Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats www.serto.com

'El nuevo lenguaje del ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(EE. UU.),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	(EUA),

Introducción al Qualita...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en la Haas School of Business de la Universidad de California en Berkeley (EE.UU.) y
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	a l’Haas School of Business de la Universitat de Califòrnia a Berkeley (EUA) i

La Facultad de Odontolo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chile, EE. UU. e Inglaterra con el fin de llegar a colaborar en la docencia y
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	i altres universitats del Brasil, Xile, els Estats Units i Anglaterra amb la finalitat d’arribar a col·laborar

Doble Grado en Derecho ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Senado de EE. UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Senat dels EUA

Máster en Neurología Tr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biogen Idec. Cambridge, MA, EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Biogen Idec. Cambridge, MA, United Staes.

Gonzalo Xancó: “Irme al...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	R: Muchas. Yo creo que tener la doble titulación en España y EE.UU. me va a abrir unas puertas impresionantes. Y el hecho de irte un año fuera, las empresas lo buscan mucho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	A: A lot. I thinking having a double degree from Spain and the US will open up some fantastic doors. And spending a year abroad is something companies really look for.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	R: Moltes. Jo crec que tenir la doble titulació a Espanya i als EUA m’obrirà unes portes impressionants. I el fet d’anar-te’n un any fora, les empreses ho busquen molt.

Corea gana el concurso ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conferencias, talleres y seminarios en Europa, Asia, los EE.UU. y Argentina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	workshops and seminars in Europe, Asia, the United States and Argentina.

Los estudiantes de Dere...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	son: Edmund Rice International, Senado de EE. UU., Fiscalía General de Nueva York, Oficina del Gobernador de Nueva York, Congreso de EE. UU., Organizaciones no gubernamentales, Ayuntamiento de Yonkers, Asamblea del Estado de Nueva York, USA Today, BBC/America, Jon Stewart Show.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	són: Edmund Rice International, Senat dels EUA, Fiscalia General de Nova York, Oficina del Governador de Nova York, Congrés dels EUA, Organitzacions no governamentals, Ajuntament de Yonkers, Assemblea de l'Estat de Nova York, USA Today, BBC/America, Jon Stewart Show.

Los estudiantes de Dere...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	son: Edmund Rice International, Senado de EE. UU., Fiscalía General de Nueva York, Oficina del Gobernador de Nueva York, Congreso de EE. UU., Organizaciones no gubernamentales, Ayuntamiento de Yonkers, Asamblea del Estado de Nueva York, USA Today, BBC/America, Jon Stewart Show.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	són: Edmund Rice International, Senat dels EUA, Fiscalia General de Nova York, Oficina del Governador de Nova York, Congrés dels EUA, Organitzacions no governamentals, Ajuntament de Yonkers, Assemblea de l'Estat de Nova York, USA Today, BBC/America, Jon Stewart Show.

III Congreso Internacio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El día 12 de agosto, Montserrat Gas y Marc Grau participaron también en el III Meeting of the World Family Map, proyecto de investigación internacional liderado por el profesor Bradford Wilcox, de la University of Virginia (EE. UU.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	On Wednesday, 12 August 2015, Dr. Gas and Dr. Grau also took part in the 3rd Meeting of the World Family Map, an international research project led by Professor Bradford Wilcox from the University of Virginia. Since 2011, four studies have emerged from this project, including the following:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El dia 12 d’agost, Montserrat Gas i Marc Grau van participar també en el III Meeting of the World Family Map, projecte de recerca internacional liderat pel professor Bradford Wilcox, de la University of Virginia (EUA). Resultat d’aquest projecte són quatre estudis iniciats el 2011:

Gonzalo Xancó: “Irme al...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	R: Aquí, en UIC Barcelona, hemos tratado en Derecho Internacional todo el tema de las ONG, la Organización de Naciones Unidas (ONU), la Unión Europea (UE)... En Estados Unidos (EE.UU.) he profundizado mucho más en ellos: los objetivos que persiguen, cómo los llevan a cabo, qué se puede hacer y que no, las relaciones entre países, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	A: Here, at UIC Barcelona, we covered NGOs, the United Nations (UN), the European Union (EU) and everything from the viewpoint of international law... In the US, I focused much more on: their objectives, how they fulfil their objectives, what can and can’t be done, the relationships between countries... It gave me a chance to see how things work, not just the theory.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	R: Aquí, a UIC Barcelona, hem tractat a Dret Internacional tot el tema de les ONG, l’Organització de les Nacions Unides (ONU), la Unió Europea (UE)… Als Estats Units d’Amèrica (EUA) he aprofundit molt més en això: els objectius que persegueixen, com els duen a terme, què es pot fer i què no, les relacions entre països, etc. Ha estat com veure el funcionament, el dia a dia, d’aquests organismes i no només la teoria.

Joan Sanmartí, de LSG S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en LSG Sky Chefs (Los Ángeles, California, EE. UU.), impartió el pasado miércoles 9 de noviembre una sesión a los alumnos de máster sobre cómo aplicar la filosofía Six Sigma de mejora continua en las empresas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Last Wednesday 9 November Joan Sanmartí, Lean Operations Process Manager at LSG Sky Chefs (Los Angeles, California, USA) gave a talk to students on how to apply the Six Sigma philosophy for ongoing improvement in companies. The conference took place within the framework of the Total Quality Methods as part of our University Master's Degree in Business Administration and Production Systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	a LSG Sky Chefs (Los Ángeles, Califòrnia, EUA), va impartir una sessió dimecres 9 de novembre als alumnes de màster sobre com es pot aplicar la filosofia Six Sigma de millora contínua a les empreses. La conferència va tenir lloc en el marc de l’assignatura Mètodes de la Qualitat Total del Màster en Direcció d’Empreses i Sistemes de Producció.

Doble Grado en Derecho ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Congreso de EE. UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	US Congress
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	Congrés dels EUA

Conferencia del arquite...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Su propuesta, una muestra y un catálogo que cartografiaban y medían el impacto de los asentamientos israelíes en el conflicto con Palestina y que incidía en las muchas veces ignoradas implicaciones geopolíticas de la arquitectura y el urbanismo, fue censurada por el gobierno de Israel. Desde entonces, Segal desarrolla su actividad en EE.UU.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire

A l’any 2003, Rafi Segal, junt a l’arquitecte també israelià Eyal Weizman, va guanyar un concurs organitzat per l’Associació d’Arquitectes Israelians per preparar la presentació del seu país en un congrés de la Unió Internacional d’Arquitectes a Berlín. La seva proposta, una mostra i un catàleg que cartografiaven i mesuraven l’impacte dels assentaments israelians en el conflicte amb Palestina i que incidia en les moltes vegades ignorades implicacions geopolítiques de l’arquitectura i l’urbanisme, va ser censurada pel govern d’Israel. Des de llavors, Segal desenvolupa la seva activitat a EUA on combina l’activitat acadèmica amb el seu treball professional en un estudi d’arquitectura que integra recerca i disseny. Entre les seves obres, s’inclouen la Vila 003 del Projecte ORDOS 100, el Museu de la Pau de Kitgum a Uganda, el Museu d’Art de Ashdod o la proposta guanyadora de la Biblioteca Nacional d’Israel a Jerusalem, la qual, uns mesos després d’haver-li estat atorgada li va ser arrabassada per motius no exempts de polèmica.

La profesora Cristina M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El programa científico del congreso incluyó la conferencia inaugural “THC, cannabidiol and adolescent brain development” a cargo de Ken Mackie, de la Universidad de Indiana (EE.UU.), así como diferentes sesiones de comunicaciones orales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	The congress’ scientific programme included an opening address by Indiana University’s Ken Mackie entitled “THC, cannabidiol and adolescent brain development”, as well as a number of oral presentations. In the first such presentation, Cristina Miralpeix discussed the paper entitled “ABHD6 and CPT1C interaction as a novel mechanism to regulate thermogenesis”, based on her doctoral thesis. In her work, the researcher shows how the neuronal protein CPT1C regulates energy expenditure though hypothalamic endocannabinoid levels. Cristina Miralpeix’s work was recognised with the award for Best Predoctoral Paper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	El programa científic del congrés va incloure la conferència inaugural “THC, cannabidiol and adolescent brain development” a càrrec de Ken Mackie, de la Universitat d’Indiana (EUA), així com diferents sessions de comunicacions orals. A la primera sessió, Cristina Miralpeix va dur a terme la presentació “ABHD6 and CPT1C interaction as a novel mechanism to regulate thermogenesis”, basada en la seva tesi doctoral. La investigadora mostra com la proteïna neuronal CPT1C pot regular la despesa energètica a través dels nivells d'endocannabinoides hipotalàmics. El treball de Cristina Miralpeix va ser reconegut amb el premi a la millor comunicació predoctoral.

Diploma Universitario I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unica.es comme domaine prioritaire	EUA

hom – Traduction – Dictionnaire Keybot