use a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www1.orange.ch
  How to Recharge Your Or...  
how to use a recharge voucher
Wie Sie eine Aufladekarte verwenden
  Peace Of Mind For The P...  
However, technical protection alone cannot guarantee safe and responsible mobile phone use; a few basic rules should also be followed.
Cependant, l'utilisation responsable et sécurisée d'un téléphone mobile ne peut pas se limiter aux protections techniques; elle implique également le respect de quelques règles élémentaires.
Die verantwortungsvolle und sichere Verwendung von Mobiltelefonen darf nicht auf technische Schutzmassnahmen beschränkt bleiben. Sie muss auch einigen elementaren Regeln folgen.
L'uso responsabile e protetto di un telefonino non può tuttavia limitarsi a soluzioni tecniche ma deve prevedere anche il rispetto di alcune regole fondamentali.
  spamming - Orange Commu...  
When choosing a new SIM card PIN, please don't use a number that includes the numbers 117 or 118 as your phone may mistake these for emergency numbers.
Lorsque vous définissez un nouveau code PIN, ne choisissez pas un nombre comportant les numéros 117 ou 118: votre téléphone pourrait les confondre avec les numéros d'urgence.
Wenn Sie einen neuen PIN-Code für Ihre SIM-Karte festlegen müssen, achten Sie darauf, dass dieser nicht die Zahlenfolgen "117" oder "118" enthält. Diese könnten irrtümlich als Notrufnummern behandelt werden.
  responsible usage - Ora...  
Do not use a phone when you're driving, even with a handsfree kit. Research shows drivers are distracted when they use their phone, so increasing the risk of an accident. You must always strictly adhere to the highway code.
N'utilisez jamais un téléphone lorsque vous êtes en train de conduire, même avec un kit mains libres. Des recherches ont révélé que l'attention des conducteurs est distraite lorsqu'ils utilisent leur téléphone, ce qui augmente le risque d'accident. Vous devez toujours respecter scrupuleusement le code de la route.
Telefonieren Sie während der Fahrt nicht mit dem Mobiltelefon, auch nicht mit einer Freisprechanlage. Studien zufolge erhöht das Telefonieren während der Fahrt die Unfallgefahr, weil der Fahrer abgelenkt ist. Beachten Sie in jedem Fall die Strassenverkehrsordnung.
Non utilizzate il telefonino quando siete alla guida, anche se disponete di un kit vivavoce. Alcune ricerche mostrano che i conducenti sono distratti quando usano il telefonino, con maggiori rischi di incidente. Dovete rispettare sempre le norme del Codice della Strada.