ure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.fbe.edu.mk
  Standard sobe | Hotel N...  
klima uređaj
air condition
  Economy sobe | Hotel Ne...  
Jednako uređene kao standard sobe, no imaju limitiran pogled.
the same equipment as standard rooms, but with limited view and no balcony.
Gleich wie Standard Zimmer eingerichtet, nur ohne Ausblick (haben einen begrenzten Blick)
  Hotel Neboder Rijeka | ...  
Economy sobe hotela Neboder jednako su uređene kao standard sobe, no imaju limitiran pogled.
the same equipment as standard rooms, but with limited view and no balcony.
Gleich wie Standard Zimmer eingerichtet, nur ohne Ausblick (haben einen begrenzten Blick)
Camere economy : la stessa attrezzatura come camere standard, senza balcone, vista limitata
  Hotel Continental Rijek...  
Hotel je građen u periodu od 1885. do 1888. godine kada je otvoren te je ubrzo stekao iznimnu popularnost među stanovnicima Sušaka zbog uređenja, brojnih sadržaja i izvrsne pozicije. 2008. godine je preuređen.
Nell anno 2008 l'albergo ha subito una completa ristrutturazione per elevare il livello di qualità portandolo a tre stelle.
  Hotel Jadran Rijeka | J...  
Standard sobe hotela Jadran svojim funkcionalnim uređenjem zadovoljavaju potrebe suvremenog gosta.
are functional and comfortable to meet any clients request.
Standard Zimmer sind so eingerichtet um allen Erwartungen der modernen Tourist zu entsprechen.
Camere standard sono funzionali e confortevoli per soddisfare tutte le esigenze degli ospiti.
  Restorani i disco club ...  
Taverna, negdašnja obiteljska kuća Alexandra Scotta, preuređena je u ugodan ugostiteljski objekt, grill-pizzeriju, jednostavno uređenu, sa sjenovitom kamenom terasom i živom glazbom u večernjim satima, a u blizini je i disco-club White Horse, najstarija diskoteka na Kvarneru, izvorno bivša konjušnica Alexandra Scotta.
Warm summer nights are best to be spent at the open, in the tavern. This beautiful old building used to be Alexander Scott's family house. It was redecorated into a pleasant restaurant, offering intimate atmosphere inside and live music evenings outside, on the stone terrace. White horse, the oldest discotheque in the region, is situated in its vicinity. Originally, this beautiful little stone building was Alexander Scott’s horse-stable.
  Kamp Oštro Kraljevica |...  
i 2011. godine, kamp je u cijelosti preuređen te, s potpuno novo uređenim kamp jedinicama, sanitarnim čvorovima i instalacijama te ugodnijom recepcijom, iščekuje stare i nove goste. Kamp može ugostiti do 894 osobe, odnosno ima 298 kamp jedinice.
Through all the years since the camp exists, forest remained the same, whereas the campsite has changed completely, after years without investments. During the years 2010 and 2011, the camp was completely renovated and with brand new camping pitches, toilet blocks and adapted reception, waiting for the familiar and new guests. The camping is ready to accommodate up to 894 people, with 298 camping pitches.
Durante il 2010 il campeggio, la ricezione e servizi igienici sono stati rinnovati, e stata costruita la strada d’accesso e sono state determinate le piazzole. Il campo può ospitare 894 persone. La maggior parte del campo è divisa in piazzole (298 piazzole).
  Hotel Jadran Rijeka | J...  
U 66 moderno uređenih i opremljenih jednokrevetnih i dvokrevetnih soba i tri luksuzna hotelska apartmana, od kojih je većina s pogledom na more i balkonom, ostvarena je povezanost ugođaja starog Mediterana sa suvremenom ponudom turistima i poslovnim gostima.
Most of its 66 nicely furnished single and double rooms and 3 luxurious apartments are with a balcony and a beautiful view of the sea. Staying at this hotel provides a unique atmosphere of the old Mediterranean but with all modern facilities for tourists and business guests. Because of how close it is to the city centre and to the highway as well, hotel Jadran is an ideal hotel for both, business and leisure.