varta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 287 Results  www.traminerhof.it
  my-Power-Bank-von-VARTA...  
my Power Bank! von VARTA
United Kingdom
  Recharge Accu Endless A...  
VARTA Type
Modelo VARTA
  AAA - VARTA Consumer B...  
VARTA garantiert eine verlängerte Lagerfähigkeit von 10 Jahren
Stockage de l'énergie garanti pendant 10 ans
Se conservan en perfecto estado durante 10 años.
  Bye-bye-Weihnachtsstres...  
Das gesamte VARTA Team wünscht euch eine schöne und besinnliche Adventszeit und natürlich frohe Weihnachten!
VARTA wishes you a wonderful Christmas Season and Merry Christmas!
VARTA VOUS SOUHAITE UNE MERVEILLEUSE PÉRIODE DE NOËL ET UN JOYEUX NOËL!
  Cookie Richtlinien - V...  
Diese Cookie Richtlinien beschreibt, wie VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA Cookies auf der Website http://www.varta-consumer.de/ zur Verarbeitung von Daten verwendet werden. Zusätzliche Informationen zur Nutzung, Speicherung und Weitergabe von Daten unserer Website-Nutzer lesen Sie bitte auf unserer Datenschutzerklärung.
This Cookie Policy describes the way VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA uses cookies to collect information on the website http://www.varta-consumer.com/en. For additional information on how we use, store and share information of website users please also visit our Privacy Policy.
La présente Politique de Cookies décrit la manière dont VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA utilise des cookies pour collecter des informations sur le site Internet http://www.varta-consumer.com/fr-fr. Pour obtenir d’autres informations sur la manière dont nous utilisons, stockons et partageons les informations relatives aux utilisateurs du site Internet, veuillez également consulter notre Politique de Confidentialité.
Esta política de cookies describe el modo en que VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA utiliza cookies para recopilar información en el sitio web http://www.varta-consumer.com/es-es. Para obtener más información sobre cómo usamos, guardamos e intercambiamos información de los usuarios del sitio web, consulte también nuestra Política de privacidad.
La presente Politica sui cookie descrive il modo in cui VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA usa i cookie per raccogliere le informazioni sul sito web http://www.varta-consumer.it. Per ulteriori informazioni sul modo in cui usiamo, archiviamo e condividiamo le informazioni degli utenti del sito web, è possibile anche consultare la nostra Informativa sulla Privacy.
  Recharge Accu Phone AAA...  
Innovative und anwendungsspezifische Produktlösungen runden das VARTA Wiederaufladbar Sortiment ab. Ganz egal, ob die Zellen für Niedrigstrom-Geräte benötigt werden oder für energiehungriges Spielzeug.
Innovative application-specific products complete the VARTA rechargeable assortment. Whether you use low drain devices like solar lights or you need countless cycles for your cordless phone, VARTA has the matching special battery for every battery-driven device
Des produits innovants dédiés à des utilisations spécifiques viennent compléter la gamme de piles rechargeables de VARTA. Que vous utilisiez des appareils consommant peu d'énergie comme des lampes solaires ou des jouets énergivores, VARTA dispose des piles spécifiques parfaitement adaptées à chacun de vos appareils.
La gama de pilas recargables VARTA se completa con productos innovadores adaptados a diversos usos concretos. No importa si se trata de dispositivos que consumen poco, como las luces solares, o de juguetes ávidos de energía... con VARTA encontrarás un producto específico para cada dispositivo alimentado con pilas.
L'assortimento delle ricaricabili VARTA include prodotti innovativi per applicazioni specifiche. Dai dispositivi a basso consumo di energia come le luci solari, fino ai giocattoli ad alto consumo di energia, VARTA ha la batteria giusta per qualsiasi dispositivo
  Datenschutzerklärung - ...  
Für einzelne Angebote oder Leistungen, die wir über http://www.varta-consumer.de/ bereitstellen, z.B. Gewinnspiele oder ähnliche Aktionen, können weitergehende oder abweichende Regelungen zum Thema Datenschutz existieren.
Some of the offers or services which we make available via http://www.varta-consumer.com/en may be covered by different provisions. These additional provisions, such as prize draws or similar promotions, will be referred to within the framework of our offer or service, and they shall have precedence over the following provisions.
Certains des offres ou services que nous proposons sur http://www.varta-consumer.com/fr-fr peuvent être concernés par différentes règles. Ces règles distinctes, en particulier en ce qui concerne les tirages au sort ou promotions similaires, seront mentionnées dans le cadre de nos offres ou services, et prévaudront sur les dispositions suivantes.
Es posible que algunas de las ofertas o servicios que prestamos a través del sitio web http://www.varta-consumer.com/es-es estén regulados por otras disposiciones. Dichas disposiciones adicionales (como sorteos o promociones similares) se mencionarán en el marco de nuestra oferta o servicio y tendrán prioridad sobre las siguientes disposiciones.
Alcune delle nostre offerte o dei nostri servizi che mettiamo a disposizione tramite il sito http://www.varta-consumer.it possono essere oggetto di disposizioni diverse. Tali disposizioni aggiuntive, come le estrazioni di premi o le promozioni simili, saranno indicate all'interno del quadro di riferimento della nostra offerta o del nostro servizio, e prevarranno sulle disposizioni seguenti.
  Recharge Accu Phone AAA...  
Innovative und anwendungsspezifische Produktlösungen runden das VARTA Wiederaufladbar Sortiment ab. Ganz egal, ob die Zellen für Niedrigstrom-Geräte benötigt werden oder für energiehungriges Spielzeug.
Innovative application-specific products complete the VARTA rechargeable assortment. Whether you use low drain devices like solar lights or you need countless cycles for your cordless phone, VARTA has the matching special battery for every battery-driven device
Des produits innovants dédiés à des utilisations spécifiques viennent compléter la gamme de piles rechargeables de VARTA. Que vous utilisiez des appareils consommant peu d'énergie comme des lampes solaires ou des jouets énergivores, VARTA dispose des piles spécifiques parfaitement adaptées à chacun de vos appareils.
La gama de pilas recargables VARTA se completa con productos innovadores adaptados a diversos usos concretos. No importa si se trata de dispositivos que consumen poco, como las luces solares, o de juguetes ávidos de energía... con VARTA encontrarás un producto específico para cada dispositivo alimentado con pilas.
L'assortimento delle ricaricabili VARTA include prodotti innovativi per applicazioni specifiche. Dai dispositivi a basso consumo di energia come le luci solari, fino ai giocattoli ad alto consumo di energia, VARTA ha la batteria giusta per qualsiasi dispositivo
  High Optics F40 - VART...  
VARTA Type
Données VARTA
Modelo VARTA
  Work Flex Telescope Lig...  
3 Jahre VARTA Garantie
3 Year VARTA guarantee
VARTA garantie 3 ans
3 años de garantía
  my-Power-Bank-von-VARTA...  
Wir kaufen Autos in der Farbkombination unserer Wahl oder gestalten Kleidungsstücke nach unseren Vorstellungen, um uns von der Masse abzuheben. Mit der my Power Bank! bietet VARTA nun allen Individualisten eine Power Bank, deren Oberfläche individuell gestaltbar und bemalbar ist.
The desire to put our own touch on everyday items stays with us our entire lives. We buy cars in the color combination of our choice and have clothes designed according to our tastes to help us stand out from the crowd. With the my Power Bank!, VARTA now provides all individualists with a power bank which can be individually designed and drawn on. To help you get started on designing your own work of art, the my Power Bank! comes with a permanent marker and three stencils.
  Work Flex Telescope Lig...  
VARTA Dreiecksform - kein wegrollen
Triangular VARTA shape – not rolling
Forma VARTA triangular – no se desliza
  Datenschutzerklärung - ...  
An unsere verbundenen Unternehmen innerhalb der Spectrum Brands-Gruppe oder an lokale Vertriebspartner (abhängig davon, was Sie als Ihren Standort angegeben haben) bezüglich Ihrer Nutzung der VARTA-Website, Ihrer Anfrage an uns oder unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen;
To our affiliated companies within the Spectrum Brands group or to local distribution partners, depending on your indicated location, in connection with your use of the VARTA website, your request to us or our business relationship with you;
À nos sociétés affiliées au sein du groupe Spectrum Brands ou de notre réseau de distribution local, en fonction de votre localisation, en relation avec votre utilisation du site Internet de VARTA, de votre demande ou de notre relation commerciale ;
A nuestras empresas filiales dentro del grupo Spectrum Brands o socios de distribución locales, en función de la ubicación que haya indicado, en relación con su uso del sitio web de VARTA, la solicitud que nos haya formulado o nuestra relación comercial con usted;
Alle nostre società collegate all'interno del gruppo Spectrum Brands o ai nostri collaboratori locali di distribuzione, in base alla posizione geografica che avete indicato, in relazione al vostro uso del sito web VARTA, e alla vostra richiesta o al nostro rapporto commerciale con voi;
  Datenschutzerklärung - ...  
Verantwortliche Stelle für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Website im Sinne der Datenschutzgrundverordnung ist VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str.
The responsible person for the collection, processing and use of your personal data via this website, in accordance with the General Data Protection Regulation (“GDPR”), is VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany (“Controller”, Art. 4 (7) GDPR).
La personne responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données à caractère personnel via ce site Internet, conformément au Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), est VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Allemagne (le « Responsable du Traitement », art. 4(7) du RGPD).
El organismo responsable de la recogida, tratamiento y uso de sus datos personales a través de este sitio web es, según lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos («RGPD»), VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Alemania («responsable del tratamiento de los datos», art. 4 (7) del RGPD).
La persona responsabile per la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei vostri dati personali tramite questo sito web, conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (General Data Protection Regulation, “GDPR”), è VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany (“Titolare del trattamento”, Art. 4 (7) del GDPR).
  High Optics F40 - VART...  
VARTA Batterietype
VARTA Battery Type
Données de piles VARTA
Modelo de pila VARTA
Tipo di batteria VARTA
  Professional Lithium Ba...  
VARTA ULTRA Lithium Batterien AA und AAA sind bei sehr niedrigen Temperaturen leistungsfähiger als gewöhnliche Alkaline Batterien und sorgen mit einer Haltbarkeitszeit von bis zu zehn Jahren für ordentlich Power.
The AA and AAA Lithium batteries perform best at lower temperatures and provide real power with a shelf life of up to ten years while conventional alkaline batteries get slower and finally even stop working. Another advantage of Lithium batteries is their weight: Lithium batteries weigh a whopping 38% less than their conventional alkaline counterparts. But these powerhouses are also right at home off the slopes. Their long lives also make them an ideal solution for security devices such as smoke alarms. For an energy source that’s always reliable in extreme temperatures, VARTA recommends that consumers use lithium cells, whether at home or on winter vacation.
A basse température, les piles au lithium AA et AAA sont les plus performantes et fournissent une puissance réelle avec une durée de vie allant jusqu' à dix ans, tandis que les piles alcalines conventionnelles sont plus lentes et finissent même par cesser de fonctionner. L’autre avantage des piles au lithium est leur poids: les piles au lithium pèsent 38% de moins que les piles alcalines conventionnelles. Mais ces centrales d’énergie sont aussi à l'aise en dehors des pistes de ski. Leur longue durée de vie en fait également une solution idéale pour les dispositifs de sécurité tels que les détecteurs de fumée. Pour une source d'énergie toujours fiable à des températures extrêmes, VARTA recommande aux consommateurs d'utiliser des piles au lithium, que ce soit à la maison ou en vacances d'hiver.
Las pilas de litio AA y AAA rinden mejor a bajas temperaturas y proporcionan potencia con un tiempo de conservación de hasta diez años mientras las alcalinas convencionales van perdiendo energía y acaban por dejar de funcionar. Otras ventajas de las pilas de litio es su peso: llegando a pesar hasta un 38% menos que las alcalinas convencionales. Estas pilas pueden ser utilizadas también en casa. Su larga vida también las hacen ideales para dispositivos de seguridad como alarmas de humos. Para tener una fuente de energía fiable en temperaturas extremas, VARTA recomienda que los consumidores utilicen pilas de litio ya sea en casa o durante las vacaciones.
  Professional Lithium Ba...  
VARTA ULTRA Lithium Batterien AA und AAA sind bei sehr niedrigen Temperaturen leistungsfähiger als gewöhnliche Alkaline Batterien und sorgen mit einer Haltbarkeitszeit von bis zu zehn Jahren für ordentlich Power.
The AA and AAA Lithium batteries perform best at lower temperatures and provide real power with a shelf life of up to ten years while conventional alkaline batteries get slower and finally even stop working. Another advantage of Lithium batteries is their weight: Lithium batteries weigh a whopping 38% less than their conventional alkaline counterparts. But these powerhouses are also right at home off the slopes. Their long lives also make them an ideal solution for security devices such as smoke alarms. For an energy source that’s always reliable in extreme temperatures, VARTA recommends that consumers use lithium cells, whether at home or on winter vacation.
A basse température, les piles au lithium AA et AAA sont les plus performantes et fournissent une puissance réelle avec une durée de vie allant jusqu' à dix ans, tandis que les piles alcalines conventionnelles sont plus lentes et finissent même par cesser de fonctionner. L’autre avantage des piles au lithium est leur poids: les piles au lithium pèsent 38% de moins que les piles alcalines conventionnelles. Mais ces centrales d’énergie sont aussi à l'aise en dehors des pistes de ski. Leur longue durée de vie en fait également une solution idéale pour les dispositifs de sécurité tels que les détecteurs de fumée. Pour une source d'énergie toujours fiable à des températures extrêmes, VARTA recommande aux consommateurs d'utiliser des piles au lithium, que ce soit à la maison ou en vacances d'hiver.
Las pilas de litio AA y AAA rinden mejor a bajas temperaturas y proporcionan potencia con un tiempo de conservación de hasta diez años mientras las alcalinas convencionales van perdiendo energía y acaban por dejar de funcionar. Otras ventajas de las pilas de litio es su peso: llegando a pesar hasta un 38% menos que las alcalinas convencionales. Estas pilas pueden ser utilizadas también en casa. Su larga vida también las hacen ideales para dispositivos de seguridad como alarmas de humos. Para tener una fuente de energía fiable en temperaturas extremas, VARTA recomienda que los consumidores utilicen pilas de litio ya sea en casa o durante las vacaciones.
  Professional Lithium Ba...  
VARTA ULTRA Lithium Batterien
VARTA ULTRA LITHIUM BATTERIES
PILES LITHIUM VARTA PROFESSIONNEL
Pilas de litio profesionales VARTA
Batterie professionali al litio VARTA
  Professional Lithium Ba...  
Wo gewöhnliche Batterien an ihre Grenzen stoßen, sind die VARTA ULTRA Lithium Batterien der ideale Begleiter. Kälter, leichter, länger! Sind sie für den Einsatz unter extremsten Bedingungen geeignet und sorgen für konstante Leistung.
When conventional batteries reach their limits, VARTA ULTRA Lithium Batteries are there to pick up the slack. Colder, lighter, longer! They are ideal for use in the most extreme conditions and operate reliably within extremely cold temperatures.
Lorsque les piles conventionnelles atteignent leurs limites, les piles lithium VARTA Professionnel sont là pour prendre le relais. Plus résistantes au froid, plus légères, plus durables! Elles sont idéales pour une utilisation dans les conditions les plus extrêmes et offrent des performances optimales de -40 à +50°C.
Cuando las pilas convencionales alcanzan sus límites, las pilas de litio profesionales VARTA estarán ahí para ayudarte. ¡Más ligeras y duraderas! Son ideales para su uso en las condiciones más extremas y proporcionan el mejor rendimiento de -40 a +50°C.
Quando le normali batterie raggiungono il limite, le batterie professionali al litio VARTA sono lì per darti la loro energia. Più freddo, più leggere, più a lungo! Sono ideali anche nelle condizioni più estreme.
  4-5 - VARTA Consumer B...  
VARTA Superlife – zuverlässig und preiswert
Reliable energy for basic requirements
Para quienes saben ahorrar
  Jobs & Karriere - VART...  
IHR EINSTIEG BEI VARTA CONSUMER BATTERIES
YOUR CAREER AT VARTA CONSUMER BATTERIES
  Recharge Accu Endless A...  
Mehr Informationen über VARTA Recharge Accu Endless
Find out more about VARTA Recharge Accu Endless
Descubre más sobre las VARTA Recharge Accu Endless
  Recharge Accu Endless A...  
VARTA auf Facebook
VARTA on Facebook
VARTA en Facebook
VARTA su Facebook
  AA - VARTA Consumer Ba...  
VARTA auf Facebook
VARTA on Facebook
VARTA sur Facebook
VARTA en Facebook
  D - VARTA Consumer Bat...  
VARTA Type
Données VARTA
Modelo VARTA
  Recharge Accu Endless A...  
Mehr Informationen über VARTA Recharge Accu Endless
Find out more about VARTA Recharge Accu Endless
En savoir plus sur VARTA Recharge Accu Endless
Descubre más sobre las VARTA Recharge Accu Endless
  Handbag Light - VARTA ...  
3 Jahre VARTA Garantie
3 Year VARTA guarantee
VARTA garantie 3 ans
3 años de garantía
3 anni di garanzia VARTA
  Datenschutzerklärung - ...  
© VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Mai 2018
© VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, May 2018
© VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, mai 2018
© VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. , mayo de 2018
© VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, maggio 2018
  Jobs & Karriere - VART...  
Jetzt beginnt eine besonders wichtige Phase in Ihrem Leben, da Sie die Weichen für Ihre Zukunft stellen. VARTA bietet dafür Praktikumsstellen und Ausbildungsplätze an.
Now is the start of one of the most important phases of your life, in which you need to set the course for the future. VARTA offers internships and apprenticeships.
  Recharge Accu Recycled ...  
* Basiert auf internen VARTA Labortests
* Based on internal VARTA testing
* Basé sur des tests VARTA internes
* Basado en test interno VARTA
* Basato su test VARTA interni
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow