losse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  xnxxdownload.pro  Page 10
  Financial Administration  
We send declarations for the sales tax directly to the Belastingdienst. Because we are screened by the Belastingdienst we do not have to use a DigiD code.
Nous envoyons les déclarations de TVA en direct à l’Administration des contributions. Et, vu que nous sommes screenés par l’Administration des contributions, nous ne devons pas utiliser de code DIGID.
Die MwSt.-Erklärung wird von uns unmittelbar an das Finanzamt geschickt. Da wir durch das Finanzamt kontrolliert werden, müssen wir den DIGID-Code nicht benutzen.
Enviamos declaraciones del impuesto sobre las ventas directamente al Belastingdienst. Debido a que son examinados por la Belastingdienst no tenemos que utilizar un código DigiD.
Zeznanie podatkowe od sprzedaży przesyłamy bezpośrednio do Belastingdienst. Ponieważ podlegamy monitoringowi ze strony Urzędu Skarbowego Belastingdienst, nie musimy korzystać z kodu DigiD.
  VAR / DBA Law – I am se...  
In a lot of cases it is clear that an independent professional is not an employee, but working as an independent professional. Think of a painter who is always working for different individuals. In cases like these you do not have to use a model agreement.
Dans beaucoup de cas, il est évident que, si vous ne travaillez comme auto-entrepreneur pas en tant que salarié, vous travaillez comme entrepreneur indépendant. Par exemple, un peintre qui travaille toujours pour de divers particuliers. Dans ces cas, il ne faut pas utiliser de contrat de modèle.
In vielen Fällen ist bereits eindeutig klar, dass Sie als Selbstständiger ohne Personal nicht angestellt sind, sondern als selbstständiger Unternehmer arbeiten. Dazu zählen Maler, die stets für verschiedene Privatpersonen arbeiten. In diesen Fällen müssen Sie keinen Modellvertrag verwenden.
W wielu przypadkach jasne jest, którzy specjaliści nie są pracownikami, ale pracują na zasadach samozatrudnienia. Przykładem może być malarz, który za każdym razem pracuje na zlecenie innej osoby. W takich przypadkach umowa modelowa jest zbędna.