urina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.aatc.tw
  100% degli europarlamen...  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
Todos os euro-parlamentares que participaram num teste de urina foram achados positivos quanto ao carcinogênico glifosato. Em total 49 euro-parlamentares tomaram parte no teste. Na urina dos políticos foi encontrado uma média de 1,7 microgramas de glifosato por litro. Isto é dezessete vezes mais do que a norma europeia para água potável (0,1 micrograma/litro).
جميع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين شاركوا في اختبار البول كانوا ايجابيين للغليفوسات المادة المسببة للسرطان في الجسم. وشارك ما مجموعه 49 عضو من البرلمان الأوروبي في الاختبار. في بول السياسيين عثر في المتوسط 1.7 ميكروجرام لكل لتر من الغليفوسات. وهذا هو سبعة عشر أضعاف العرف الأوروبي  لمياه الشرب (0.1 ميكروغرام / لتر).
İdrar testine katılan tüm parlamenterlerin vücudunda kanserojen glifosat maddesine rastlandı. Teste toplamda 49 Avrupa parlamentosu üyesi katıldı. Politikacıların idrarında litre başına ortalama 1.7 mikrogram glifosat bulunmuştur. Bu Avrupa içme suyu standardının on yedi kez fazlası (0.1 mikrogram/litre).
  100% degli europarlamen...  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
Todos os euro-parlamentares que participaram num teste de urina foram achados positivos quanto ao carcinogênico glifosato. Em total 49 euro-parlamentares tomaram parte no teste. Na urina dos políticos foi encontrado uma média de 1,7 microgramas de glifosato por litro. Isto é dezessete vezes mais do que a norma europeia para água potável (0,1 micrograma/litro).
جميع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين شاركوا في اختبار البول كانوا ايجابيين للغليفوسات المادة المسببة للسرطان في الجسم. وشارك ما مجموعه 49 عضو من البرلمان الأوروبي في الاختبار. في بول السياسيين عثر في المتوسط 1.7 ميكروجرام لكل لتر من الغليفوسات. وهذا هو سبعة عشر أضعاف العرف الأوروبي  لمياه الشرب (0.1 ميكروغرام / لتر).
İdrar testine katılan tüm parlamenterlerin vücudunda kanserojen glifosat maddesine rastlandı. Teste toplamda 49 Avrupa parlamentosu üyesi katıldı. Politikacıların idrarında litre başına ortalama 1.7 mikrogram glifosat bulunmuştur. Bu Avrupa içme suyu standardının on yedi kez fazlası (0.1 mikrogram/litre).
  Notizie Archieven - Pag...  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
Cette semaine le symposium Animal Politics: Theory and Practice a eu lieu à Istanbul. C’étaient deux jours enthousiasmants avec des orateurs et des visiteurs du monde entier. Entre autres le pays invitant la Turquie, le Kosovo, l’Australie, le Canada, les Etats-Unis, la France, l’Israël, la Suède, la Serbie, la Géorgie, le Royaume Uni, le Maroc … Continue Reading
Die Partei für die Tiere will, dass die Regierung den hunderten Vögelmärkten in den Niederlanden ein Ende bereitet. Das niederländische Fernsehprogramm EenVandaag zeigte in einer Reportage, dass diese Märkte eine grobe Verletzung des Wohlbefindens der Tiere sind und eine Gefahr für die Volksgesundheit darstellen. PvdD Parlamentsmitglied Frank Wassenberg ruft die Regierung mit Parlamentsfragen dazu auf, … Continue Reading
Esta semana tuvo lugar el Simposio para la Política Animal: Teoría y Práctica, celebrada en Estambul. Fueron dos días inspiradores con oradores y visitantes de todo el mundo. Países que estaban presentes fueron entre otros el país  anfitrión Turquía, Kosovo, Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Israel, Suecia, Serbia, Georgia, el Reino Unido, Marruecos y Túnez.. … Continue Reading
Os TTIP-vazamentos publicados pelo Greenpeace, com passagens do acordo comercial entre a UE e os EUA mostram que a suspeita de  resistência a TTIP são cem por cento verdade. Diz MEP Anja Hazekamp seguindo as TTIP-vazamentos publicados. “Cosméticos que tenham sido testados em animais e alimentos geneticamente modificados com ainda mais pesticidas são apenas algumas … Continue Reading
Deze week vond het Symposium Animal Politics: Theory and Practice plaats in Istanbul. Het waren twee inspirerende dagen met sprekers én bezoekers van over de hele wereld. Onder meer gastland Turkije, Kosovo, Australië, Canada, de Verenigde Staten, Frankrijk, Israël, Zweden, Servië, Georgië, het Verenigd Koninkrijk, Marokko en Tunesië waren vertegenwoordigd. Het symposium is georganiseerd door … Continue Reading
Prošlog sam tjedna ponudila prijedlog zakona koji bi drastično ograničio lov u Nizozemskoj. Želim da se lov na divlje patke, zečeve, fazane i divlje golubove što prije zaustavi. Bilo bi zaista sjajno kad bi prijedlog prošao u Zastupničkom domu, jer onda bi ova sezona bila i posljednja za sportske lovce. Sportski lov svake godine uzrokuje … Continue Reading
На прошлой неделе я выдвинула инициативное предложение с целью значительно ограничить охоту в Нидерландах. Моя цель – как можно скорее прекратить охоту на диких гусей, зайцев, кроликов, фазанов и вяхирей. Было бы просто замечательно, если бы это предложение было принято Нижней палатой – в таком случае этот сезон охоты стал бы для охотников-хоббиистов последним. Каждый … Continue Reading
Geçen hafta Hollanda´da avcılığın büyük ölçüde sınırlamasını amaçlayan bir yasa tasarısı sundum. Biran önce yaban ördeği, tavșan, sülün ve yolcu güvercini avının durudulmasını istiyorum. Yasa tasarımının Millet Meclisinde kabul edilmesi çok harika birșey olur, çünki hobbi amaçlı ava çıkanlar için son avsezonu demektir. Eğlence amaçlı av, her yıl hayvanlarda acıya sebep oluyor. Artık parlemental bir … Continue Reading
  maggio 2016 - Party for...  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
All MEPs who volunteered to take a urine test were tested positive for the carcinogen glyphosate. A total of 49 MEPs participated in the test. On average, the MEPs had 1.7 micrograms/litre of glyphosate in their urine, which is 17 times higher than the European drinking water norm of 0.1 microgram/litre. MEPs from various countries … Continue Reading
Bei allen, am Urintest teilnehmenden Europarlamentariern ist der krebserregende Stoff Glyphosat im Körper gefunden worden. Es hatten insgesamt 49 Europarlamentarier am Test teilgenommen. In deren Urin wurde durchschnittlich 1,7 Mikrogramm Glyphosat per Liter angetroffen. Dat ist siebzehn Mal so hoch wie die europäische Trinkwassernorm (0,1 Mikrogramm/Liter). Europarlamentarier aus diversen Ländern von unterschiedlichen politischen Parteien nahmen … Continue Reading
Todos los Eurodiputados que tomaron parte en una prueba de orina fueron declarados positivos en cuanto al glifosato carcinógeno en su cuerpo. Un total de 49 diputados participaron en la prueba. En la orina de los políticos se encontró un promedio de 1,7 microgramos por litro de glifosato. Eso es diecisiete veces la norma de … Continue Reading
Todos os euro-parlamentares que participaram num teste de urina foram achados positivos quanto ao carcinogênico glifosato. Em total 49 euro-parlamentares tomaram parte no teste. Na urina dos políticos foi encontrado uma média de 1,7 microgramas de glifosato por litro. Isto é dezessete vezes mais do que a norma europeia para água potável (0,1 micrograma/litro). Euro-parlamentares … Continue Reading
جميع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين شاركوا في اختبار البول كانوا ايجابيين للغليفوسات المادة المسببة للسرطان في الجسم. وشارك ما مجموعه 49 عضو من البرلمان الأوروبي في الاختبار. في بول السياسيين عثر في المتوسط 1.7 ميكروجرام لكل لتر من الغليفوسات. وهذا هو سبعة عشر أضعاف العرف الأوروبي  لمياه الشرب (0.1 ميكروغرام / لتر). شارك أعضاء البرلمان … Continue Reading
All MEPs who volunteered to take a urine test were tested positive for the carcinogen glyphosate. A total of 49 MEPs participated in the test. On average, the MEPs had 1.7 micrograms/litre of glyphosate in their urine, which is 17 times higher than the European drinking water norm of 0.1 microgram/litre. MEPs from various countries … Continue Reading
Toți europarlamentarii cărora li s-a testat urina, au fost găsiți pozitiv pentru substanța cancerigenă glifosat. Un total de 49 de europarlamentari au participat la test. În urina politicienilor s-a constatat o medie de 1,7 micrograme pe litru de glifosat. Acesta este de șaptesprezece ori mai mare decât prevede standardul european de apă potabilă (0,1 micrograme … Continue Reading
Все результаты анализа мочи на содержание в организме канцерогенного вещества глифосата, сделанного европарламентариями, оказались позитивными. В целом в контрольном тесте приняли участие 49 депутатов. В моче политиков было в среднем обнаружено по 1,7 мкг глифосата на литр, что в семнадцать раз превышает европейскую норму для питьевой воды (0,1 мкг/л). В апреле депутаты из разных стран … Continue Reading
İdrar testine katılan tüm parlamenterlerin vücudunda kanserojen glifosat maddesine rastlandı. Teste toplamda 49 Avrupa parlamentosu üyesi katıldı. Politikacıların idrarında litre başına ortalama 1.7 mikrogram glifosat bulunmuştur. Bu Avrupa içme suyu standardının on yedi kez fazlası (0.1 mikrogram/litre). Farklı ülkelerin farklı siyasi partilerin milletvekilleri pestisitler glifosatın yaygın doğasını göstermek için, Nisan ayında gönüllü test yaptıracaklar. “Bu … Continue Reading
  maggio 2016 - Party for...  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
All MEPs who volunteered to take a urine test were tested positive for the carcinogen glyphosate. A total of 49 MEPs participated in the test. On average, the MEPs had 1.7 micrograms/litre of glyphosate in their urine, which is 17 times higher than the European drinking water norm of 0.1 microgram/litre. MEPs from various countries … Continue Reading
Bei allen, am Urintest teilnehmenden Europarlamentariern ist der krebserregende Stoff Glyphosat im Körper gefunden worden. Es hatten insgesamt 49 Europarlamentarier am Test teilgenommen. In deren Urin wurde durchschnittlich 1,7 Mikrogramm Glyphosat per Liter angetroffen. Dat ist siebzehn Mal so hoch wie die europäische Trinkwassernorm (0,1 Mikrogramm/Liter). Europarlamentarier aus diversen Ländern von unterschiedlichen politischen Parteien nahmen … Continue Reading
Todos los Eurodiputados que tomaron parte en una prueba de orina fueron declarados positivos en cuanto al glifosato carcinógeno en su cuerpo. Un total de 49 diputados participaron en la prueba. En la orina de los políticos se encontró un promedio de 1,7 microgramos por litro de glifosato. Eso es diecisiete veces la norma de … Continue Reading
Todos os euro-parlamentares que participaram num teste de urina foram achados positivos quanto ao carcinogênico glifosato. Em total 49 euro-parlamentares tomaram parte no teste. Na urina dos políticos foi encontrado uma média de 1,7 microgramas de glifosato por litro. Isto é dezessete vezes mais do que a norma europeia para água potável (0,1 micrograma/litro). Euro-parlamentares … Continue Reading
جميع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين شاركوا في اختبار البول كانوا ايجابيين للغليفوسات المادة المسببة للسرطان في الجسم. وشارك ما مجموعه 49 عضو من البرلمان الأوروبي في الاختبار. في بول السياسيين عثر في المتوسط 1.7 ميكروجرام لكل لتر من الغليفوسات. وهذا هو سبعة عشر أضعاف العرف الأوروبي  لمياه الشرب (0.1 ميكروغرام / لتر). شارك أعضاء البرلمان … Continue Reading
All MEPs who volunteered to take a urine test were tested positive for the carcinogen glyphosate. A total of 49 MEPs participated in the test. On average, the MEPs had 1.7 micrograms/litre of glyphosate in their urine, which is 17 times higher than the European drinking water norm of 0.1 microgram/litre. MEPs from various countries … Continue Reading
Toți europarlamentarii cărora li s-a testat urina, au fost găsiți pozitiv pentru substanța cancerigenă glifosat. Un total de 49 de europarlamentari au participat la test. În urina politicienilor s-a constatat o medie de 1,7 micrograme pe litru de glifosat. Acesta este de șaptesprezece ori mai mare decât prevede standardul european de apă potabilă (0,1 micrograme … Continue Reading
Все результаты анализа мочи на содержание в организме канцерогенного вещества глифосата, сделанного европарламентариями, оказались позитивными. В целом в контрольном тесте приняли участие 49 депутатов. В моче политиков было в среднем обнаружено по 1,7 мкг глифосата на литр, что в семнадцать раз превышает европейскую норму для питьевой воды (0,1 мкг/л). В апреле депутаты из разных стран … Continue Reading
İdrar testine katılan tüm parlamenterlerin vücudunda kanserojen glifosat maddesine rastlandı. Teste toplamda 49 Avrupa parlamentosu üyesi katıldı. Politikacıların idrarında litre başına ortalama 1.7 mikrogram glifosat bulunmuştur. Bu Avrupa içme suyu standardının on yedi kez fazlası (0.1 mikrogram/litre). Farklı ülkelerin farklı siyasi partilerin milletvekilleri pestisitler glifosatın yaygın doğasını göstermek için, Nisan ayında gönüllü test yaptıracaklar. “Bu … Continue Reading
  Notizie Archieven - Pag...  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
Cette semaine le symposium Animal Politics: Theory and Practice a eu lieu à Istanbul. C’étaient deux jours enthousiasmants avec des orateurs et des visiteurs du monde entier. Entre autres le pays invitant la Turquie, le Kosovo, l’Australie, le Canada, les Etats-Unis, la France, l’Israël, la Suède, la Serbie, la Géorgie, le Royaume Uni, le Maroc … Continue Reading
Die Partei für die Tiere will, dass die Regierung den hunderten Vögelmärkten in den Niederlanden ein Ende bereitet. Das niederländische Fernsehprogramm EenVandaag zeigte in einer Reportage, dass diese Märkte eine grobe Verletzung des Wohlbefindens der Tiere sind und eine Gefahr für die Volksgesundheit darstellen. PvdD Parlamentsmitglied Frank Wassenberg ruft die Regierung mit Parlamentsfragen dazu auf, … Continue Reading
Esta semana tuvo lugar el Simposio para la Política Animal: Teoría y Práctica, celebrada en Estambul. Fueron dos días inspiradores con oradores y visitantes de todo el mundo. Países que estaban presentes fueron entre otros el país  anfitrión Turquía, Kosovo, Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Israel, Suecia, Serbia, Georgia, el Reino Unido, Marruecos y Túnez.. … Continue Reading
Os TTIP-vazamentos publicados pelo Greenpeace, com passagens do acordo comercial entre a UE e os EUA mostram que a suspeita de  resistência a TTIP são cem por cento verdade. Diz MEP Anja Hazekamp seguindo as TTIP-vazamentos publicados. “Cosméticos que tenham sido testados em animais e alimentos geneticamente modificados com ainda mais pesticidas são apenas algumas … Continue Reading
Deze week vond het Symposium Animal Politics: Theory and Practice plaats in Istanbul. Het waren twee inspirerende dagen met sprekers én bezoekers van over de hele wereld. Onder meer gastland Turkije, Kosovo, Australië, Canada, de Verenigde Staten, Frankrijk, Israël, Zweden, Servië, Georgië, het Verenigd Koninkrijk, Marokko en Tunesië waren vertegenwoordigd. Het symposium is georganiseerd door … Continue Reading
Prošlog sam tjedna ponudila prijedlog zakona koji bi drastično ograničio lov u Nizozemskoj. Želim da se lov na divlje patke, zečeve, fazane i divlje golubove što prije zaustavi. Bilo bi zaista sjajno kad bi prijedlog prošao u Zastupničkom domu, jer onda bi ova sezona bila i posljednja za sportske lovce. Sportski lov svake godine uzrokuje … Continue Reading
На прошлой неделе я выдвинула инициативное предложение с целью значительно ограничить охоту в Нидерландах. Моя цель – как можно скорее прекратить охоту на диких гусей, зайцев, кроликов, фазанов и вяхирей. Было бы просто замечательно, если бы это предложение было принято Нижней палатой – в таком случае этот сезон охоты стал бы для охотников-хоббиистов последним. Каждый … Continue Reading
Geçen hafta Hollanda´da avcılığın büyük ölçüde sınırlamasını amaçlayan bir yasa tasarısı sundum. Biran önce yaban ördeği, tavșan, sülün ve yolcu güvercini avının durudulmasını istiyorum. Yasa tasarımının Millet Meclisinde kabul edilmesi çok harika birșey olur, çünki hobbi amaçlı ava çıkanlar için son avsezonu demektir. Eğlence amaçlı av, her yıl hayvanlarda acıya sebep oluyor. Artık parlemental bir … Continue Reading