Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 84 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca Page 2

NSERC - Newsbulletin St...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Climate Change and Arctic Sea Ice; So what is all the fuss about?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Les changements climatiques et la glace de mer dans l'Arctique : pourquoi faire tant d'histoires?

NSERC - Gerhard Herzber...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

His model of the changes in planetary shape caused by continental ice-sheet evolution employs sophisticated mathematical concepts to depict how our climate has evolved over the past 750 million years, and project what is likely to happen in the future if climate change continues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

M. Peltier est reconnu à l'échelle internationale pour la création de connaissances originales sur la géodynamique de la période glaciaire. Son modèle des changements survenus dans la forme de la planète en raison de l'évolution des glaciers continentaux est basé sur l'utilisation de concepts mathématiques complexes. Il décrit l'évolution du climat depuis 750 millions d'années et prédit ce qui se passera si les changements climatiques se poursuivent.

NSERC - E.W.R. Steacie ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Blaiss work will contribute to developing what is considered the future of computers, one that transcends traditional computer technology. His field has garnered the keen interest of governments and technology enthusiasts worldwide and has implications that will improve not only computer hardware, but software aspects such as cryptography that will increase the security of information transactions on the Internet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Les travaux de M. Blais contribueront à la création de la technologie informatique de l'avenir, qui transcendera la technologie classique actuelle. Ils ont séduit les gouvernements et les passionnés de technologie du monde entier. Ils amélioreront non seulement le matériel informatique, mais aussi des fonctions logicielles telles que la cryptographie, qui accroîtra la sécurité des transactions d'information réalisées dans Internet.

NSERC - Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	... What kind of support does the IRDF provide? The ... possible. What is the duration
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	CRSNG- Partenaires de recherche- Partenaires industrielles- Bourses d'études

NSERC - Industrial R&D ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the duration of the fellowship?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Quelle est la durée de la bourse?

NSERC - Subatomic Physi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8. What is the typical number of co-applicants?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	8. Quel est le nombre habituel de cocandidats?

NSERC - CREATE Program ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	32. What is the maximum period of support for visiting international exchange students or fellows?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	32. Quelle est la période maximale prévue pour l'aide financière aux étudiants ou stagiaires étrangers participant à un échange international?

NSERC - Guidelines for ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the "added value" of the interdisciplinary approach? Will new knowledge from the interdisciplinary research have an impact in different fields, or are technologies and methodologies from different fields being used to further knowledge in one discipline?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Quelle est la « valeur ajoutée » de l'approche interdisciplinaire? Les nouvelles connaissances qui découleront de la recherche interdisciplinaire auront-elles une incidence dans différents champs d'activité ou encore les chercheurs auront ils recours à des technologies et à des méthodes propres à différents champs d'activité pour enrichir les connaissances dans une discipline?

NSERC - Synergy Awards ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Having the right tool for the right job is, of course, vital to any industry. But what is even more valuable is having a great tool for getting the job done in many industries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Avoir le bon outil pour effectuer une tâche particulière est, bien sûr, essentiel dans toute industrie. Mais avoir un excellent outil pour accomplir plusieurs tâches dans un grand nombre dindustries est encore plus précieux.

NSERC - Newsbulletin St...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A low voltage current might just be what is needed to sweeten the air in and around large hog operations. Thats the finding of an NSERC-funded study that shows that the electrolysis of pig manure can deliver more than a one hundred-fold reduction in the intensity of gag-inducing smells.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Un courant basse tension pourrait être exactement ce quil faut pour purifier lair dans les grosses porcheries et autour de celles-ci. Voilà la conclusion dune étude financée par le CRSNG, qui montre que lélectrolyse du fumier de cochon peut réduire de plus de 100 fois lintensité de ces odeurs nauséabondes.

NSERC - Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	... His work studies what is known as the missing letter effect. For example, when
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	... 00 $. Gaspari, F Département Science, Faculty of, RGPIN, Staebler-Wronski effect

NSERC - Media - Guideli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The guide helps you better understand what is involved when speaking publicly about NSERC-funded research to ensure that our agency can work effectively with your institution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Le guide vous aide à mieux comprendre les enjeux lorsque vous parlez publiquement des travaux de recherche appuyés par le CRSNG. Il a été conçu afin de faciliter la collaboration entre le CRSNG et votre établissement.

NSERC - Subatomic Physi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11. What is a collaborator?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	11. Qu'est-ce qu'un collaborateur?

NSERC - Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	... animals. "What is true for E. coli is true for elephants, only more so" he
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	... Foundation for Orchid Research and Conservation a/s de Mark Elliott 12711, 64 e

NSERC - Canada-United K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the purpose of the supplement?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Quel est l'objectif de ce supplément?

NSERC - Research & Deve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the purpose of the supplements?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Quel est l'objectif des suppléments?

NSERC - CREATE Program ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8. What is the incentive for industry to collaborate in a CREATE project?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	8. Qu'est-ce qui incite l'industrie à collaborer au Programme FONCER?

NSERC - CREATE Program ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. What is the minimum length of time required for internships in industry and how long should the trainees participate?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	6. Quelle est la durée minimale des stages en milieu industriel? Combien de temps les stagiaires doivent-ils travailler au sein de l'entreprise?

NSERC - Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	R&D Fellowships Supplement. ... What is the purpose of the supplement? ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	états des dépenses Registration Form / Formulaire dinscription ...

NSERC - Subatomic Physi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	7. What is the difference between a co-applicant and a major user?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	7. Quelle est la différence entre un cocandidat et un utilisateur principal?

Profiles-Profils_eng

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Operating at 0.38 Kelvin - close to what is the total absence of heat - this new spectroscopic technique will allow for the study of larger clusters of molecules, providing insight into processes that occur in solution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire	Fonctionnant à 0,38 ºK - ce qui est presque l'absence totale de chaleur - cette nouvelle technique spectroscopique permettra d'étudier des amas de molécules plus importants, nous donnant ainsi un aperçu des processus en cause.

NSERC - 2 Minutes with ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I think the collaboration with PCI is extremely good and because PCI is industry company they know the need of end-users and we are the research lab. We know how to solve a problem theoretically. So when we collaborate then we often come together to see what is the need of the users and what are challenges people have been facing.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

C'est pourquoi je pense que la collaboration avec PCI est une très bonne chose. Comme PCI est une entreprise industrielle, elle connaît les besoins des utilisateurs finaux. Nous, nous travaillons en laboratoire. Nous savons comment régler un problème au moyen de la théorie. Lorsque nous collaborons, nous nous réunissons souvent pour connaître les besoins des utilisateurs et les difficultés qu'ils ont eues.

NSERC - News Release

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This team proposes to identify improvements to lithium batteries by looking inside operating batteries to determine what occurs at various scales including the meso (mid-level), molecular (chemical), and nano (atomic) scales. This will give the researchers a picture of the electrical and chemical state of health of the battery and will help them understand what is impacting on its performance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Cette équipe propose de cerner les améliorations à apporter aux batteries au lithium en regardant à l'intérieur des batteries en fonctionnement afin de déterminer ce qui se passe à diverses échelles, notamment la méso-échelle (niveau moyen), l'échelle moléculaire (chimique) et l'échelle nanométrique (atomique). Les chercheurs auront ainsi un portrait de l'état électrique et chimique de la batterie et pourront comprendre ce qui influe sur son rendement. L'objectif est de créer des innovations qui mèneront à la production de la prochaine génération de batteries automobiles destinées aux voitures de l'avenir.

NSERC - Events

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The primary goals were to examine what is currently being done in the business world and on campuses to attract women to these fields, discuss what is working and outline concrete actions to foster greater participation and retention of women in scientific careers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Ce premier sommet organisé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et appuyé par Ingénieurs Canada et Research in Motion a réuni des chefs de file du milieu universitaire et du secteur privé, des décideurs et des étudiants afin de cerner des pratiques exemplaires et de proposer des mesures pour inciter les femmes à faire carrière en sciences et en génie puis à persévérer dans cette voie. Le sommet avait pour objet de recenser les mesures actuellement mises en uvre par les entreprises et les universités pour attirer les femmes dans ces domaines, celles qui portent des fruits et les mesures concrètes qui peuvent inciter davantage de femmes à entamer une carrière en sciences et en génie et à continuer dans ces domaines.

NSERC - John C. Polanyi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

SNO sits in a mineshaft two kilometres underground. The massive rock shield overhead and the cleanliness of the laboratory makes for what is considered the world's lowest-radioactivity experimental location.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

L'ONS est situé à deux kilomètres de profondeur dans un puits de mine. Le gigantesque plafond rocheux et la propreté du laboratoire en font le lieu de recherche où la radioactivité est la plus faible au monde. Le détecteur de l'ONS consiste en une sphère d'acrylique qui contient 1 000 tonnes d'eau lourde et est entourée de 9 600 photomultiplicateurs. L'interaction des neutrinos avec l'eau lourde produit des flashs de lumière Cherenkov, qui sont détectés par les photomultiplicateurs.

NSERC - Newsbulletin St...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The system uses what is called an improved Optical Time Domain Reflectometer technique. It works because vibrations cause minute fluctuations in the density of optical fibre at the location of the disturbance.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Le système utilise une technique améliorée appelée « réflectrométrie optique temporelle ». Son fonctionnement repose sur les minuscules fluctuations dans la densité des fibres optiques causées par les vibrations à lemplacement de la perturbation. Ces fluctuations sont trop petites pour que nous les percevions, mais elles peuvent modifier les propriétés des ondes lumineuses qui sont pulsées et réfléchies rapidement dans le câble à fibres optiques. Lanalyse du temps que prend londe lumineuse pour revenir, ainsi que des fluctuations dans la polarité et lintensité de la lumière, donne un profil de lemplacement et de la nature de la perturbation.

NSERC - Events

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

NSERC - News Release

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dr. Corkums work at the National Research Council and the University of Ottawa marks the first time a beam of light has been controlled for a shorter time and distance than what is defined by a single wavelength.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Dans ses travaux réalisés au Conseil national de recherches du Canada et à lUniversité dOttawa, M. Corkum a réussi pour la première fois à contrôler un faisceau de lumière pendant un temps plus court et sur une distance plus courte que ce qui est défini par une longueur donde simple. Ces travaux ont mené au développement de la « science des attosecondes » un domaine qui fait appel aux impulsions laser ultracourtes pour pouvoir fournir des images des électrons qui se déplacent autour des atomes et permet aux chercheurs dobserver les réactions chimiques au moment où elles se déroulent. (Une attoseconde correspond à un milliardième de milliardième de seconde).

Profiles-Profils_eng

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When a signal travels along these circuits, the high-speed interconnects can lead to signal degradations such as delay and distortion. Nakhla has devised novel algorithms that allow designers to predict these effects in simulation and optimize high-speed circuits that are larger and faster than what is currently feasible.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Les recherches de Mme Nakhla portent principalement sur le développement doutils efficaces pour la simulation et la conception de circuits électroniques à grande échelle, ultrarapides et à signal mixte (des circuits analogiques et des circuits numériques sur le même semiconducteur). Lorsquun signal voyage dans ces circuits, les interconnexions ultrarapides peuvent mener à des dégradations du signal telles que des retards et des distorsions. Mme Nakhla a conçu de nouveaux algorithmes qui permettent aux concepteurs de prévoir ces effets par simulation et doptimiser des circuits à grande vitesse plus complexes et plus rapides que ceux que lon peut fabriquer actuellement. Par exemple, lun des algorithmes de Mme Nakhla a réduit de 40 heures à moins de 10 minutes le temps de traitement requis pour simuler une vitesse de transfert de données de 64 bits, soit la vitesse habituellement utilisée dans les grands établissements de recherche pour effectuer des calculs massifs et complexes.

NSERC - Impact Story - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To figure out how living cells generate vast diversity in their genetic information, Frey and postdoctoral fellow Yoseph Barash developed a new computer-assisted biological analysis method that finds "codewords" hidden within the genome that constitute what is referred to as a "splicing code."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour savoir comment les cellules vivantes génèrent de l'information génétique aussi diversifiée, M. Frey et le stagiaire postdoctoral Yoseph Barash ont inventé une méthode d'analyse biologique assistée par ordinateur qui permet de découvrir les « mots codes » qui sont cachés dans le génome. Ces codes sont appelés « codes d'épissage ». Ils contiennent les règles biologiques qui régissent l'épissage diversifié des différentes parties d'un message génétique provenant d'un gène en vue de produire différents messages génétiques (les ARN messagers). « Trois gènes neurexines par exemple peuvent générer plus de 3 000 messages génétiques qui contribuent au câblage du cerveau », d'expliquer M. Frey.

1 2 3 4 5 6 7

what is – Traduction – Dictionnaire Keybot