Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 287 Résultats www.traminerhof.it Page 9

Professional Lithium Ba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA ULTRA Lithium Batterien AA und AAA sind bei sehr niedrigen Temperaturen leistungsfähiger als gewöhnliche Alkaline Batterien und sorgen mit einer Haltbarkeitszeit von bis zu zehn Jahren für ordentlich Power.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The AA and AAA Lithium batteries perform best at lower temperatures and provide real power with a shelf life of up to ten years while conventional alkaline batteries get slower and finally even stop working. Another advantage of Lithium batteries is their weight: Lithium batteries weigh a whopping 38% less than their conventional alkaline counterparts. But these powerhouses are also right at home off the slopes. Their long lives also make them an ideal solution for security devices such as smoke alarms. For an energy source that’s always reliable in extreme temperatures, VARTA recommends that consumers use lithium cells, whether at home or on winter vacation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	A basse température, les piles au lithium AA et AAA sont les plus performantes et fournissent une puissance réelle avec une durée de vie allant jusqu' à dix ans, tandis que les piles alcalines conventionnelles sont plus lentes et finissent même par cesser de fonctionner. L’autre avantage des piles au lithium est leur poids: les piles au lithium pèsent 38% de moins que les piles alcalines conventionnelles. Mais ces centrales d’énergie sont aussi à l'aise en dehors des pistes de ski. Leur longue durée de vie en fait également une solution idéale pour les dispositifs de sécurité tels que les détecteurs de fumée. Pour une source d'énergie toujours fiable à des températures extrêmes, VARTA recommande aux consommateurs d'utiliser des piles au lithium, que ce soit à la maison ou en vacances d'hiver.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Las pilas de litio AA y AAA rinden mejor a bajas temperaturas y proporcionan potencia con un tiempo de conservación de hasta diez años mientras las alcalinas convencionales van perdiendo energía y acaban por dejar de funcionar. Otras ventajas de las pilas de litio es su peso: llegando a pesar hasta un 38% menos que las alcalinas convencionales. Estas pilas pueden ser utilizadas también en casa. Su larga vida también las hacen ideales para dispositivos de seguridad como alarmas de humos. Para tener una fuente de energía fiable en temperaturas extremas, VARTA recomienda que los consumidores utilicen pilas de litio ya sea en casa o durante las vacaciones.

Recharge Accu Endless A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA Type
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Modelo VARTA

Recharge Accu Endless A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA auf Facebook
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA on Facebook
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA en Facebook
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA su Facebook

Datenschutzerklärung - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Website im Sinne der Datenschutzgrundverordnung ist VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The responsible person for the collection, processing and use of your personal data via this website, in accordance with the General Data Protection Regulation (“GDPR”), is VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany (“Controller”, Art. 4 (7) GDPR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	La personne responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données à caractère personnel via ce site Internet, conformément au Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), est VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Allemagne (le « Responsable du Traitement », art. 4(7) du RGPD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	El organismo responsable de la recogida, tratamiento y uso de sus datos personales a través de este sitio web es, según lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Alemania («responsable del tratamiento de los datos», art. 4 (7) del RGPD).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	La persona responsabile per la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei vostri dati personali tramite questo sito web, conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (General Data Protection Regulation, “GDPR”), è VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany (“Titolare del trattamento”, Art. 4 (7) del GDPR).

Handbag Light - VARTA ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3 Jahre VARTA Garantie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	3 Year VARTA guarantee
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA garantie 3 ans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	3 años de garantía
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	3 anni di garanzia VARTA

Work Flex Telescope Lig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA Dreiecksform - kein wegrollen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Triangular VARTA shape – not rolling
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Forma VARTA triangular – no se desliza

Speed Charge Sync Cable...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das VARTA USB Kabel mit einem USB Type C Adapter ermöglicht Datenübertragung während eines Ladevorganges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA USB cable with a USB Type C connector enables synchronizing your data while charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le VARTA USB cable USB Type C connector permet de charger et d'échanger les données lors de la charge d’un appareil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA USB cable with a USB Type C connector enables synchronizing your data while charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Il cavo USB VARTA con connettore USB Tipo C consente di sincronizzare i dati durante la ricarica del dispositivo

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Da AEG und Siemens vergeblich versuchten, Akkumulatoren zu produzieren, engagieren sie sich beim VARTA-Vorgänger. Das Ergebnis: die Accumulatorenfabrik AG - kurz AFA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	When AEG and Siemens fail in their endeavors to produce accumulators, they decide to invest in the VARTA predecessor. The result: the Accumulatorenfabrik AG – in short AFA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Lorsque AEG et Siemens échouent dans leurs efforts de production d'accumulateurs, ils décident d'investir dans le prédécesseur de VARTA. Résultat : l'Accumulatorenfabrik AG – l'AFA en abrégé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Cuando AEG y Siemens fracasan en sus intentos de producir acumuladores, deciden invertir en la predecesora de VARTA. El resultado fue Accumulatorenfabrik AG o AFA, para abreviar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Quando AEG e Siemens falliscono nella loro sfida di produrre accumulatori, decidono di investire nel precursore di Varta. Risultato: la Accumulatorenfabrik AG, in breve AFA.

Themenwelt - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IMMER UP-TO-DATE MIT VARTA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	ALWAYS UP-TO-DATE WITH VARTA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	TOUJOURS A JOUR AVEC VARTA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	CONSEJOS ÚTILES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	SEMPRE AGGIORNATI CON VARTA

Produkte - VARTA Consu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das VARTA Leuchten-Sortiment umfasst Stableuchten, Kopfleuchten, Camping Laternen, Handscheinwerfer, Schlüsselanhängerlampen und Spezialleuchten, welche Ihr Leben heller machen werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA lights range covers flashlights, head lights, camping lanterns, beam lanterns, key chain lights and helpful gadgets to brighten up your life.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	La gamme de lampes VARTA comprend des lampes de poche, des lampes frontales, des lanternes de camping, des lanternes projecteurs, des lampes porte-clés et des gadgets utiles pour égayer votre vie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Los productos de iluminación VARTA incluyen linternas, linternas de cabeza, linternas de acampada, linternas profesionales, linternas-llavero y otros artículos útiles para iluminar su vida.

Standorte - VARTA Cons...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA STANDORTE WELTWEIT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA LOCATIONS – ALL AROUND THE WORLD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	SITES VARTA – DANS LE MONDE ENTIER
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	UBICACIONES DE VARTA EN TODO EL MUNDO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	SEDI VARTA NEL MONDO

Produkte - VARTA Consu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die VARTA Ladegeräte sind verlässliche und innovative Begleiter, egal wann Sie Energie benötigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA chargers are trustful and innovative companions whenever energy is required most.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Les chargeurs VARTA sont des compagnons fiables et innovants chaque fois que l'énergie est la plus nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Los cargadores VARTA son la opción innovadora y fiable cuando más necesita energía.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	I caricatori VARTA sono i compagni di viaggio affidabili e innovativi su cui contare quando hai più bisogno di energia.

2in1 Lightning Micro US...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das VARTA 2in1 USB Kabel mit einem Lightning & Micro USB Adapter ermöglicht Datenübertragung während eines Ladevorganges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA 2in1 USB cable with a Lightning and a Micro USB connector enables synchronizing your data while charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le VARTA 2in1 USB cable Lightning & Micro USB connector permet de charger et d'échanger les données lors de la charge d’un appareil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA 2in1 USB cable with a Lightning and a Micro USB connector enables synchronizing your data while charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Il cavo USB 2 in 1 VARTA con connettore Lightning e micro USB consente di sincronizzare i dati durante la ricarica del dispositivo

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA begleitet den ersten Menschen auf den Mond
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA accompanies man´s first trip to the moon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA ACCOMPAGNE LE PREMIER VOYAGE DE L'HOMME SUR LA LUNE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA ACOMPAÑA AL HOMBRE EN SU PRIMER VIAJE A LA LUNA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA ACCOMPAGNA IL PRIMO UOMO SULLA LUNA

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA teilt sich in drei Gruppen auf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA is splitted in three divisions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA EST SCINDÉE EN TROIS DIVISIONS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA SE ORGANIZA EN TRES DIVISIONES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA È DIVISA IN TRE

Speed Charge & Sync Cab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das VARTA USB Kabel mit einem Type C Anschluss ermöglicht Datenübertragungen während des Ladevorgangs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA USB cable with a USB Type C connector enables synchronizing your data while charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le câble USB Type C VARTA permet de synchroniser vos données tout en chargeant votre téléphone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	El cable VARTA USB con conector USB Tipo C permite sincronizar tus datos mientras cargas el dispositivo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Il cavo VARTA USB con connettore USB Type C consente di sincronizzare i dati durante la ricarica di un dispositivo

Wir machen Euch fit - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit diesen Trainingsprogrammen steht Eurer persönlichen Bestform nichts mehr im Weg und VARTA wünscht allen viel Spaß und Durchhaltevermögen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	With these workout programs to guide you, there is nothing stopping you from getting into the best shape of your life. VARTA wishes all of you a great workout!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Avec ces programmes d'entraînement pour vous guider, plus d’excuse pour garder la forme. VARTA vous souhaite une excellente séance d'entraînement!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Con estos programas de entrenamiento para guiarte, no tendrás excusa para tener un cuerpo 10 este verano. ¡Feliz entrenamiento de parte de VARTA!

Indestructible Swivel -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Entdecken Sie mehr Details auf der VARTA Indestructible Website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Discover more on the VARTA Indestructible site
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Découvrez-en davantage sur le site VARTA Indestructible
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Descubre más en la página web de las indestructibles de VARTA

Charge Sync Adapter USB...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der VARTA Lade- & Datenadapter mit USB 3.0 - USB Type C Adapter ermöglicht Datenübertragung während eines Ladevorganges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA Charge & Sync Adapter USB 3.0 – USB Type C enables synchronizing your data and charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le VARTA Charge & Sync Adapter USB 3.0 – USB Type C permet de charger et d'échanger les données lors de la charge d’un appareil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA Charge & Sync Adapter USB 3.0 – USB 3.1 Type C enables synchronizing your data and charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	L’adattatore VARTA Charge & Sync Micro USB 3.0 – USB Tipo C consente di sincronizzare i dati durante la ricarica del dispositivo

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gründervater Adolph Müller hebt die Firma Büsche & Müller aus der Taufe und bereitet damit den Weg für die Zukunft VARTA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Founder Adolf Müller launches the company Büsche & Müller in Hagen - paving the way for VARTA's future.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le fondateur Adolf Müller lance la société Büsche & Müller à Hagen – ouvrant la voie au futur de VARTA :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Adolf Müller, fundador de la empresa, crea la compañía Büsche & Müller en Hagen y allana el camino a la futura VARTA:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Il fondatore Adolf Müller lancia la società Büsche & Müller a Hagen, aprendo la strada al futuro di VARTA.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das weltweit schnellste Ladegerät schließt sich der VARTA Produktpalette an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The world´s fastest charger is added to the product range.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le chargeur le plus rapide au monde est ajouté à la gamme de produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	El cargador más rápido del mundo pasa a formar parte de nuestra gama de productos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Il caricatore più veloce al mondo viene aggiunto alla gamma.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA 15 Minuten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA 15 minute
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA 15 MINUTES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA 15 MINUTE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA 15 MINUTE

Standorte - VARTA Cons...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In über 100 Länder können Sie sich auf VARTA Consumer Batteries und die hohe Qualität unserer Produkte verlassen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	In over 100 countries you can rely on VARTA Consumer Batteries and the high quality of our products.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Dans plus de 100 pays, vous pouvez compter sur VARTA Consumer Batteries et sur la haute qualité de nos produits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Puede confiar en VARTA Consumer Batteries y en la gran calidad de nuestros productos en más de 100 países.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Puoi fare affidamento su VARTA Consumer Batteries e sull'elevata qualità dei suoi prodotti in oltre 100 paesi del mondo.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA erobert mit Paul The Bear, Biene Maja und den Minions die Kinderzimmer und bringt Kinderaugen zum Leuchten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA moves into the child's room with Paul the Bear, Maya the Bee and the Minions and make children's eyes light up.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA s'installe dans la chambre de l'enfant avec Paul l'ours, Maya l'abeille et les Minions, et illumine les yeux des enfants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA entra en las habitaciones infantiles con Paul the Bear, la abeja Maya y los Minions para iluminar la mirada de los más pequeños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA entra nella camera dei bambini illuminando i loro occhi con Paul the Bear, l'Ape Maya e i Minions.

Charge Sync Adapter Mic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der VARTA Lade- & Datenadapter mit Micro USB - USB Type C Adapter ermöglicht Datenübertragung während eines Ladevorganges
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA Charge & Sync Adapter Micro USB – USB Type C enables synchronizing your data and charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le VARTA Charge & Sync Adapter Micro USB – USB Type C permet de charger et d'échanger les données lors de la charge d’un appareil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The VARTA Charge & Sync Adapter Micro USB – USB 3.1 Type C enables synchronizing your data and charging a device
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	L’adattatore VARTA Charge & Sync Micro USB – USB tipo C consente di sincronizzare i dati durante la ricarica del dispositivo

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Neil Armstrong betritt als erster Mensch den Mond und VARTA ist dabei! NASA-Verantwortliche haben die Kamera des Astronauten mit einer Batterie von VARTA ausgestattet - sicher ist sicher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Neil Armstrong is the first person to step in the moon and VARTA is there with him! The people at NASA equipped the astronaut´s camera with a battery from VARTA – better safe than sorry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Neil Armstrong est la première personne à marcher sur la lune et VARTA l'accompagne ! Les gens de la NASA ont équipé la caméra de l'astronaute d'une batterie VARTA – mieux vaut prévenir que guérir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Neil Armstrong es el primer ser humano que pisa la Luna y VARTA está junto a él. La NASA proporcionó al astronauta una cámara con pilas VARTA. Y es que más vale prevenir que curar...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Neil Armstrong è la prima persona a mettere piede sulla Luna, e VARTA è lì con lui! Lo staff NASA ha equipaggiato la videocamera degli astronauti con una batteria VARTA, per evitare ogni problema.

Wie entstehen Batterien...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fast eine Milliarde Batterien werden pro Jahr von VARTA in verschiedenen Größen produziert. Der erste Schritt bei der Herstellung und gleichzeitig das Grundgerüst einer handelsüblichen Alkali-Mangan-Batterie ist der Stahlbehälter, der die Größe (AA, AAA etc.) der Batterie bestimmt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA produces nearly a billion batteries a year in various sizes. The first step in production, which is also the basic structure of a conventional alkaline manganese battery, is the steel container that determines battery size (AA, AAA, etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA produit près d’un milliard de piles par an dans divers formats. La première étape de production, qui est aussi la structure de base d'une pile alcaline manganèse conventionnelle, est le conteneur acier qui détermine le format de la pile (AA, AAA, etc).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA produce cerca de mil millones de pilas al año en varios tamaños. El primer paso del proceso de producción, el cuál es también la estructura básica y convencional de cualquier pila alcalina de manganeso, es el contenedor de metal que determinará el tamaño de la pila (AA, AAA, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA produce ogni anno quasi un milione di batterie di vari formati. Il primo step della produzione, che è anche la struttura base di una batteria alcalino-manganese convenzionale, è il contenitore in acciaio che determina il formato della batteria (AA, AAA, ecc.).

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit den Portable Power Produkten bietet VARTA leistungsstarke Energieversorger für unterwegs: Alle, die auf mobile Geräte angewiesen sind, egal ob Geschäftsleute, Outdoor-Passionisten oder junge Menschen, können sichergehen, dass der Akku nicht schlappmacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA's portable power products offer high-performance power supplies on the road. Anyone who is reliant on mobile devices, be it business people, outdoor enthusiasts or youngsters on the move, can be sure that their battery won't die.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Les produits d'alimentation portables de VARTA offrent des alimentations haute performance sur la route. Quiconque dépend d'appareils mobiles, qu'il s'agisse de gens d'affaires, d'amateurs de plein air ou de jeunes en déplacement, peut être sûr que leur batterie ne mourra pas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Los productos de energía portátil de VARTA ofrecen una fuente de alimentación de gran rendimiento que le acompaña a todas partes. Cualquiera que dependa de un dispositivo portátil, ya se trate de profesionales, amantes del aire libre o jóvenes inquietos, puede estar seguro de que no se quedará sin batería.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	La gamma Portable Power di VARTA offre energia portatile supplementare ad alte prestazioni. Chiunque faccia affidamento sui dispositivi mobili, che sia uomo d'affari, appassionato di outdoor o giovane sempre in movimento, può confidare che la batteria del suo dispositivo non rimarrà mai scarica.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die erste Nordpol-Expedition mit elektrischem Licht in eisiger Nacht: Die Akkus des VARTA-Vorgängers AFA bestehen den Kältetest bis 50 Grad. Polarforscher Fridjof Nansen kehrt 1896 nach drei Jahren glücklich heim.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The first North Pole expedition to use electric light in icy nights: the accumulators by VARTA precursor AFA pass the chill test of minus 50 degrees. After three years, polar explorer Fridjof Nansen successfully returns in 1896.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	La première expédition au pôle Nord à utiliser la lumière électrique dans les nuits glacées : les accumulateurs du précurseur VARTA AFA passent le test de refroidissement de moins 50 degrés. Après trois ans, l'explorateur polaire Fridjof Nansen revient avec succès en 1896.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Primera expedición al polo norte que ilumina con luz eléctrica las gélidas noches polares: los acumuladores de AFA (antecesora de VARTA) resisten la prueba a –50 °C. El explorador polar Fridtjof Nansen regresa a casa en 1896 tras tres años de expedición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	La prima spedizione al Polo Nord ha usato la luce elettrica Varta nelle fredde notti polari: gli accumulatori del precursore di Varta, AFA, hanno superato temperature di oltre -50C°. Dopo 3 anni, l'esploratore Fridjof Nansen è tornato con successo nel 1896.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die AFA-Tochter VARTA (Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren) wird gegründet. Sie produziert kleine, transportable Blei-Akkus, u.a. für Taschenlampen und zur Zündung von Motoren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	The AFA daughter VARTA (Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren – distribution, recharging, repair of portable accumulators) is established. It manufactures small, portable lead accumulators for, among other things, flashlights and engine ignitions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	La filiale AFA VARTA ("Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren" – distribution, recharge, réparation d'accumulateurs portables) est créée. Elle fabrique de petits accumulateurs portables au plomb pour, entre autres, les lampes de poche et les allumages de moteurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Se crea la empresa hija de AFA, VARTA (Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren o distribución, recarga y reparación de acumuladores portátiles). Fabrica acumuladores de plomo pequeños y portátiles para, entre otros, linternas y motores de arranque.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Viene fondata VARTA, figlia di AFA (Vertrieb, Aufladung, Reparatur Transportabler Akkumulatoren - distribuzione, ricarica, recupero di accumulatori portatili). Vi si producono piccoli accumulatori al piombo portatili per, tra le altre cose, torce e motori a iniezione.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Baker-Runabout" ist der Name des ersten Elektromobils aus Amerika, das Firmengründer Adolf Müller auf den deutschen Markt bringt. Die Batterien: natürlich vom VARTA-Vorläufer AFA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	“Baker-Runabot” – this is the name of the first American electromobile introduced to the German market by company founder Adolf Müller. With batteries by the VARTA precursor AFA, of course.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	"Baker-Runabout" – c'est le nom de la première voiture électrique américaine introduite sur le marché allemand par le fondateur de la société Adolf Müller. Avec des piles du précurseur VARTA AFA, bien sûr.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	El Baker Runabout fue el primer electromóvil estadounidense lanzado al mercado alemán por el fundador de la empresa, Adolf Müller. Funcionaba con baterías de la precursora de Varta, AFA, naturalmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	“Baker-Runabout” è il nome del primo elettromobile americano introdotto sul mercato tedesco dal fondatore della società Adolf Müller. Naturalmente equipaggiato con batterie del precursore di Varta, AFA.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA Batterien werden immer noch in Dischingen produziert. Damit unterstreicht VARTA Consumer nicht nur die Bedeutung des Standortes Deutschland, sondern auch die Bedeutung von „Made in Germany“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA batteries are still produced in Dischingen. Hence, VARTA Consumer emphasizes not only Germany as location but also the importance of “Made in Germany”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Les batteries VARTA sont toujours produites à Dischingen. C'est pourquoi VARTA Consumer met l'accent non seulement sur l'Allemagne en tant que lieu d'implantation, mais aussi sur l'importance du "Made in Germany".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Las pilas VARTA siguen fabricándose en Dischingen. Así, VARTA Consumer no solo coloca a Alemania en el mapa de los negocios, sino que también refuerza la importancia del «fabricado en Alemania».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le batterie VARTA vengono ancor oggi prodotte a Dischingen. In questo modo, VARTA Consumer non solo riconferma la Germania come luogo di business, ma sottolinea anche l'importanza del "Made in Germany".

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daher garantieren wir nicht nur die beste Produktleistung, sondern sind Ihr verlässlicher Partner. Aus diesem Grund haben wir für Sie das komplette VARTA Consumer Batteries Sortiment optimiert, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	We want to make your lives safer, easier, brighter and greener. Therefore, our products not only guarantee high performance but also are your reliable companion. As a result, VARTA Consumer Batteries has optimized the whole product range to serve your needs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Nous voulons rendre vos vies plus sûres, plus faciles, plus brillantes et plus vertes. C'est pourquoi nos produits ne garantissent pas seulement des performances élevées, mais sont aussi votre compagnon fiable. C'est pourquoi VARTA Consumer Batteries a optimisé l'ensemble de sa gamme de produits pour répondre à vos besoins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Queremos que su vida sea más segura, sencilla, luminosa y ecológica; por ello, nuestros productos no solo tienen la garantía del mejor rendimiento, sino que también serán sus compañeros fieles. Y es que VARTA Consumer Batteries ha optimizado toda su gama de productos para adaptarse a sus necesidades.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA Batterien werden immer noch in Dischingen produziert. Damit unterstreicht VARTA Consumer nicht nur die Bedeutung des Standortes Deutschland, sondern auch die Bedeutung von „Made in Germany“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA batteries are still produced in Dischingen. Hence, VARTA Consumer emphasizes not only Germany as location but also the importance of “Made in Germany”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Les batteries VARTA sont toujours produites à Dischingen. C'est pourquoi VARTA Consumer met l'accent non seulement sur l'Allemagne en tant que lieu d'implantation, mais aussi sur l'importance du "Made in Germany".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Las pilas VARTA siguen fabricándose en Dischingen. Así, VARTA Consumer no solo coloca a Alemania en el mapa de los negocios, sino que también refuerza la importancia del «fabricado en Alemania».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	Le batterie VARTA vengono ancor oggi prodotte a Dischingen. In questo modo, VARTA Consumer non solo riconferma la Germania come luogo di business, ma sottolinea anche l'importanza del "Made in Germany".

Jobs & Karriere - VART...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

VARTA Consumer Batteries ist Teil des internationalen Unternehmens Spectrum Brands und bietet spannende Karrieremöglichkeiten in einem Umfeld, das gleichermaßen für Tradition wie auch Internationalität steht.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire

VARTA Consumer Batteries is part of the international Spectrum Brands Group and provides exciting career opportunities in an environment that is both traditional and international. Our success is based on the believe of serving the customers' needs by setting new products standards. To ensure our product innovation and sustainable awareness, it is vital that our employees identify with the company and our values. For this reason, VARTA maintains flat organizational structures as well as short decision-making processes, enabling each employee to make a personal contribution. If you are full of energy and want to further your career, then VARTA Consumer Batteries is the right place for you. We look forward to receiving your application.

Geschichte - VARTA Con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VARTA feiert 125 Jahre Batterie-Erfahrung „Made in Germany“! Mit über 125 Jahren Batterie-Expertise ist VARTA Consumer heute der unbestrittene Batterie-Experte für Gerätebatterien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA celebrates 125 years of battery expertise. With over 125 years of expertise in the battery industry. VARTA Consumer is today's undisrupted number one name household batteries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA célèbre 125 ans d'expertise dans le domaine des batteries. Avec plus de 125 ans d'expertise dans l'industrie des piles et batteries. VARTA Consumer est le numéro un des piles à usage domestique de marque VARTA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA celebra sus 125 años de experiencia con las pilas. Con más de un siglo de experiencia en el sector de las pilas, VARTA Consumer es el líder indiscutible en el mercado actual de las pilas de uso doméstico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	VARTA festeggia i 125 anni di battery expertise. Con oltre 125 anni di esperienza nel settore delle batterie, VARTA Consumer è oggi il numero uno indiscusso delle batterie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

varta – Traduction – Dictionnaire Keybot