen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	La SYNTHITE ER-41 è uno smalto isolante a rapida essiccazione con un’elevata resistenza agli agenti chimici e al calore. La SYNTHITE ER-41 è un eccellente rivestimento di copertura per tutti i tipi di apparati elettrici, ed elettronici ed è particolarmente consigliata per circuiti stampati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	La SYNTHITE ER-41 to rodzaj szybko wysychającego lakieru izolującego o wysokiej odporności na czynniki chemiczne i ciepło. SYNTHITE ER-41 jest doskonałym pokryciem wszystkich rodzajów urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Jest szczególnie zalecany do obwodów drukowanych.

  Elektroizolacijski lako...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lakovi i smole proizvođača Von Roll i John C. Dolph’s idealni su za električnu izolaciju i opću zaštitu uređaja niskog, srednjeg i visokog napona bilo da je riječ o rotacijskim strojevima, motorima, generatorima ili transformatorima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Von Roll and John C. Dolph’s varnishes and resins are ideal for electrical insulation and the general protection of low, medium and high voltage equipment such as rotary machines, motors, generators or transformers. A wide range of protective coatings against external agents and encapsulation resins are available for electronic boards, sensors, capacitors and electrical equipment in general.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die Lacke und Harze von Von Roll und John C. Dolph’s sind die ideale Lösung für die elektrische Isolierung und den allgemeinen Schutz von Geräten von niedriger, mittlerer und hoher Spannung, wie Drehmaschinen, Motoren, Stromerzeuger oder Transformatoren. Zur Verfügung steht eine breite Auswahl an Schutzvorrichtungen gegen äußere Einflüsse sowie an Harzen für die Verkapselung von elektronischen Platinen, Sensoren, Kondensatoren und Elektrogeräten im Allgemeinen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Lakiery i żywice Von Roll i John C. Dolph’s doskonale nadają się do elektrycznej oraz ochrony urządzeń obrotowych zarówno silników, generatorów jak i transformatorów niskego, średniego i wysokiego napięcia. W ofercie dostępna jest szeroka gama produktów impregnacyjnych, zabezpieczających przed działaniem czynników zewnętrznych jak również żywic do uszczelniania elementów elektronicznych, czujników, kondensatorów i ogólnie urządzeń elektrycznych.

  PTC Termistori | Miotti  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PTC termistori se koriste za nadzor temperature i zamišljeni su i projektirani za instalaciju direktno na namotaje elektromotora i transformatora. Zbog ove osobine termistori mogu imati i ulogu uređaja za nadzor protiv pregrijavanja uređaja (grupe elektronskih naprava, rashladnih tijela…)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die PTC-Thermistoren werden eingesetzt, um die Temperatur zu überwachen, und wurden konzipiert und entwickelt, um direkt in die Wicklung der Elektromotoren und Transformatoren eingebaut zu werden. Dies ermöglicht den Thermistoren auch als Überhitzungsschutz-Vorrichtung der Geräte zu fungieren (Elektronikeinheiten, Kühlkörper …)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I termistori PTC vengono impiegati per monitorare la temperatura e sono stati concepiti e progettati per essere installati direttamente negli avvolgimenti dei motori elettrici e trasformatori. Questo permette ai termistori di fungere anche da dispositivi antisurriscaldamento di apparecchi (gruppi elettronici, corpi termodispersori..).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Termistory PTC są stosowane do monitorowania temperatury i zostały zaprojektowane do bezpośredniego zainstalowania na uzwojeniach silników elektrycznych i transformatorów. Dzięki temu, termistory pełnią również funkcję zabezpieczenia urządzeń przeciw przegrzaniu (zespoły elektroniczne, elementów rozpraszających ciepło itd.).

  Temperaturni senzori NT...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Temperaturni senzori NTC je silikonski uređaji koji imaju negativan koeficijent varijacije temperature u funkciji otpora. Dostupni su različiti standardni ili personalizirani modeli, kako bi se na najbolji način odgovorilo na potrebe klijenata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die Temperatursensoren NTC sind Silikonvorrichtungen mit einem, je nach Widerstand, negativen Temperatur-Variationskoeffizienten. Sie sind in verschiedenen Standard- und individuellen Ausführungen verfügbar, um den Anforderungen des Kunden voll und ganz gerecht zu werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I sensori di temperatura NTC sono dispositivi siliconici aventi un coefficiente negativo di variazione della temperatura in funzione della resistenza. Sono disponibili in varie esecuzioni, standard o personalizzate, per rispondere al meglio alle necessità del cliente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Czujniki temperatury NTC to sylikonowe urządzenia o ujemnym współczynniku zmiany temperatury na podstawie rezystancji. Są dostępne w wielu wersjach, zarówno standardowej jak i spersonalizowanej, dzięki czemu zaspokoją wszystkie wymagania Klienta.

  PTC Termistori | Miotti  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PTC termistori se koriste za nadzor temperature i zamišljeni su i projektirani za instalaciju direktno na namotaje elektromotora i transformatora. Zbog ove osobine termistori mogu imati i ulogu uređaja za nadzor protiv pregrijavanja uređaja (grupe elektronskih naprava, rashladnih tijela…)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die PTC-Thermistoren werden eingesetzt, um die Temperatur zu überwachen, und wurden konzipiert und entwickelt, um direkt in die Wicklung der Elektromotoren und Transformatoren eingebaut zu werden. Dies ermöglicht den Thermistoren auch als Überhitzungsschutz-Vorrichtung der Geräte zu fungieren (Elektronikeinheiten, Kühlkörper …)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I termistori PTC vengono impiegati per monitorare la temperatura e sono stati concepiti e progettati per essere installati direttamente negli avvolgimenti dei motori elettrici e trasformatori. Questo permette ai termistori di fungere anche da dispositivi antisurriscaldamento di apparecchi (gruppi elettronici, corpi termodispersori..).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Termistory PTC są stosowane do monitorowania temperatury i zostały zaprojektowane do bezpośredniego zainstalowania na uzwojeniach silników elektrycznych i transformatorów. Dzięki temu, termistory pełnią również funkcję zabezpieczenia urządzeń przeciw przegrzaniu (zespoły elektroniczne, elementów rozpraszających ciepło itd.).

  Temperaturni senzor | M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Senzori PT100, PT1000, KTY, NTC se koriste za kontroliranje temperature uređaja i, na ovisno o potrebama klijenta, moguće je prilagoditi prag aktiviranja alarma/intervencije u trenutku kada se registrira kritična vrijednost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die Sensoren PT100, PT1000, KTY, NTC werden verwendet, um die Temperatur eines Gerätes zu kontrollieren, und, je nach Anforderungen des Kunden, kann die Alarm-/Auslöseschwelle in dem Moment, in dem ein kritischer Wert aufgezeichnet wird, individuell eingerichtet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I sensori PT100, PT1000, KTY, NTC vengono usati per controllare la temperatura di un’apparecchiatura e, in base alle esigenze del cliente, è possibile personalizzare la soglia di allarme/intervento, nel momento in cui si registri un valore critico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Czujniki PT100, PT1000, KTY, NTC są używane do kontroli temperatury sprzętu i na podstawie wymogów Klienta można spersonalizować próg alarmu/interwencji w momencie zarejestrowania krytycznej wartości.

  Dvokomponentne poliuret...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CB-1135 je naročito prikladan za izradu kapsula i oblaganje električnih i elektronskih uređaja i može se koristiti za oblaganje kao antistres sloj u onim slučajevima kada se jedinice izrađuju u kapsulama ili se impregniraju u tvrdim spojevima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1135 ist insbesondere für die Verkapselung und die Beschichtung von elektrischen und elektronischen Vorrichtungen geeignet und kann in dem Fall, in dem die Einheiten in steifen Gemischen verkapselt oder imprägniert werden, als Anti-Stress-Beschichtung verwendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CB-1135 è particolarmente adatto per l’incapsulamento ed il rivestimento di dispositivi elettrici ed elettronici e può essere impiegato come strato di rivestimento antistress nei casi in cui le unità vengano incapsulate o impregnate in composti rigidi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1135 szczególnie nadaje się do uszczelniania i zalewania urządzeń elektrycznych i elektronicznych i może być stosowany jako ochronna warstwa zewnętrzna w przypadku uszczelnienia jednostek lub impregnacji sztywnymi związkami.

  Smole za impregnaciju u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CC-1118-LV je jednokomponentni tiksotropni epoksidni spoj za impregnaciju u vakuumu električnih uređaja gdje se zahtijevaju izvrsne električne svojstva pri visokoj temperaturi, nizak korona učinak i maksimalna otpornost na kemijske agense.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1118-LV ist ein thixotropes Einkomponenten-Epoxidgemisch, das sich für die Vakuumimprägnierung von Elektrogeräten eignet, wo hervorragende elektrische Eigenschaften bei hohen Temperaturen, eine geringe Koronaentladung und maximale Beständigkeit gegen chemische Stoffe gefordert sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CC-1118-LV è un composto epossidico monocomponente tixotropico adatto per impregnazione sottovuoto di apparecchiature elettriche dove sono richieste eccellenti caratteristiche elettriche ad alta temperatura, basso effetto corona e massima resistenza agli agenti chimici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1118-LV to jednoskładnikowy związek epoksydowy, tiksotropowy świetnie nadający się do impregnacji próżniowej urządzeń elektrycznych, gdy wymagane są doskonałe właściwości elektryczne w wysokiej temperaturze, niski efekt koronowy i maksymalna odporność na czynniki chemiczne.

  Dvokomponentne poliuret...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CB-1135 je dvokomponentni uretanski spoj, napunjen, fleksibilan i prikladan za zaštitu električnih i elektronskih dijelova i uređaja od vlage i mehaničkih vibracija. Crne je boje i ima dobru fleksibilnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1135 ist ein Zweikomponenten-Urethangemisch mit Füllmaterial, flexibel und geeignet für den Schutz von Bauteilen und elektrischen und elektronischen Geräten gegen Feuchtigkeit und mechanische Vibrationen. Es ist von schwarzer Farbe und weist eine gute Flexibilität auf. Die Haupteigenschaften von DOLPHON CB-1135 sind:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CB-1135 è un composto uretanico bicomponente, caricato, flessibile e adatto alla protezione di componenti e apparecchiature elettriche ed elettroniche contro l’umidità e le vibrazioni meccaniche. È di colore nero e presenta una buona flessibilità. Le caratteristiche principali di DOLPHON CB-1135 sono:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1135 to dwuskładnikowy uretanowy związek naładowany, elastyczny i odpowiedni do zabezpieczania komponentów oraz urządzeń elektrycznych i elektronicznych przed wilgocią i drganiami mechanicznymi. Charakteryzuje się czarnym kolorem i dobrą elastycznością. Główne właściwości DOLPHON CB-1135 to:

  Dvokomponentne polibuti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CB-1109 je fleksibilna smola koja se može koristiti kao zamjena za silikonske, uretanske i epoksidne smole. Zbog svojih električnih i fizičkih svojstava praktično je namijenjena za izradu kapsula, punjenje i oblaganje električnih uređaja gdje se zahtjeva fleksibilnost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1109 ist ein flexibles Harz, das anstelle von Silikon-, Urethan- und Epoxidharzen eingesetzt wird. Durch seine elektrischen und physischen Eigenschaften eignet es sich insbesondere für die Verkapselung, die Füllung und die Beschichtung von elektrischen Geräten, bei denen Flexibilität gefordert ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	La DOLPHON CB-1109 è una resina flessibile da usare in sostituzione di resine siliconiche, uretaniche ed epossidiche. Per le sue caratteristiche elettriche e fisiche è particolarmente indicata per incapsulamento, riempimento e rivestimento di apparecchiature elettriche dove è richiesta flessibilità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1109 to elastyczna żywica do stosowania jako zamiennik żywic silikonowych, uretanowych i epoksydowych. Ze względu na swoje właściwości elektryczne i fizyczne jest szczególnie zalecana do uszczelniania, wypełniania i pokrywania urządzeń elektrycznych, gdy wymagana jest elastyczność.

  Vijesti i studije sluča...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uređaj koji spašava život za zaštitu čitavog tima. 5% srčanih udara se događa na radnom mjestu. Postotak koji kada se iskaže brojem iznosi 70 radnika koji tjedno dožive srčani udar dok su na radnom mjestu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	A life-saving device to protect the whole team. 5% of heart stoppages occur at the workplace. A percentage that, translated into numbers, is equivalent to 70 workers affected by heart attacks a week in the workplace. Current legislation on Safety in the Workplace (Law 81/08) does not require semi-automated defibrillators of companies but Miotti, in
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Ein lebensrettendes Gerät zum Schutz des gesamten Teams. 5 % der Herzinfarkte werden am Arbeitsplatz verzeichnet. Ein Prozentsatz, der bedeutet, das 70 Arbeitnehmer pro Woche einen Herzinfarkt erleiden, während sie sich am Arbeitsplatz befinden. Die aktuelle Richtlinie in Bezug auf die Sicherheit am Arbeitsplatz (Gesetz 81/08) sieht nicht die Ausstattung in Betrieben eines halbautomatischen Defibrillators
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Urządzenie ratujące życie dla ochrony całego zespołu. 5% przypadków zawałów serca odnotowuje się w miejscach pracy. W przeliczeniu na liczby ta wartość procentowa oznacza tygodniowo 70 pracowników dotkniętych zawałem serca na stanowisku pracy. Obecnie obowiązująca norma dotycząca bezpieczeństwa w miejscu pracy (we Włoszech – Ustawa 81/08) nie przewiduje wyposażania zakładów w półautomatyczne defibrylatory, ale firma

  Dvokomponentne polibuti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ovaj izdržljivi i fleksibilan premaz se preporučuje za zaštitu motora i električnih uređaja koji moraju raditi u zahtjevnim sredinama, kao što su kopovi, rudnici, cementare, čeličane, postrojenja za obradu mesa, mljekare, pivovare, tvornice papira i kemijska postrojenja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Questo rivestimento tenace e flessibile è consigliato per la protezione di motori e apparecchiature elettriche che devono lavorare in ambienti difficili, quali cave, miniere, cementifici, acciaierie, stabilimenti per la lavorazione delle carni, latterie, birrerie, cartiere e stabilimenti chimici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Ta mocna i elastyczna warstwa ochronna jest zalecana do ochrony silników i urządzeń elektrycznych, które pracują w trudnych warunkach otocznia, jak na przykład kopalnie, cementownie, huty stali, zakłady obróbki mięs, mleczarnie, browary, fabryki papieru i zakłady chemiczne.

  Temperaturni senzor | M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Digitalni senzori su uređaji koji senzore PT100 i PT1000 napajaju niskim naponom, na zaslonu prikazuju temperaturnu vrijednost i mogu promijeniti naizmjenični kontakt kada se dostigne određena temperatura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die digitalen Regler sind Geräte, die die Sensoren PT100 und PT1000 mit Niederspannung speisen, sie zeigen auf einem Display den Temperaturwert an und sind in der Lage, einen Austauschkontakt umzuschalten, wenn eine bestimmte Temperatur erreicht wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I regolatori digitali sono apparecchiature che alimentano i sensori PT100 e PT1000 in bassa tensione, forniscono su un display il valore della temperatura e sono in grado di commutare un contatto di scambio quando viene raggiunta una determinata temperatura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Regulatory cyfrowe to urządzenia, które zasilają czujniki PT100 u PT1000 z niskim napięciem, pokazują na wyświetlaczu wartość temperatury i mogą przełączyć styk przełączny po osiągnięciu określonej temperatury.

  February 2017 - Miotti  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uređaj koji spašava život za zaštitu čitavog tima. 5% srčanih udara se događa na radnom mjestu. Postotak koji kada se iskaže brojem iznosi 70 radnika koji tjedno dožive srčani udar dok su na radnom mjestu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Ein lebensrettendes Gerät zum Schutz des gesamten Teams. 5 % der Herzinfarkte werden am Arbeitsplatz verzeichnet. Ein Prozentsatz, der bedeutet, das 70 Arbeitnehmer pro Woche einen Herzinfarkt erleiden, während sie sich am Arbeitsplatz befinden. Die aktuelle Richtlinie in Bezug auf die Sicherheit am Arbeitsplatz (Gesetz 81/08) sieht nicht die Ausstattung in Betrieben eines halbautomatischen Defibrillators
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Urządzenie ratujące życie dla ochrony całego zespołu. 5% przypadków zawałów serca odnotowuje się w miejscach pracy. W przeliczeniu na liczby ta wartość procentowa oznacza tygodniowo 70 pracowników dotkniętych zawałem serca na stanowisku pracy. Obecnie obowiązująca norma dotycząca bezpieczeństwa w miejscu pracy (we Włoszech – Ustawa 81/08) nie przewiduje wyposażania zakładów w półautomatyczne defibrylatory, ale firma

  Dvokomponentne polibuti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CC-1120 je dvokomponentni spoj za punjenje, otvrdnjava na sobnoj temperaturi, niskog viskoziteta i lake primjene. Posebno se preporučuje za punjenje magneta, izradu kapsula transformatora i za sve vrste elektronskih uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1120 ist ein Zweikomponenten-Füllgemisch mit Verhärtung bei Raumtemperatur, geringer Viskosität und von einfacher Anwendbarkeit. Empfohlen wird dieses Produkt insbesondere für die Füllung von Magneten, die Verkapselung von Transformatoren und allen anderen Arten von elektronischen Geräten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CC-1120 è un composto per riempimento, a due componenti, indurente a temperatura ambiente, con bassa viscosità e facile applicabilità. E’ consigliato specialmente per riempimento di magneti, incapsulamento di trasformatori e per tutti i tipi di apparecchiature elettroniche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1120 to dwuskładnikowy związek do zalewania, twardniejący w temperaturze pokojowej, o niskiej lepkości i łatwym nakładaniu. Jest zalecany zwłaszcza do zalewania magnesów, uszczelniania transformatorów lub wszystkich rodzajów urządzeń elektronicznych.

  Tvrtka Miotti bira sigu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Važeći propisi koji se odnose na Sigurnost na radnom mjestu (Zakon 81/08) ne predviđa opremanje tvrtki poluautomatskim defibrilatorima, ali je tvrtka Miotti, u skladu sa svojom filozofijom, odabrala zaštitu svoji radnika, i osigurala uređaj koji spašava živote.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die aktuelle Richtlinie in Bezug auf die Sicherheit am Arbeitsplatz (Gesetz 81/08) sieht nicht die Ausstattung in Betrieben eines halbautomatischen Defibrillators vor, doch Miotti wählte gemäß seiner Unternehmensphilosophie den Schutz seiner Mitarbeiter und ließ dieses lebensrettende Gerät installieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Obecnie obowiązująca norma dotycząca bezpieczeństwa w miejscu pracy (we Włoszech – Ustawa 81/08) nie przewiduje wyposażania zakładów w półautomatyczne defibrylatory, ale firma Miotti zgodnie ze swoją filozofią postanowiła dbać o swoich pracowników i sprowadziła do zakładu własne urządzenie do ratowania życia.

  Dvokomponentne poliuret...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CC-1135 je fleksibilan dvokomponentni uretanski spoj koji nije napunjen, osmišljen za zaštitu od vlage i od mehaničkih vibracija električnih i elektronskih dijelova i uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1135 ist ein Zweikomponenten-Urethangemisch ohne Füllmaterial, flexibel, und wurde für den Schutz von Bauteilen und elektrischen und elektronischen Geräten gegen Feuchtigkeit und mechanische Vibrationen entwickelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CC-1135 è un composto uretanico bicomponente non caricato flessibile pensato per la protezione dall’umidità e dalla vibrazioni meccaniche di componenti e apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1135 to dwuskładnikowy uretanowy związek nienaładowany, elastyczny opracowany do ochrony przed wilgocią i draniami mechanicznymi komponentów oraz urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

  Temperaturni senzor | M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Temperaturni senzori NTC je silikonski uređaji koji imaju negativan koeficijent varijacije temperature u funkciji otpora. Dostupni su različiti standardni ili personalizirani modeli, kako bi se…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die Temperatursensoren NTC sind Silikonvorrichtungen mit einem, je nach Widerstand, negativen Temperatur-Variationskoeffizienten. Sie sind in verschiedenen Standard- und individuellen Ausführungen verfügbar, um den Anforderungen des…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	I sensori di temperatura NTC sono dispositivi siliconici aventi un coefficiente negativo di variazione della temperatura in funzione della resistenza. Sono disponibili in varie esecuzioni,…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Czujniki temperatury NTC to sylikonowe urządzenia o ujemnym współczynniku zmiany temperatury na podstawie rezystancji. Są dostępne w wielu wersjach, zarówno standardowej jak i spersonalizowanej, dzięki…

  Dvokomponentne epoksidn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CB-1078 je crni epoksidni spoj za izlivanje i izradu kapsula za namotaje, transformatore te električne i elektronske uređaje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1078 ist ein schwarzes Epoxidgemisch für das Verdichten und die Verkapselung von Spulen, Transformatoren und elektrischen und elektronischen Geräten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CB-1078 è un composto epossidico nero per il colaggio e l’incapsulamento di bobine, trasformatori e apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CB-1078 to czarny związek epoksydowy do klejenia i uszczelniania cewek, transformatorów oraz urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

  Lakovi na bazi otapala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	brzo sušenje, uređajima se može rukovati nakon 30 minuta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Schnelle Trocknung, die Geräte können nach 30 Minuten gehandhabt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Rapida essiccazione, le apparecchiature sono maneggiabili dopo 30 minuti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Szybkie wysychanie, urządzeń można dotykać już po 30 minutach.

  Dvokomponentne polibuti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CN-1130 je elastomerski spoj praktično namijenjen za punjenje i izradu kapsula električnih uređaja gdje je potrebna sposobnost samogašenja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CN-1130 ist ein Elastomergemisch, das insbesondere für die Füllung und die Verkapselung von elektrischen Geräten geeignet ist, bei denen eine Selbstverlöschung gefordert ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CN-1130 è un composto elastomerico particolarmente indicato per riempimento e incapsulamento di apparecchiature elettriche dove è richiesta l’autoestinguenza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CN-1130 to związek elastomerowy szczególnie zalecany do wypełniania i uszczelniania urządzeń elektrycznych, w których konieczne jest samogaszenie.

  Dvokomponentne polibuti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dobra svojstva prijanjanja, prijanja na veliki broj materijala koji se koriste na električnim i elektronskim uređajima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Gutes Haftvermögen, haftet an fast allen Materialien, die in elektrischen und elektronischen Geräten verwendet werden, gut an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Buone caratteristiche adesive, aderisce alla maggior parte dei materiali usati nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Dobre właściwości sklejające, przylega do większości materiałów stosowanych na urządzeniach elektrycznych i elektronicznych.

  Tvrtka Miotti bira sigu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uređaj koji spašava život za zaštitu čitavog tima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Ein lebensrettendes Gerät zum Schutz des gesamten Teams.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Urządzenie ratujące życie dla ochrony całego zespołu.

  Ljepljive trake za elek...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adhezivni materijal koji se koristi mora biti u skladu s temperaturama koje se postižu u toku uobičajenog rada uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Das verwendete Klebematerial muss für die Temperaturen, die bei einem normalen Betrieb der Geräte erreicht werden, geeignet sein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il materiale adesivo che si utilizza deve essere adeguato alle temperature che si raggiungono nel normale funzionamento delle apparecchiature.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Stosowany materiał klejący musi być odpowiedni do temperatury osiąganej przez urządzenia podczas normalnego funkcjonowania.

  Lakovi na bazi otapala ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SYNTHITE AC-46 je izolacijski lak otporan na visoke temperature koji se jako brzo suši ostavljajući izdržljiv i providan sloj koji je otporan na kemijske agense; također je i izvrstan premaz za pokrivanje tiskanih kola te za sve tipove električnih i elektronskih uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	SYNTHITE AC-46 ist ein gegen hohe Temperaturen beständiger Isolierlack, der schnell trocknet und einen festen, transparenten und gegen chemische Stoffe beständigen Film bildet; zudem erweist er sich als hervorragende Abdeckbeschichtung für Leiterplatten und alle Arten von elektrischen und elektronischen Geräten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	La SYNTHITE AC-46 è una vernice isolante resistente ad alta temperatura che essicca molto rapidamente dando un film tenace, trasparente e resistente agli agenti chimici; è anche un eccellente rivestimento di copertura per circuiti stampati e per tutti i tipi di apparati elettrici ed elettronici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	SYNTHITE AC-46 to lakier izolujący, odporny na wysoką temperaturę, który bardzo szybko wysycha pozostawiając mocną, przezroczystą i odporną na czynniki chemiczne warstwę; stanowi również doskonałe pokrycie obwodów drukowanych i wszystkich rodzajów urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

  Dodatna oprema za elekt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ovo se može postići pomoću dielektričnih ljepljivih traka koje osim toga omogućuju fiksiranje kabela ili termičku zaštitu. Adhezivni materijal koji se koristi mora biti u skladu s temperaturama koje se postižu u toku uobičajenog rada uređaja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die unter Spannung stehenden Teile der Wicklungen von elektrischen Motoren, Stromerzeugern und Transformatoren erfordern häufig einen zusätzlichen Schutz durch Isoliermaterial. Dies kann mittels dielektrischer Klebebänder erfolgen, die es zudem ermöglichen, die Litzen oder die Thermoschütze zu befestigen. Das verwendete Klebematerial muss für die Temperaturen, die bei einem normalen Betrieb der Geräte erreicht werden, geeignet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Le parti in tensione degli avvolgimenti di motori, generatori e trasformatori elettrici necessitano spesso di essere protette con l’aggiunta di un isolante. Questo può essere realizzato mediante nastri adesivi dielettrici che permettono inoltre di fissare i cavetti oppure i protettori termici. Il materiale adesivo che si utilizza deve essere adeguato alle temperature che si raggiungono
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Części pod napięciem w uzwojeniach silników, generatorów i transformatorów elektrycznych często wymagają dodatkowej ochrony izolacyjnej. Można ją uzyskać wykorzystując taśmy przylepne elektroizolacyjne, które umożliwiają również przymocowaniem kabli lub ochronników termicznych. Stosowany materiał klejący musi być odpowiedni do temperatury osiąganej przez urządzenia podczas normalnego funkcjonowania. Firma Miotti oferuje wyłącznie taśmy najwyższej jakości, specjalnie opracowane do

  Smole za impregnaciju u...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DOLPHON CC-1118-LV istovremeno impregnira i stvara kapsulu, zbog čega je zajamčeno izvrsno prodiranje i dobra vanjska pokrivenost. Pomoću ovog proizvoda je moguće impregnirati predzagrijane uređaje do 60 °C kako bi se poboljšalo prodiranje i skratio ciklus obrade, bez oštećenja stabilnosti smole.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1118-LV imprägniert und verkapselt gleichzeitig, da es ein optimales Eindringvermögen und eine gute Abdichtung der Außenflächen gewährleistet. Mit diesem Produkt können bis auf 60 °C vorgewärmte Geräte imprägniert werden, um das Eindringvermögen zu verbessern und den Behandlungszyklus zu verkürzen, ohne die Stabilität des Harzes zu beeinträchtigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Il DOLPHON CC-1118-LV impregna e incapsula nello stesso tempo, perché garantisce un’ottima penetrazione e una buona ricopertura esterna. Con questo prodotto è possibile impregnare apparecchiature preriscaldare fino a 60°C per migliorare la penetrazione e abbreviare il ciclo di trattamento, senza danneggiare la stabilità della resina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir miottisrl.com comme domaine prioritaire	DOLPHON CC-1118-LV impregnuje i jednocześnie uszczelnia, ponieważ gwarantuje znakomite przenikanie i dobre porycie zewnętrzne. Za pomocą tego produktu można impregnować urządzenia podgrzane do 60°C w celu zwiększenia przenikania i skrócenia cyklu obróbki, bez uszkodzenia stabilności żywicy.