ure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Vila Dane Hvar, Hvar vile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako bi Vaš boravak u vili za odmor Dane na Hvaru bio što ugodniji, vilu za odmor Dane opremili smo klima uređajem, satelitskom televizijom, HIFI uređajem, direktnom telefonskom linijom i internetskom vezom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	To make your stay in Hvar vacation Villa Dane on Hvar Island as pleasant as possible, the Hvar vacation villa has been equipped with air-conditioning, satellite TV, hi-fi, a direct telephone line and free Internet connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Aby wasz pobyt willi Dane na Hvarze był komfortowy, wyposażeliśmy ją w klimatyzację, telewizję satelitarną, sprzęt HIFI, telefon i internet. Aby zapewnić wam prywatność i spokój willę wynajmujemy jako całość.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Рядом находиться Отель Фария со своим ресепшеном и другими удобствами. Отзывчивые сотрудники отеля Pharia ответят вам на звонок круглосуточно и помогут с вашими просьбами. Вилла Дане просторная и состоит из кухни/ столовой/гостиной, 4-х спален, 4-хванн и террасы.

  Vila Dane Hvar, Hvar vile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako bi Vaš boravak u vili za odmor Dane na Hvaru bio što ugodniji, vilu za odmor Dane opremili smo klima uređajem, satelitskom televizijom, HIFI uređajem, direktnom telefonskom linijom i internetskom vezom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	To make your stay in Hvar vacation Villa Dane on Hvar Island as pleasant as possible, the Hvar vacation villa has been equipped with air-conditioning, satellite TV, hi-fi, a direct telephone line and free Internet connection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Aby wasz pobyt willi Dane na Hvarze był komfortowy, wyposażeliśmy ją w klimatyzację, telewizję satelitarną, sprzęt HIFI, telefon i internet. Aby zapewnić wam prywatność i spokój willę wynajmujemy jako całość.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Рядом находиться Отель Фария со своим ресепшеном и другими удобствами. Отзывчивые сотрудники отеля Pharia ответят вам на звонок круглосуточно и помогут с вашими просьбами. Вилла Дане просторная и состоит из кухни/ столовой/гостиной, 4-х спален, 4-хванн и террасы.

  Vile Hvar, Vila Cvita  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kako bi Vaš boravak u vili za odmor Cvita na Hvaru bio što ugodniji, vilu za odmor Cvita opremili smo klima uređajem, satelitskom televizijom, HIFI uređajem, direktnom telefonskom linijom i internetskom vezom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Das Ferienhaus Cvita verfügt über Küche/Wohnzimmer/Esszimmer, 4 Doppelzimmer, 3 Badezimmer und eine Terrasse. Vom großzügig geschnittenen Erdgeschoss mit Küche/Wohnzimmer/Esszimmer gelangt man durch eine französische Tür zum überdachten Teil des Privatgartens mit Gartenmöbeln und weiter zum Swimmingpool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Villa Cvita consists of a kitchen/dining area/sitting room, four double rooms, three bathrooms and a terrace. On the ground floor there is a spacious, open-plan kitchen/dining area/sitting room, with French windows opening onto the covered part of a private garden with garden furniture, which leads to the private outdoor pool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Aby wasz pobyt w domu wypoczynkowym Cvita na Hvarze był komfortowy, willę Cvita wyposażyliśmy w klimatyzację, telewizję satelitarna, HIFI, telefon i internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Каждая из вилл отдыха на Хваре имеет два этажа и может разместить комфортно 8 человек. Виллы идеальны для семейного отдыха и групп друзей.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Katrai no Hvaras brīvdienu mājām ir divi stāvi un tās var ērti izmitināt astoņus cilvēkus. Viesu mājas ir ideālas brīvdienām ar ģimeni vai draugiem. Netālu atrodas Hvaras "Hotel Pharia", kur atrodas reģistratūra un citas labierīcības. Izpalīdzīgais Hotel Pharia personāls ir pieejams 24 dienā, lai uzklausītu Jūsu vēlmes un izpildītu Jūsu lūgumus.

  Villa Hrvatska, Villa R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zgrada i unutarnje dvorište - vrt su u razdoblju od 2007. do 2009. godine po uputstvima Zavoda za zaštitu spomenika kulture RH temeljito rekonstruirani, dijelom dograđeni i adaptirani, te uređeni kao objekt luksuznog stanovanja namijenjen za turizam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	The 200 m² garden is enclosed by a stone wall that is over two meters high. It is covered in Mediterranean vegetation (lemons, oranges, figs, lavender…). There is also a dining table for 10 people as well as garden furniture with deckchairs by the pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Помимо дома, на территории есть большой сад 200 м² с средиземноморской растительностью- лимонами, апельсинами, инжиром, лавандой, розмарином… А, также, подогреваемый бассейн размером 6х4, который является неотъемлемой частью сада и может быть переделан из закрытого бассейна в открытый, сняв крышу.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na katu je još jedna spavaća soba i kupaonica. Kako bi Vaš boravak na otoku Braču bio što ugodniji, vilu smo opremili svim potrebnim uređajima, a interijer i okućnicu smo uredili s posebnom pozornošću.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	This charming villa can accommodate 8 to 10 people comfortably. On the ground floor there is a kitchen / dining room / sitting room area, 3 bedrooms and 3 en suite bathrooms. The upper floor has a bedroom and a bathroom.

  Villa Hrvatska, Villa K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klima uređaji, SAT TV, internet, perilica za rublje, sušilica za rublje, sušilo za kosu, glačalo, stol za glačanje, vanjski kamin, vrtna garnitura, leželjke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Klimaanlage, Sat-TV, Internet, Waschmaschine, Trockner, Fön, Bügeleisen, Bügelbrett, Außenkamin, Gartenmöbel, Sonnenliegen

  Villa Hrvatska, Villa V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svaki apartman opremljen je klima uređajem, TV-om i DVD-om.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	There is a large stone BBQ in the garden and a 5 meter boat to be rented.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Villa Mermaid ima podzemnu etažu sa dvoranom koja je opremljena klima uređajem, SAT TV-om i DVD-om. Tu se nalazi i odvojeni WC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Villa Mermaid has an underground floor with a gymnasium with A/C and cable TV and a toilet.

  Villa Hrvatska, Villa I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Perilica rublja, sušilica, klima uređaj, grijanje, SAT TV, Nintendo igraća konzola, DVD player, bežični internet, glačalo, sef, sušilo za kosu, prijenosni plinski roštilj, vanjski namještaj, ležaljke, suncobran, parking
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Washing machine, tumble dryer, air conditioning, heating, satellite TV, Nintendo game console, DVD player, wireless Internet, iron set, safe deposit box, hair dryer, portable gas BBQ, outdoor furniture, sun chairs, parasol, parking

  Villa Hrvatska, Villa T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ugledni gosti ove secesijske vile uživat će u svim blagodatima modernoga vremena poput klimatizacijskih uređaja u svim prostorijama, satelitskih televizora u salonu i sobama, kućnog kina, stroja za kavu i mnogih drugih uređaja i tehničkih detalja, a tu je i potpuno opremljena kuhinja te radna soba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Villa Tripalo ir divstāvīga ēka, katrs stāvs aizņem 175 m2. Šīs viesu mājas apmeklētāji var izbaudīt papildus mūsdienu labumus – gaisa kondicionieri visās istabās, satelīta televīziju, mājas kinozāli, kafijas automātu un daudzus citus tehniskos aprīkojumus. Virtuve un kabinets ir pilnībā aprīkots.

  Villa Hrvatska, Villa A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Njezin tradicionalni stil i velika kamena okucnica daju poseban ugođaj, ona predstavlja mjesavinu tradicije,udobnosti i luksuza. Veliki uređeni vrt s mediteranskim biljem okružuje kuću, te ima veliki kameni zid, ispred vrta proteže se privatni bazen veličine 6x12 m.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire

Naktsmītnes. Pirmā stāva kreisajā pusē atrodas plaša un pilnībā aprīkota virtuve. Labajā pusē ir viesistaba ar akmens kamīnu, dīvāniem un satelīta televīziju. Blakus istabai ir tualete. Otrais stāvs ietver trīs divvietīgas guļamistabas un divas vannas istabas. Tur arī atrodams balkons ar skaistu skatu uz jūru. Uz trešo stāvu ved kāpnes, kur atrodas divas guļamistabas un divas vannas istabas. Mājas priekšā atrodas 6x12m liels peldbaseins, nosegta terase ar mazu virtuvīti un grilu. Skaista akmens siena apvij dārzu, kas ir apstādīts ar olīvkokiem.

  Villa Hrvatska, Villa I...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Perilica rublja, kabelska TV u dnevnom boravku i u sve 4 spavaće sobe (SMART TV u dnevnom boravku), DVD player, Hi-Fi, glačalo i daska za peglanje, klima uređaj u svim sobama, Wi Fi Internet, sef, stol za biljar, teretana (masažer, orbitrek, sprava za veslanje, sprava za trbušnjake), vanjski kamin s roštiljem, dječji zabavni sadržaji (ljuljačka, tobogan, igraonica), vanjski tuš, 3 suncobrana, 8 ležaljki
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Waschmaschine, Kabel-TV im Wohnzimmer und in allen 4 Schlafzimmern (Smart TV im Wohnzimmer), DVD-Player, Hi-Fi, Bügeleisen und Bügelbrett, Klimaanlage in allen Zimmern, Wi-Fi Internet, Safe, Billardtisch, Fitnessgerät (Kettlerbank, Rudergerät, Massagegerät), Außenkamin mit Grill, Kinderanimation (Schaukel, Rodelbahn, Spielhütte), Außendusche, Sonnenschirme, Liegestühle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Washing machine, cable TV in the sitting room and in all 4 bedrooms (Smart TV type in the sitting room), DVD player, Hi-Fi, iron and ironing board, air conditioning in all rooms, Wi Fi Internet, safe deposit box, pool table, gym equipment (kettler bench, rowing machine, massage machine), outdoor fireplace with a barbecue, children's entertainment facilities (swing, toboggan, playhouse), outdoor shower, 3 parasols, 8 sun chairs

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	perilica / sušilica rublja, Smart TV u svim spavaćim sobama i dnevnim boravcima sa satelitskim programima, Internet, sef, Cd uređaj, peglo, daska za peglasnje, unutarnji kamin, 2 vanjska roštilja, krušna peć, 2 suncobrana, 10 ležaljki, vanjski namještaj, privatni parking, sušila za kosu, barem 8 A/C uređaja, grijanje, 6 bicikli, dječja kućica za igranje, tobogan, 2 vanjske hidromasažne kade, 2 saune, vanjski tuš
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	washing machine / tumble dryer machine, TVs in all bedrooms and living rooms area with satellite channels (Smart TV), wireless Internet, safe deposit box, CD player, iron, ironing board, indoor fireplace, 2 outdoor fireplaces, bread oven, parasol (2), sun beds (10), outdoor furniture, hairdryers, at least 8 A/C units, heating, 6 bikes, children’s playhouse, slide, 2 outdoor hot tubs, 2 saunas, outdoor shower, private parking
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	washing machine / tumble dryer machine, TVs in all bedrooms and living rooms area with satellite channels (Smart TV), wireless Internet, safe deposit box, CD player, iron, ironing board, indoor fireplace, 2 outdoor fireplaces, bread oven, parasol (2), sun beds (10), outdoor furniture, hairdryers, at least 8 A/C units, heating, 6 bikes, children’s playhouse, slide, 2 outdoor hot tubs, 2 saunas, outdoor shower, private parking

  Villa Hrvatska, Villa T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ugledni gosti ove secesijske vile uživat će u svim blagodatima modernoga vremena poput klimatizacijskih uređaja u svim prostorijama, satelitskih televizora u salonu i sobama, kućnog kina, stroja za kavu i mnogih drugih uređaja i tehničkih detalja, a tu je i potpuno opremljena kuhinja te radna soba.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Villa Tripalo ir divstāvīga ēka, katrs stāvs aizņem 175 m2. Šīs viesu mājas apmeklētāji var izbaudīt papildus mūsdienu labumus – gaisa kondicionieri visās istabās, satelīta televīziju, mājas kinozāli, kafijas automātu un daudzus citus tehniskos aprīkojumus. Virtuve un kabinets ir pilnībā aprīkots.

  Vila Dane Hvar, Hvar vile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poput četiri otmjene dame, ove su vile za odmor na Hvaru pomno uređene atraktivnim i modernim namještajem, a svaka je opet posebna na svoj način. Imena su dobile po otmjenim gospođama koje pamtimo iz djetinjstva, kao trajna uspomena na njih i njihovu dobrotu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Niczym cztery wytowrne damy, wille te są wyposaszone w eleganckie meble , a każda jest wyjątkowa na swój sposób. Imiona otrzymały po dostojnych damach które pamiętamy z dzieciństwa, jako wspomnienie ich i ich dobroci. Każda z dwupietrowych willi może pomieścić 8 osób. Wille są idealne dla rodziny lub grupy przyjaciół.

  Villa Hrvatska, Villa V...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Perilica rublja, klima uređaj, SAT TV, Hi-Fi, DVD player, kućno kino, sušilo za kosu, glačalo, daska za peglanje, roštilj, vanjski kamin, vrtni namještaj, bežični internet, sef, sušilica, Xbox, društvene igre, iPod dokovi u svakoj sobi, iPod stereo sustav spojen na unutarnje i vanjske zvučnike, teretana, sauna, parna soba, bicikli, windsurf oprema, vanjski tuš
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Washing machine, air conditioning, satellite TV, Hi-fi, DVD player, home cinema, hair dryer, iron, ironing board, barbecue, outdoor fireplace, garden furniture, wireless Internet, safe, tumble dryer, Xbox, board games, Ipod docks in every room, Ipod stereo system connected to indoor and outdoor speakers, gym, sauna, steam room, bikes, windsurfing equipment, outdoor shower next to the sea

  Villa Hrvatska, Villa S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stroj za pranje rublja, sušilica, klima uređaj u svakoj sobi, podno grijanje u kupaonicama, grijanje, SAT TV u dnevnom boravku i u svim spavaćoj sobi, Hi-Fi, sef, telefon, sušilo za kosu, glačalo, daska za peglanje, fitness oprema (stacionarni bicikl, sprava za veslanje), pikado, sigurnosne kamere, vanjski namještaj, vanjska hidromasažna kada (za 3 osobe), roštilj, vanjski tuš, 8 ležaljki, suncobran, vanjski tuš, ručnici za plažu

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire

Washing machine, tumble dryer, air conditioning in every room, floor heating in bathrooms, heating, SAT TV in the living room and in every bedroom, Hi-Fi, safe deposit box, telephone, hair dryer, iron, ironing board, wireless Internet, fitness equipment (stationary bike, rowing machine), darts, security cameras, outdoor furniture, outdoor hot tub (for 3 people), barbecue facilities, outdoor shower, 8 sun loungers, parasol, outdoor shower, beach towels

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Satelitska TV, Internet, perilica rublja, glačalo i stol za glačanje, sušilo za kosu, hi-fi, DVD player, klima uređaj, sef, stolni tenis, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, vanjski kamin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Satelliten-TV, Internet, Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, Haartrockner, Hi-Fi, DVD-Player, Klimaanlage , Tresor, Tischtennis, Gartenmöbel , Grill, Außenkamin

  Villa Hrvatska, Holiday...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klima uređaj (4 uređaja po katu), SAT TV po katu, CD player, sušilo za kosu, glačalo, daska za peglanje, perilica rublja, vanjski kamin, priključak za internet (Wi-Fi), parkirna mjesta, vanjski tuš, roštilj, vanjski namještaj (vanjski stolovi, 14 stolica), 4 ležaljke za sunčanje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Air conditioning (4 devices per floor), satellite TV per floor, CD player, hair dryer, iron, ironing board, washing machine, outdoor furniture, outdoor fireplace, Internet connection (Wi-Fi), parking places, outdoor shower, outdoor stone barbecue, outdoor furniture (outdoor tables, 14 chairs), 4 sun beds

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	U kući se nalaze 4 jedinstveno uređene spavaće sobe s bračnim krevetom, te se u njih može smjestiti do 8 gostiju. Svaka od soba je nazvana po jednom otoku koji su vidljivi s terase. Svaka soba je opremljena luksuznom kupaonicom, te se iz svake sobe pruža pogled na more, a dvije sobe imaju izlaz na terasu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Each room was named after one of the islands visible from the terrace of the house and designed in the spirit of the visual identity of the island it was named after. Each room has a luxury bathroom, all of them have a view of the sea and two of the rooms have a terrace.

  Villa Hrvatska, Holiday...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klima uređaj (4 uređaja po katu), SAT TV po katu, CD player, sušilo za kosu, glačalo, daska za peglanje, perilica rublja, vanjski kamin, priključak za internet (Wi-Fi), parkirna mjesta, vanjski tuš, roštilj, vanjski namještaj (vanjski stolovi, 14 stolica), 4 ležaljke za sunčanje
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Air conditioning (4 devices per floor), satellite TV per floor, CD player, hair dryer, iron, ironing board, washing machine, outdoor furniture, outdoor fireplace, Internet connection (Wi-Fi), parking places, outdoor shower, outdoor stone barbecue, outdoor furniture (outdoor tables, 14 chairs), 4 sun beds

  Appartments Hrvatska, A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	klima uređaj
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	2-ring electric stove
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	washing machine

  Villa Hrvatska, Villa Leo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klima uređaj u svakoj sobi, podno grijanje, unutarnji kamin, SAT TV u svakoj sobi i u dnevnom boravku (ukupno 7), Hi-Fi sustav, CD player, sef, sušilo za kosu, perilica rublja, glačalo i daska za peglanje , bežični internet, privatni parking, vanjski roštilj, vrtni namještaj, fitness, sauna, dječje igralište s toboganom, vanjski tuš
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Air conditioning in every room, floor heating, indoor fireplace, SAT TV in every bedroom and in the sitting room (7 in total), Hi-fi system, CD player, safe deposit box, hair dryers, washing machine, iron and ironing board, wireless Internet, private parking places, outdoor grill, garden furniture, fitness area, sauna, children’s playground with a slide and a spring rider, outdoor shower

  Villa Hrvatska, Villa L...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Drugi apartman sadrži prostor dnevnog boravka s kuhinjom (19 kvadratnih metara), spavaću sobu (12 kvadratnih metara) s bračnim krevetom veličine 160 x 200 cm, i kupaonicu (4 kvadratnih metara) s tuš kabinom, te balkon. Opremljen je klima uređajem.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire

The second apartment has a kitchen/ sitting room area (19 sq meters), a double bedroom (12 sq meters) with a bed 160 x 200 cm, a bathroom (4 sq meters) with shower unit and a balcony. It is equipped with an air conditioning unit. There is also a parking spot. The apartment kitchen includes stove (2 gas burners / 2 electric plates), hood, mini refrigerator with freezer, oven, filter coffee machine and microwave oven.

  Villa Hrvatska, Villa N...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Smještena u centru sela Mirca, na plaži, Villa Nikol sa svojom prostranom i moderno uređenom unutrašnjosti, zajedno sa lijepo uređenom vanjskom terasom u sjeni oleandara, sa velikim vanjskim bazenom i stolom za biljar predstavlja dobar izbor za opuštanje i zabavu na vašem odmoru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Situated in the centre of the village Mirca, right on the beach, the villa features spacious contemporary interior and beautiful seaside terrace with the shade of oleander trees and pergola as well as a large heated swimming pool and a billiard table for relaxation and fun on your holidays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Situated in the centre of the village Mirca, right on the beach, the villa features spacious contemporary interior and beautiful seaside terrace with the shade of oleander trees and pergola as well as a large heated swimming pool and a billiard table for relaxation and fun on your holidays.

  Villa Hrvatska, Villa K...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Villa Karmen je prekrasna i luksuzna vila idealna za odmor u okolišu mirne šume u blizini mora. Kuća je sagrađena 2011. godine od bračkog kamena i pruža sve što je potrebno za ugodan odmor tijekom cijele godine. Lijepo je uređena u mediteranskom stilu i ukrašena umjetninama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Villa Karmen is a charming and luxury villa which is ideal for your vacation in a calm forest area close to the seaside. It was built in 2011 and offers all the necessary comforts for a relaxing holiday all year around. The facade of the villa is covered in white stone as are the walls surrounding the garden. The interior is decorated in a Mediterranean style with care, fine arts and taste.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Villa Karmen is a charming and luxury villa which is ideal for your vacation in a calm forest area close to the seaside. It was built in 2011 and offers all the necessary comforts for a relaxing holiday all year around. The facade of the villa is covered in white stone as are the walls surrounding the garden. The interior is decorated in a Mediterranean style with care, fine arts and taste.

  Vile Hvar, Vila Cvita  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kako bi Vaš boravak u vili za odmor Cvita na Hvaru bio što ugodniji, vilu za odmor Cvita opremili smo klima uređajem, satelitskom televizijom, HIFI uređajem, direktnom telefonskom linijom i internetskom vezom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Das Ferienhaus Cvita verfügt über Küche/Wohnzimmer/Esszimmer, 4 Doppelzimmer, 3 Badezimmer und eine Terrasse. Vom großzügig geschnittenen Erdgeschoss mit Küche/Wohnzimmer/Esszimmer gelangt man durch eine französische Tür zum überdachten Teil des Privatgartens mit Gartenmöbeln und weiter zum Swimmingpool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Villa Cvita consists of a kitchen/dining area/sitting room, four double rooms, three bathrooms and a terrace. On the ground floor there is a spacious, open-plan kitchen/dining area/sitting room, with French windows opening onto the covered part of a private garden with garden furniture, which leads to the private outdoor pool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Aby wasz pobyt w domu wypoczynkowym Cvita na Hvarze był komfortowy, willę Cvita wyposażyliśmy w klimatyzację, telewizję satelitarna, HIFI, telefon i internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Каждая из вилл отдыха на Хваре имеет два этажа и может разместить комфортно 8 человек. Виллы идеальны для семейного отдыха и групп друзей.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Katrai no Hvaras brīvdienu mājām ir divi stāvi un tās var ērti izmitināt astoņus cilvēkus. Viesu mājas ir ideālas brīvdienām ar ģimeni vai draugiem. Netālu atrodas Hvaras "Hotel Pharia", kur atrodas reģistratūra un citas labierīcības. Izpalīdzīgais Hotel Pharia personāls ir pieejams 24 dienā, lai uzklausītu Jūsu vēlmes un izpildītu Jūsu lūgumus.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	perilica / sušilica rublja, Smart TV u svim spavaćim sobama i dnevnim boravcima sa satelitskim programima, Internet, sef, Cd uređaj, peglo, daska za peglasnje, unutarnji kamin, 2 vanjska roštilja, krušna peć, 2 suncobrana, 10 ležaljki, vanjski namještaj, privatni parking, sušila za kosu, barem 8 A/C uređaja, grijanje, 6 bicikli, dječja kućica za igranje, tobogan, 2 vanjske hidromasažne kade, 2 saune, vanjski tuš
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	washing machine / tumble dryer machine, TVs in all bedrooms and living rooms area with satellite channels (Smart TV), wireless Internet, safe deposit box, CD player, iron, ironing board, indoor fireplace, 2 outdoor fireplaces, bread oven, parasol (2), sun beds (10), outdoor furniture, hairdryers, at least 8 A/C units, heating, 6 bikes, children’s playhouse, slide, 2 outdoor hot tubs, 2 saunas, outdoor shower, private parking
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	washing machine / tumble dryer machine, TVs in all bedrooms and living rooms area with satellite channels (Smart TV), wireless Internet, safe deposit box, CD player, iron, ironing board, indoor fireplace, 2 outdoor fireplaces, bread oven, parasol (2), sun beds (10), outdoor furniture, hairdryers, at least 8 A/C units, heating, 6 bikes, children’s playhouse, slide, 2 outdoor hot tubs, 2 saunas, outdoor shower, private parking

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prva spavaća soba s bračnim krevetom (200 x 210 cm) povezana je s kupaonicom sa tuš kabinom (120 cm x 90 cm), bideom, umivaonikom, WC školjkom i sušilom za kosu. Soba je opremljena internet priključkom, klima uređajem , daljinskim upravljačem za rolete.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire

The first floor comprises 2 double bedrooms with 2 en suite bathrooms, a toilet / utility area and a kitchen / dining room / sitting room area. One double bedroom with Internet connection, A/C unit and 1 remote controller for external blinds has a mattress sized 200 cm x 210 cm and it is connected to a bathroom with shower (120 cm x 90 cm), bidet, washbasin, WC and a hair dryer. The other double bedroom has the same equipment and a bathroom with an additional bathtub. The toilet / utility area on the first floor has a washbasin, a WC, a washing machine, an iron, a cot and high chair for kids under 5 years of age. The kitchen / dining room / sitting room area has a cable TV, 2 A/C units and an exit to 2 balconies.

  Villa Hrvatska, Villa M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prva spavaća soba s bračnim krevetom (200 x 210 cm) povezana je s kupaonicom sa tuš kabinom (120 cm x 90 cm), bideom, umivaonikom, WC školjkom i sušilom za kosu. Soba je opremljena internet priključkom, klima uređajem , daljinskim upravljačem za rolete.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire

The first floor comprises 2 double bedrooms with 2 en suite bathrooms, a toilet / utility area and a kitchen / dining room / sitting room area. One double bedroom with Internet connection, A/C unit and 1 remote controller for external blinds has a mattress sized 200 cm x 210 cm and it is connected to a bathroom with shower (120 cm x 90 cm), bidet, washbasin, WC and a hair dryer. The other double bedroom has the same equipment and a bathroom with an additional bathtub. The toilet / utility area on the first floor has a washbasin, a WC, a washing machine, an iron, a cot and high chair for kids under 5 years of age. The kitchen / dining room / sitting room area has a cable TV, 2 A/C units and an exit to 2 balconies.

  Villa Hrvatska, Villa F...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Klima uređaj (u svim sobama), centralno grijanje, SAT TV (u svim sobama), sef, Wi-Fi Internet, Hi-Fi, DVD player, CD player, sušilo za kosu, perilica rublja, sušilica, , vanjski roštilj (drvo / plin), ležaljke za sunčanje, dječje igralište (ljuljačka, škola tenisa, sanjkalište), teniski teren, košarku, vanjska kuglana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Air-conditioning (in all bedrooms), central heating, satellite TV (in all bedrooms), safe deposit box, Wi-Fi Internet, Hi-Fi, DVD player, CD player, hair dryer, washing machine, tumble dryer, indoor fireplace, outdoor grill (wood / gas), sun chairs, children's playground (swing, teeter, toboggan), tennis court, basketball hoop, outdoor bowling alley

  Villa Hrvatska, Villa Ž...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stroj za pranje rublja, klima uređaj u svakoj sobi, SAT TV, DVD player, Hi-Fi, kućno kino, sušilo za kosu, glačalo, daska za peglanje, sef, Wi-Fi Internet (Internet brzina 6/2 Mbps), vanjski kamin + roštilj, vrtna garnitura, 4 ležaljke, 2 suncobrana, stolni tenis, 4 brdska bicikla
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orvas-hotels.com comme domaine prioritaire	Lave-linge, air conditionné dans toutes les chambres, TV satellite, lecteur DVD, chaîne Hi-Fi, cinéma maison, sèche-cheveux, fer et planche à repasser, coffre-fort, Internet Wi-Fi (débit Internet 6/2 Mbps), douche extérieure, cheminée extérieure + barbecue, meubles de jardin, 4 chaises longues, 2 parasols, tennis de table, 4 VTT