foret – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'446 Résultats   138 Domaines
  11 Résultats www.thehighlanderhotel.com  
analizzatore di urina Urikont
Harnanalysator _________ Urikont
Analizador de orina Urikont
  3 Résultats www.ceramicheborgioli.it  
Questo metodo impedisce lo sfregamento tra il pannolino e il cordone ed evita che quest’ultimo venga in contatto con le feci o l’urina.
So verhindern Sie, dass sich der Nabel an der Windel reibt oder mit Stuhl oder Urin in Kontakt kommt.
  www.isibfire.be  
[3] Glifosato ritrovato nell’urina umana in tutta Europa. https://www.foeeurope.org/weed-killer-glyphosate-found-human-urine-across-Europe-130613
[3] Glyphosat in ganz Europa im menschlichen Urin gefunden. https://www.foeeurope.org/weed-killer-glyphosate-found-human-urine-across-Europe-130613
  numismatics.org  
Le deiezioni e l’urina di cani e gatti non danneggiano il prato sintetico e se dovessero sporcarlo sono comunque di facile pulizia.
Excrement and urine of dogs and cats do not damage synthetic lawns, which can be easily washed if pets dirty them.
  2 Résultats www.brand.de  
Contenitore urina, Sacchetti per rifiuti
Vasos para orina, bolsas para eliminación
Coletor para urina/Sacos para descarte
  4 Résultats promisechc.org  
Tanica per la raccolta urina nelle 24 h 2500 ml in astuccio “BIO-TAINER”
Tank for 24 h urine collection 2500 ml in single box “BIO-TAINER”
  22 Résultats stopson.it  
Per gli uomini che soffrono di perdite di urina.
Pour les hommes qui ont des fuites urinaires.
  4 Résultats labusers.net  
Sola eccezione: Il mero possesso o la mera acquisizione di pornografia con feci e urina non sono punibili.
Einzige Ausnahme: Der blosse Besitz und das blosse Beschaffen von Kot- und Urinpornografie sind straflos.
  www.sport-fotografie.de  
Polvere per prelavaggio e lavaggio principale. Elimina lo sporco proteico come macchie di sangue, sudore, urina, cacao e latte.
Pre- and main wash detergent – powder. Dissolves protein stains such as blood, perspiration, urine, coffee and milk stains.
Lessive de prélavage et de lavage en poudre. Élimine les salissures dues aux protéines comme les taches de sang, de transpiration, d'urine, de cacao et de lait.
  436 Résultats www.chaletsbaiedusud.com  
Urea nell'urina >
Uromoduline >
Harnstoff im Urin >
  12 Résultats www.baanlaimai.com  
Sacchetti urina
Urine pack
Sachet d’urine
Urinbeutel
  19 Résultats support.saphe.dk  
Rilevatore di urina
Urine Detector
Détecteur d'urine
  412 Résultats nanoleaf.me  
Urina
Urine
Urin
  16 Résultats www.eurospapoolnews.com  
3. URINA SINTETICA
3. SYNTHETIC URINE
3. L'URINE SYNTHÉTIQUE
3. SYNTHETISCHER URIN
3. ORINA SINTÉTICA
  2 Résultats www.fischbacher.com  
La nostra vasta gamma di prodotti, come protezioni o mutandine assorbenti, protezioni per il letto, cateteri monouso o sacche di urina, offre sicurezza e discrezione in caso di disturbi urinari e incontinenza fecale.
Ob Einlagen, unterstützende Unterwäsche, Bettschutz, Einmalkatheter oder Urinbeutel, unsere umfangreiche Auswahl von absorbierenden und ableitenden Produkten biete Sicherheit und Diskretion bei Blasenschwäche und Stuhlinkontinenz
  eyecomtec.com  
Ci siamo riusciti, grazie a Kame, Crash, Moriarty, Vampire ed al supporto di tutti voi, nonostante innumerevoli difficolta’ durante la fase di manutenzione e ripristino, compresa cacca ed urina di topo che hanno corroso la scheda madre del nostro terminal server Atom Spiderport…
We had success, thanks to Kame, Crash, Moriarty, Vampire and all your support, against a lot of difficulties we had during this work; we also found rat poo’s and pee’s that corroded the mainboard of our ATOM Spiderport terminal server…
  15 Résultats www.bvet.ch  
I Brucella non formano spore, sono sensibili al calore, ai raggi UV e ai prodotti per disinfezione (scarsa tenacità). A temperatura ambiente possono però sopravvivere diversi giorni e perfino alcune settimane nell'urina, nella polvere, nell'acqua o nel terreno e anche nel latte e nei latticini.
peut également toucher l'homme. Les Brucella ne forment pas de spores, sont sensibles à la chaleur, aux rayons UV et aux produits de désinfection (faible ténacité). Mais à température ambiante, elles peuvent survivre plusieurs jours à plusieurs semaines dans l'urine, la poussière, l'eau ou la terre ainsi que dans le lait et les produits laitiers.
den Menschen befallen. Brucellen bilden keine Sporen, sind empfindlich gegenüber Hitze, UV-Licht und Desinfektionsmitteln (geringe Tenazität). In Umgebungstemperatur können sie aber im Urin, Staub, Wasser oder Erde als auch in Milch und Milchprodukten mehrere Tage bis zu einigen Wochen überleben.
  3 Résultats showcase.city.fukuoka.lg.jp  
In caso di urgente bisogno di urinare con perdite di urina, febbre, dolori al basso ventre, dolori alla schiena o presenza di sangue nelle urine
En cas d'envie pressante d'uriner, de fièvre, de douleurs au niveau du bas-ventre, de douleurs au niveau du dos ou en cas de présence de sang dans l'urine
Bei starkem Harndrang mit Urinverlust, Fieber, Schmerzen im Unterleib, Rückenschmerzen oder Blutbeimengung im Urin
  www.kasuganomori.com  
Golden shower, “pioggia dorata”: l’urina non comporta nessun pericolo per una pelle sana.
Utiliser toujours un préservatif et assez de lubrifiant pour un rapport anal (pénétration du pénis dans l’anus)
Bei Analsex (Penis in den After) immer ein Kondom und genügend Gleitmittel verwenden
  5 Résultats www.swissethics.ch  
Nell’ambito del trattamento medico che sta seguendo, è probabile che Le venga prelevato materiale biologico (sangue o urina) o che il Suo medico Le asporti un lembo di pelle, o altri tessuti, o che venga effettuato un esame genetico (p. es. per accertare se Lei ha una predisposizione genetica a una certa malattia).
Dans le cadre de votre traitement médical, vous êtes peut-être amené(e) à donner du matériel biologique, tel que du sang ou de l’urine. Il se peut également que votre médecin ait prélevé sur vous un petit morceau de peau ou d’autres tissus. Enfin, des données génétiques ont pu être obtenues lors d’analyses (afin de savoir, par exemple, si vous êtes porteur ou porteuse d’une prédisposition génétique à une certaine maladie). Nous souhaiterions pouvoir utiliser ces matériaux biologiques et ces données génétiques pour notre projet de recherche médicale dès qu’ils ne seront plus nécessaires à votre traitement.
Bei Ihrer medizinischen Behandlung geben Sie vielleicht Material Ihres Körpers ab wie zum Beispiel Blut oder Urin. Oder Ihr Arzt/Ihre Ärztin entnimmt Ihnen ein Stückchen Haut oder anderes Gewebe. Vielleicht wird auch eine Untersuchung gemacht, aus der genetische Daten hervorgehen (zum Beispiel, ob Sie die genetische Veranlagung für eine bestimmte Krankheit tragen). Diese Körpermaterialien und genetischen Daten möchten wir gerne für die medizinische Forschung weiterverwenden, sobald sie für Ihre Behandlung nicht mehr gebraucht werden.
  27 Résultats aeromag2000.com  
Test dell'Urina
Tests Urinaires
Urintests
Tests Genéticos
  3 Résultats informcare.eu  
I sintomi della babesiosi sono: prostrazione, febbre, urina scura…
The symptoms of babesiosis are : prostration, fever, dark urine...
Symptômes de la piroplasmose : abattement, fièvre, urine foncée...
Los síntomas de la babesiosis son : postración, fiebre, orina oscura….
  www.emilfreyclassics.ch  
Inoltre questa porta infrangibile è soprattutto antibatterica contro i batteri MRSA ed E-Coli, test di resistenza chimica, rimozione di macchie di sangue, urina, iodio e inchiostro... oltre a soddisfare la classificazione per fuoco B-s1 d0
In addition this unbreakable door is especially antibacterial against MRSA and E-Coli bacteria, chemical resistance tests, blood stain removal, urine, iodine and ink... in addition to meeting the classification for fire B-s1 d0
En outre, cette porte incassable est surtout antibactérienne contre les bactéries SARM et E-Coli, essais de résistance aux produits chimiques, enlèvement de taches de sang, urine, iode et encre... en plus de respecter la classification pour le feu B-s1 d0
Darüber hinaus ist diese unzerbrechlich Tür vor allem antibakteriell gegen MRSA und E-Coli-Bakterien, chemische Beständigkeit-Prüfungen, Blut-Fleckentfernung, Urin, Jod und Tinte... neben der Einhaltung der Klassifizierung für Feuer B-s1, d0
  2 Résultats istl.hmu.gr  
Normalmente non si deve pensare a mantenere i livelli di liquidi perché se ne occupano già la sete e la perdita di urina. Tuttavia, in condizioni di stress fisico accentuato, potrebbero non bastare per una sufficiente reidratazione.
Las bebidas dulces son ideales y pueden contribuir a su ingesta de carbohidratos. Un zumo de frutas le proporciona el tan necesario azúcar y es una opción más saludable.
  eclass.hmu.gr  
I fumi neri sprigionati dai fuochi accesi all’interno avevano offuscato, fino a renderle illeggibili le decorazioni pittoriche e le superfici scolpite; a questo si sono aggiunte le incisioni di nomi e messaggi sugli intonaci e tentativi di furto di porzioni di affresco che hanno danneggiato, in modo irreversibile, i resti di queste importanti testimonianze. Tra i fattori di danno legati all’abbandono della grotta, vi è stato inoltre lo stazionamento di popolose colonie di pipistrelli, che avevano imbrattato le superfici con guano e urina.
Treatment was necessary due to the advanced state of deterioration of the paintings and the unstable conservation conditions of the entire complex. During the many years in which the cave was left unattended it received unauthorized visitors, was severely vandalized and employed a shelter by shepherds. The soot produced by fires within the cave had covered the paintings and sculpted surfaces, making them illegible. Graffiti and the attempted removal of portions of the frescoes have resulted in irreversible damage to these important remains. Another cause of deterioration linked to the abandonment of the cave was the presence of numerous bat colonies, which had soiled the surfaces with guano and urine.
  6 Résultats www.aatc.tw  
Tutti gli europarlamentari partecipanti ad un esame di urina sono stati trovati positivi per la sostanza carcinogenica glifosfato nel loro corpo. Un totale di 49 europarlamentari partecipo’ all’esame.
Todos os euro-parlamentares que participaram num teste de urina foram achados positivos quanto ao carcinogênico glifosato. Em total 49 euro-parlamentares tomaram parte no teste. Na urina dos políticos foi encontrado uma média de 1,7 microgramas de glifosato por litro. Isto é dezessete vezes mais do que a norma europeia para água potável (0,1 micrograma/litro).
جميع أعضاء البرلمان الأوروبي الذين شاركوا في اختبار البول كانوا ايجابيين للغليفوسات المادة المسببة للسرطان في الجسم. وشارك ما مجموعه 49 عضو من البرلمان الأوروبي في الاختبار. في بول السياسيين عثر في المتوسط 1.7 ميكروجرام لكل لتر من الغليفوسات. وهذا هو سبعة عشر أضعاف العرف الأوروبي  لمياه الشرب (0.1 ميكروغرام / لتر).
İdrar testine katılan tüm parlamenterlerin vücudunda kanserojen glifosat maddesine rastlandı. Teste toplamda 49 Avrupa parlamentosu üyesi katıldı. Politikacıların idrarında litre başına ortalama 1.7 mikrogram glifosat bulunmuştur. Bu Avrupa içme suyu standardının on yedi kez fazlası (0.1 mikrogram/litre).
  2 Résultats www.ottofischer.ch  
Androclamp funziona bloccando (occludendo) l’uretra (il canale che collega la vescica urinaria con l’esterno, permettendo il deflusso dell’urina). (BJUI)
Androclamp agit en bloquant (en fermant) l’urètre (le conduit de la face inférieure du pénis par lequel l’urine coule).. (BJUI)
Um bei getragener Androclamp Wasser zu lassen, drücken Sie die Griffe zusammen, öffnen die Klammer weit genug, um die Harnröhre freizugeben. Lassen Sie die Griffe danach wieder aus und die Androclamp sitzt wieder perfekt.
Androclamp funciona ocluyendo la uretra (el tubo que se encuentra en el interior del pene, por donde fluye la orina). (BJUI)
O Androclamp funciona através do bloqueio (oclusão) da Uretra (o tubo na parte inferior do pénis pelo qual flui a urina). (BJUI)
De Androclamp blokkeert de urethra en sluit deze af (De urethra is de buis aan de onderzijde van de penis waar de urine doorstroomt). (BJUI)
  4 Résultats www.heraeus.com  
Analisi dei metalli in traccia nei sieri, nell'urina, nel fluido cerebro-spinale e nei tessuti
Analysis of trace metals in serums, blood, urine, cerebrospinal fluids and tissue
Analyse de traces de métaux dans les sérums, le sang, l'urine, le liquide céphalo-rachidien et les tissus
Analyse von Spurenmetallen in Seren, Blut, Urin, Rückenmarksflüssigkeit und Gewebe
Análisis de trazas de metales en sueros, sangre, orina, líquido cefalorraquídeo y tejidos.
  www.apotheken-raucherberatung.ch  
La cotinina è rintracciabile in diversi liquidi corporei, come ad esempio saliva, sangue, urina, latte materno, ma anche nel meconio e nei capelli. I metodi d’analisi più in uso sono quelli cromatografici e le tecniche di dosaggio radioimmunologico.
La cotinine peut être détectée dans différents liquides corporels comme la salive, le sang, l'urine, le lait maternel, mais aussi dans le méconium et les cheveux. Les méthodes de détection les plus courantes sont les procédés chromatographiques et les techniques radio-immunologiques.
Nachweisbar ist Cotinin in verschiedenen Körperflüssigkeiten: im Speichel, Blut, Urin, Muttermilch aber auch in Mekonium und Haaren. Gängigste Nachweismethoden sind chromatographische Verfahren und Radioimmunoassay-Techniken.
  5 Résultats www.scienceinschool.org  
Tradotto dall’antico greco, il termine diabete mellito significa ‘dolce flusso’ ed ha origine nei tempi in cui assaggiare l’urina dei pazienti era ancora una pratica prevista dai metodi diagnostici dei medici.
Procedente del antiguo griego, diabetes mellitus significa ‘flujo dulce como la miel’ nombre que deriva de los tiempos en los que probar la orina del paciente formaba parte del repertorio diagnóstico de los médicos. Por ese sabor dulce de la orina, la diabetes mellitus se podía distinguir de la diabetes insípida, otra enfermedad en la que aumenta la excreción urinaria.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow