|
|
(i) a (o a un nacional o residente de) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país al que Estados Unidos haya embargado bienes; o (ii) a cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de EE. UU.
|
|
|
Software made available on this Web site may be subject to United States export control laws. No software from this site may be downloaded or otherwise exported (i) into (or to a national or resident of) Cuba, Iraq, Libya, North Korea, Iran, Syria, or any other country to which the U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Table of Deny Orders. By downloading or using any software made available on this Web site, you represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
|
|
|
Les logiciels mis à disposition sur ce site Web peuvent être soumis aux lois de contrôle d’exportations des États-Unis. Aucun logiciel de ce site ne peut être téléchargé ou exporté (i) vers (ou vers un ressortissant ou résident de) Cuba, Irak, Libye, Corée du Nord, Iran, Syrie ou tout autre pays que les États-Unis ont sous embargo ; ou (ii) à quiconque figurant sur la liste des Ressortissants Spécialement Désignés du Département du Trésor des États-Unis ou sur le Tableau des Refus de Commande du Département de Commerce des États-Unis. En téléchargeant ou en utilisant un logiciel mis à disposition sur ce site Web, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou un résident d’un tel pays ou sur une telle liste.
|
|
|
Die auf dieser Website bereitgestellte Software unterliegt möglicherweise den Exportkontrollgesetzen der Vereinigten Staaten. Es darf keine Software von dieser Website heruntergeladen oder anderweitig exportiert werden (i) in Kuba, Irak, Libyen, Nordkorea, Iran, Syrien oder in einem anderen Land, in das die USA ein Warenembargo verhängt haben; oder (ii) an jeden in der Liste der speziell bezeichneten Staatsangehörigen des US-Finanzministeriums oder in der Tabelle der Ablehnungsaufträge des US-Handelsministeriums. Durch das Herunterladen oder Verwenden von auf dieser Website bereitgestellter Software erklären und gewährleisten Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land oder auf einer solchen Liste befinden oder ein Staatsangehöriger oder Einwohner eines solchen Landes sind.
|
