unga – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 101 Results  www.2wayradio.eu  Page 10
  Antes Military - Total ...  
Usure: -30% lors de l'installation d'un siège (toutes les forces)
Přirozené ztráty: -30 % při obléhání (všechna vojska)
Wyczerpanie: -30% w trakcie oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% при осаде противника (все войска)
Yıpranma: Kuşatma kurarken %-30 (tüm kuvvetler)
  Royaume des Danois (Age...  
Immunisés à l'usure en haute mer
Immun gegen Hochseeverschleiß
Immune al logoramento da mare
Netrpí přirozenými ztrátami na moři
Odporność na wyczerpanie wzburzonym morzem
Защита от небоевых потерь в открытом море
Açık denizin verebileceği zararlara dayanıklı
  Himyar Lassitude de gue...  
Usure : Immunisés à l'usure du désert
Verschleiß: Immun gegen Wüstenverschleiß
Úbytek: Imunní vůči úbytku na poušti
Wyczerpanie: odporność na wyczerpanie na pustyni
Небоевые потери: защита от небоевых потерь в пустынях
Zayiat: Çöl zayiatına bağışık
  Snekkja - Maraudeurs ge...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Improved defence and fatigue resistance for a short time at the cost of overexertion.
Für kurze Zeit verbesserte Abwehr und Resistenz gegen Erschöpfung auf Kosten von zusätzlicher Erschöpfung.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Krátkodobě zvýší obranu a odolnost vůči únavě za cenu vyčerpání.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
  Aksoum Military - Total...  
Usure : -30% lors d'un siège subi (toutes les forces)
Verschleiß: -30% unter Belagerung (alle Streitkräfte)
Logoramento: -30% quando si è sotto assedio (tutte le forze)
Přirozené ztráty: -30 % při obléhání nepřítelem (všechna vojska)
Wyczerpanie: -30% w trakcie wrogiego oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% в осаде (все войска)
Yıpranma: Kuşatma altındayken %-30 (tüm kuvvetler)
  Drakkar - Maraudeurs no...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Für kurze Zeit verbesserte Abwehr und Resistenz gegen Erschöpfung auf Kosten von zusätzlicher Erschöpfung.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Krátkodobě zvýší obranu a odolnost vůči únavě za cenu vyčerpání.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
Aşırı gayret sarf etmeleri pahasına iyileştirilmiş savunma ve yorgunluk direnci.
  Drakkar - Marins wisigo...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Improved defence and fatigue resistance for a short time at the cost of overexertion.
Für kurze Zeit verbesserte Abwehr und Resistenz gegen Erschöpfung auf Kosten von zusätzlicher Erschöpfung.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
Aşırı gayret sarf etmeleri pahasına iyileştirilmiş savunma ve yorgunluk direnci.
  Drakkar - Maraudeurs no...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Improved defence and fatigue resistance for a short time at the cost of overexertion.
Für kurze Zeit verbesserte Abwehr und Resistenz gegen Erschöpfung auf Kosten von zusätzlicher Erschöpfung.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Krátkodobě zvýší obranu a odolnost vůči únavě za cenu vyčerpání.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Aşırı gayret sarf etmeleri pahasına iyileştirilmiş savunma ve yorgunluk direnci.
  Tanukhides Military - T...  
Usure : -30% lors d'un siège subi (toutes les forces)
Attrition: -30% when under siege (all forces)
Verschleiß: -30% unter Belagerung (alle Streitkräfte)
Logoramento: -30% quando si è sotto assedio (tutte le forze)
Wyczerpanie: -30% w trakcie wrogiego oblężenia (wszystkie wojska)
Yıpranma: Kuşatma altındayken %-30 (tüm kuvvetler)
  Dromonarion (galère) - ...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Krátkodobě zvýší obranu a odolnost vůči únavě za cenu vyčerpání.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
Aşırı gayret sarf etmeleri pahasına iyileştirilmiş savunma ve yorgunluk direnci.
  Tanukhides Military - T...  
Usure: -30% lors de l'installation d'un siège (toutes les forces)
Attrition: -30% when laying siege (all forces)
Verschleiß: -30% beim Belagern (alle Streitkräfte)
Logoramento: -30% quando si assedia (tutte le forze)
Wyczerpanie: -30% w trakcie oblężenia (wszystkie wojska)
Yıpranma: Kuşatma kurarken %-30 (tüm kuvvetler)
  Antes Military - Total ...  
Usure : -30% lors d'un siège subi (toutes les forces)
Přirozené ztráty: -30 % při obléhání nepřítelem (všechna vojska)
Wyczerpanie: -30% w trakcie wrogiego oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% в осаде (все войска)
Yıpranma: Kuşatma altındayken %-30 (tüm kuvvetler)
  Drakkar - Maraudeurs lo...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Improved defence and fatigue resistance for a short time at the cost of overexertion.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
Aşırı gayret sarf etmeleri pahasına iyileştirilmiş savunma ve yorgunluk direnci.
  Himyar Military - Total...  
Usure: -30% lors de l'installation d'un siège (toutes les forces)
Logoramento: -30% quando si assedia (tutte le forze)
Wyczerpanie: -30% w trakcie oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% при осаде противника (все войска)
Yıpranma: Kuşatma kurarken %-30 (tüm kuvvetler)
  Himyar Military - Total...  
Usure : -30% lors d'un siège subi (toutes les forces)
Logoramento: -30% quando si è sotto assedio (tutte le forze)
Wyczerpanie: -30% w trakcie wrogiego oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% в осаде (все войска)
Yıpranma: Kuşatma altındayken %-30 (tüm kuvvetler)
  Aksoum Military - Total...  
Usure: -30% lors de l'installation d'un siège (toutes les forces)
Verschleiß: -30% beim Belagern (alle Streitkräfte)
Logoramento: -30% quando si assedia (tutte le forze)
Přirozené ztráty: -30 % při obléhání (všechna vojska)
Wyczerpanie: -30% w trakcie oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% при осаде противника (все войска)
Yıpranma: Kuşatma kurarken %-30 (tüm kuvvetler)
  Himyar Lassitude de gue...  
Usure : Immunisés à l'usure du désert
Verschleiß: Immun gegen Wüstenverschleiß
Úbytek: Imunní vůči úbytku na poušti
Wyczerpanie: odporność na wyczerpanie na pustyni
Небоевые потери: защита от небоевых потерь в пустынях
Zayiat: Çöl zayiatına bağışık
  Von Carstein (Empires M...  
Usure : -30 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -30 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -30 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -30 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -30% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -30% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -30% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -30% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Bretonnie (Empires Mort...  
Usure : -50% de victimes dues à l'usure dans les territoires du Chaos (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -50% casualties suffered from Chaos territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -50% Verluste durch Verschleiß in Chaos-Territorium (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -50% de bajas sufridas por desgaste en territorio del Caos (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -50% alle vittime del logoramento in territorio del Caos (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -50% ke ztrátám, které armáda utrpí na území Chaosu (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 카오스 영토 소모성 피해로 발생하는 사상자 -50% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium nienależącym do Chaosu: -50% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -50% на территории Хаоса (faction_to_force_own_unseen)
Zayiat: Kaos toprakları yıpranmasından -50% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Drakkar - Berserks mara...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Improved defence and fatigue resistance for a short time at the cost of overexertion.
Für kurze Zeit verbesserte Abwehr und Resistenz gegen Erschöpfung auf Kosten von zusätzlicher Erschöpfung.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Krátkodobě zvýší obranu a odolnost vůči únavě za cenu vyčerpání.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
Aşırı gayret sarf etmeleri pahasına iyileştirilmiş savunma ve yorgunluk direnci.
  Dromonarion (galère) - ...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Für kurze Zeit verbesserte Abwehr und Resistenz gegen Erschöpfung auf Kosten von zusätzlicher Erschöpfung.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
Aşırı gayret sarf etmeleri pahasına iyileştirilmiş savunma ve yorgunluk direnci.
  Alamans Military - Tota...  
Usure: -30% lors de l'installation d'un siège (toutes les forces)
Attrition: -30% when laying siege (all forces)
Verschleiß: -30% beim Belagern (alle Streitkräfte)
Logoramento: -30% quando si assedia (tutte le forze)
Přirozené ztráty: -30 % při obléhání (všechna vojska)
Wyczerpanie: -30% w trakcie oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% при осаде противника (все войска)
Yıpranma: Kuşatma kurarken %-30 (tüm kuvvetler)
  Von Carstein (Empires M...  
Usure : -30 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -30 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -30 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -30 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -30% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -30% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -30% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -30% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Alamans Military - Tota...  
Usure : -30% lors d'un siège subi (toutes les forces)
Attrition: -30% when under siege (all forces)
Verschleiß: -30% unter Belagerung (alle Streitkräfte)
Logoramento: -30% quando si è sotto assedio (tutte le forze)
Přirozené ztráty: -30 % při obléhání nepřítelem (všechna vojska)
Wyczerpanie: -30% w trakcie wrogiego oblężenia (wszystkie wojska)
Небоевые потери: -30% в осаде (все войска)
Yıpranma: Kuşatma altındayken %-30 (tüm kuvvetler)
  Von Carstein (Empires M...  
Usure : -20 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -20 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -20 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -20 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -20% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -20% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -20% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -20% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Huns Civil - Total War:...  
Usure : Immunisés à l'usure due à la neige (toutes les forces)
Attrition: Immune to snow attrition (all forces)
Verschleiß: Immun gegen Schneeverschleiß (alle Streitkräfte)
Logoramento: immune al logoramento causato da neve (tutte le forze)
Úbytek: Imunní vůči úbytku na sněhu (všechna vojska)
Wyczerpanie: odporność na wyczerpanie na śniegu (wszystkie wojska)
Небоевые потери: защита от небоевых потерь в снегу (все войска)
Zayiat: Kar zayiatına bağışık (tüm kuvvetler)
  Von Carstein (Empires M...  
Usure : -20 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -20 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -20 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -20 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -20% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -20% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -20% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -20% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Huns Civil - Total War:...  
Usure : Immunisés à l'usure due à la neige (toutes les forces)
Attrition: Immune to snow attrition (all forces)
Verschleiß: Immun gegen Schneeverschleiß (alle Streitkräfte)
Logoramento: immune al logoramento causato da neve (tutte le forze)
Úbytek: Imunní vůči úbytku na sněhu (všechna vojska)
Wyczerpanie: odporność na wyczerpanie na śniegu (wszystkie wojska)
Небоевые потери: защита от небоевых потерь в снегу (все войска)
Zayiat: Kar zayiatına bağışık (tüm kuvvetler)
  Côte Vampire Le Cimetiè...  
Immunité à l'usure due aux récifs (armées locales)
Immun gegen Verschleiß durch Riff (lokale Armeen)
Inmune al desgaste por arrecife (ejércitos locales)
Immune al logoramento da scogli (eserciti locali)
Imunní proti přirozeným ztrátám na útesech (zdejší armády)
암초로 인한 병력 소모성 피해 면역 (지역 군대)
Odporność na wyczerpanie na rafach (lokalne armie)
Защита от небоевых потерь на рифах (местные армии)
Resif zayiatına karşı dirençli (yerel ordular)
  Comtes Vampires (Empire...  
Usure : -20 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -20% casualties suffered from non-Vampiric territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -20 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -20 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -20% vittime colpite dal logoramento causato da territorio non Vampirico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -20 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -20% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -20% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -20% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -20% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Comtes Vampires (Empire...  
Usure : -20 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -20% casualties suffered from non-Vampiric territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -20 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -20 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -20% vittime colpite dal logoramento causato da territorio non Vampirico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -20 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -20% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -20% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -20% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -20% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Comtes Vampires (Empire...  
Usure : -30 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -30% casualties suffered from non-Vampiric territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -30 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -30 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -30% vittime colpite dal logoramento causato da territorio non Vampirico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -30 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -30% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -30% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -30% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -30% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Côte Vampire Military -...  
Immunité à l'usure due aux tempêtes et aux récifs (toutes les armées)
Immune to Storm and Reef attrition (all armies)
Immun gegen Verschleiß durch Sturm und Riff (alle Armeen)
Inmune al desgaste por tormenta y arrecife (todos los ejércitos)
Immune al logoramento da tempesta e scogli (tutti gli eserciti)
Imunita vůči přirozeným ztrátám z bouří a útesů (všechna vojska)
Odporność na wyczerpanie z powodu burz oraz żeglugi przy rafach (wszystkie armie)
Защита от небоевых потерь во время штормов и на рифах (все армии)
Fırtına ve Resif zayiatına karşı dirençli (tüm ordular)
  Bretonnie (Empires Mort...  
Usure : -25 % de pertes dues à l'usure à Vampirique (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -25% casualties suffered from Vampiric territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -25 % Verluste durch Verschleiß in vampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -25 % de bajas sufridas por desgaste en territorio Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -25% vittime colpite dal logoramento causato da territorio vampirico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -25 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území ovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역의 소모성 피해로 잃는 사상자 -25% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do Wampirów: -25% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -25% на территории вампиров (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel bölge yıpranmasından -25% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Dromonarion (galère) - ...  
Améliore la défense et la résistance à la fatigue pour une courte durée au détriment de l'usure.
Für kurze Zeit verbesserte Abwehr und Resistenz gegen Erschöpfung auf Kosten von zusätzlicher Erschöpfung.
Difesa e resistenza alla fatica migliorano per un breve periodo, ma il prezzo è l’iperaffaticamento.
Krátkodobě zvýší obranu a odolnost vůči únavě za cenu vyčerpání.
Ulepszona obrona i odporność na zmęczenie na krótki czas kosztem wycieńczenia.
Кратковременное повышение защиты и сопротивления усталости ценой переутомления.
  Comtes Vampires (Empire...  
Usure : -30 % de pertes dues à l'usure du territoire non vampirique. (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -30% casualties suffered from non-Vampiric territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -30 % Verluste durch Verschleiß in nichtvampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -30 % de bajas sufridas por desgaste en territorio no Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -30% vittime colpite dal logoramento causato da territorio non Vampirico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -30 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území neovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역이 아닌 곳의 소모성 피해로 잃는 사상자 -30% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do wampirów: -30% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -30% на территории, не принадлежащей вампирам (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel olmayan bölge yıpranmasından -30% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Elfes Sylvains (Empires...  
Usure : -20% de victimes dues à toutes les usures (Armée du Héros [[img:icon_hero]][[/img]])
Небоевые потери: -20% во всех случаях (армия [[img:icon_hero]][[/img]]героя)
  Bretonnie (Empires Mort...  
Immunisé contre l'usure due aux terres arides (toutes les armées)
Immune to Barren Wasteland attrition (all armies)
Immun gegen Verschleiß durch karges Ödland (alle Armeen)
Inmune al desgaste en zonas desérticas (todos los ejércitos)
Immune al logoramento da distese aride (tutti gli eserciti)
Imunita vůči přirozeným ztrátám v kamenité pustině (všechna vojska)
Odporność na wyczerpanie na Pustkowiu (wszystkie armie)
Невосприимчивость к небоевым потерям в Бесплодных пустошах (все армии)
Çorak Araziden yıpranmaz (tüm ordular)
  Bretonnie (Empires Mort...  
Usure : -50% de victimes dues à l'usure dans les territoires du Chaos (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -50% casualties suffered from Chaos territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -50% Verluste durch Verschleiß in Chaos-Territorium (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -50% de bajas sufridas por desgaste en territorio del Caos (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -50% alle vittime del logoramento in territorio del Caos (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -50% ke ztrátám, které armáda utrpí na území Chaosu (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 카오스 영토 소모성 피해로 발생하는 사상자 -50% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium nienależącym do Chaosu: -50% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -50% на территории Хаоса (faction_to_force_own_unseen)
Zayiat: Kaos toprakları yıpranmasından -50% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Bretonnie (Empires Mort...  
Immunisés à l'usure due à la neige (toutes les armées)
Immune to Snow attrition (all armies)
Immun gegen Schneeverschleiß (alle Armeen)
Inmune al desgaste en la nieve (todos los ejércitos)
Immune al logoramento da neve (tutti gli eserciti)
Imunní proti přirozeným ztrátám na sněhu (všechna vojska)
Odporność na wyczerpanie z powodu śniegu (wszystkie armie)
Невосприимчивость к небоевым потерям в снегу (все армии)
  Bretonnie (Empires Mort...  
Usure : -25 % de pertes dues à l'usure à Vampirique (faction_to_force_own_unseen)
Attrition: -25% casualties suffered from Vampiric territory attrition (faction_to_force_own_unseen)
Verschleiß: -25 % Verluste durch Verschleiß in vampirischen Gebieten (faction_to_force_own_unseen)
Desgaste: -25 % de bajas sufridas por desgaste en territorio Vampírico (faction_to_force_own_unseen)
Logoramento: -25% vittime colpite dal logoramento causato da territorio vampirico (faction_to_force_own_unseen)
Přirozené ztráty: -25 % ke ztrátám, které jednotka utrpí na území ovládaném upíry (faction_to_force_own_unseen)
소모성 피해: 뱀파이어 영역의 소모성 피해로 잃는 사상자 -25% (faction_to_force_own_unseen)
Wyczerpanie: ofiary wskutek wyczerpania na terytorium należącym do Wampirów: -25% (faction_to_force_own_unseen)
Небоевые потери: -25% на территории вампиров (faction_to_force_own_unseen)
Yıpranma: Vampirsel bölge yıpranmasından -25% zayiat (faction_to_force_own_unseen)
  Hébrides Faction - Tota...  
Immunisé contre le mal de mer et l'usure en haute mer.
Невосприимчивость к морской болезни и небоевым потерям в открытом море.
  Cour de Lybaras Compéte...  
Usure : -20% de victimes dues à toutes les usures (Armée du Héros [[img:icon_hero]][[/img]])
Přirozené ztráty: -20% celkové ztráty na životech ze všech příčin ([[img:icon_hero]][[/img]]Hrdinova armáda)
  Hommes-bêtes (Empires M...  
Usure : -20% de victimes dues à toutes les usures (Armée du Héros [[img:icon_hero]][[/img]])
소모성 피해: 모든 소모성 피해로 인한 사상자 -20% ([[img:icon_hero]][[/img]]영웅의 군대)
  Khemri Compétences Maît...  
Usure : -20% de victimes dues à toutes les usures (Armée du Héros [[img:icon_hero]][[/img]])
Attrition: -20% casualties suffered from all attrition ([[img:icon_hero]][[/img]]Hero's army)
  Ilienses (L'Avènement d...  
Défense iliense : usure pour les armées ennemies en territoire iliense
Ioleische Verteidigung: Verschleiß für feindliche Armeen auf ioleischem Territorium
La defensa yolea: desgaste de los ejércitos enemigos en territorio iliense
Оборона иолаев. Вражеские армии на территории иолаев несут небоевые потери
  Techniques de torsion -...  
-60% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi
-60 % Verluste durch Verschleiß beim Belagern
  Avelorn Compétences Maî...  
Usure : -20% de victimes dues à toutes les usures (Armée du Héros [[img:icon_hero]][[/img]])
Logoramento: -20% alle vittime di tutti i tipi di logoramento (Esercito dell'Eroe ([[img:icon_hero]][[/img]]))
소모성 피해: 모든 소모성 피해로 인한 사상자 -20% ([[img:icon_hero]][[/img]]영웅의 군대)
Небоевые потери: -20% во всех случаях (армия [[img:icon_hero]][[/img]]героя)
1 2 3 Arrow