what is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  v12.auto123.com
  Look where you’re going...  
What is worse than being in the moon? Looking down the street…
Qu’est-ce qui est pire qu’une tête en l’air? Une tête qui regarde par terre.
  V12 – Auto123.com Video...  
The CES (Consumer Electronics Show) is the largest convention of everything related electronics, gadgets and technology in the world. For the 2013 edition. Audi was there presenting its “Piloted Parking” system. And what is it exactly? A technology allowing, for exampl, a driver to get out of his car at the door of a shopping […]
Le CES (Consumer Electronics Show), c’est la plus grosse convention de tout ce qui touche l’électronique, les gadgets et la technologie au monde. Pour l’édition 2013. Audi y était et nous a présenté son système « Piloted Parking ». Et c’est quoi au juste? Une technologie permettant par exemple à un conducteur de sortir de sa voiture […]
  V12 – Auto123.com Video...  
Here’s the 2013 Mustang RTR, or the vision of the world drifting champion Vaughn Gittin Jr. of what the car should be. What is it exactly? Ttwo groups of options that can come as a dealer-installed package on V6 and V8 models enhancing both the performance and appearance of the car.
Voici la Mustang RTR 2013, la vision du champion du monde de drift Vaughn Gittin Jr de ce que devrait être la voiture. Il s’agit en fait de deux groupes d’options pouvant être installés directement chez le concessionnaire sur les modèles V6 et V8 venant rehausser la performance et l’apparence de la voiture. Disponibles pour […]
  V12 – Auto123.com Video...  
The following two videos feature the now famous Underground Racing Lamborghini Gallardo and its furious twin-turbo V10 developing a monstrous 1,500 horsepower to the wheels having a blast on a drag strip, reaching a totally insane top speed of 405 km/h (252 mph). This is what is call power in its purest form!
Dans les deux vidéos suivantes, la désormais célèbre Lamborghini Gallardo modifiée par Underground Racing et son V10 biturbo développant un monstrueux 1 500 chevaux aux roues se défoule sur une piste d’accélération, atteignant une vitesse de pointe totalement démentielle de 405 km/h. C’est ce que l’on appelle de la puissance à l’état pur! Source: […]
  V12 – Auto123.com Video...  
Mitsubishi, which recently launched a new U.S campaign for its 2013 Outlander under the “unpretentious” theme, had the idea of ​​creating a Facebook application analyzing the content of your Facebook friends. The goal? Determine which is the most pretentious one in order to run him or her over with an Outlander. And what is the […]
Mitsubishi, qui a récemment lancé une nouvelle campagne de promotion américaine pour son Outlander 2013 sous le thème « sans prétention », a eu l’idée de créer une application Facebook analysant le contenu de vos amis Facebook. Le but? Déterminer lequel est le plus prétentieux pour ensuite lui passer dessus avec un Outlander. Et le lien avec […]
  New MINI Countryman Joh...  
Just when it appears we are be heading towards a clasical ad where we see a robust and powerful vehicle facing a magnificent piece of arid country, the automaker throws us a curve ball at us by adding a man with a squirrel suit into the mix. And what is the link with the vehicle, you say?
Le plus récent membre de la famille MINI John Cooper Works, le Countryman, vient tout juste de prendre la vedette dans sa première publicité. Alors que l’on semble se diriger vers une publicité classique où l’on voit un véhicule robuste et puissant affronter un magnifique coin de pays aride, le constructeur nous lance une balle courbe avec un homme volant. Et le lien avec la véhicule dans tout ça? Attendez vous à l’inattendu…
  V12 – Auto123.com Video...  
While some companies are still unfortunately testing their products on animals, Hyundai has decided to do just the opposite : make them test its vehicles! A band of baboons living in a UK have been appointed to take alook at the new Elantra GT in what is probably one of the most original durability examination […]
Alors que certaines entreprises ont toujours la fâcheuse habitude de tester ses produits sur des animaux, Hyundai a choisi de faire exactement le contraire et d’engager une bande de babouins pour tester la durabilité de la nouvelle Elantra GT. Comment la voiture a-t-elle survécu à ce test fort original? regardez la vidéo qui suit pour […]
  Mercedes-Benz SL : The ...  
Here’s a video that will surely please fans of the German manufacturer and anyone interested by the automotive world, courtesy of the Drive YouTube Channel. Chris Harris had the incredible chance to drive almost all the versions ever built of the Mercedes-Benz SL, a true classic of the auto industry. What is your favorite model?
Voilà une vidéo qui plaira assurément aux fans du constructeur allemand et à quiconque s’intéressant de près ou de loin au monde de l’automobile, gracieuseté de la chaîne YouTube Drive. Chris Harris a eu l’incroyable chance de conduire à peu près toutes les versions jamais construites de la Mercedes-Benz SL, un véritable classique de l’automobile. Quel est votre modèle préféré?
  This Has to be One of t...  
This is when the pedestrian decides to pretend he was struck by the vehicle – probably to fraudulently collect insurance money- in what is an actor’s performance that will go down in history as one of the worst we have ever seen.
La vidéo qui suit met en vedette un automobiliste se faisant bloquer le chemin par un piéton insouciant, choisissant de s’arrêter près et de klaxonner pour lui faire part de son mécontentement. C’est à ce moment que le piéton décide de faire semblant d’avoir été heurté par le véhicule (probablement pour récolter frauduleusement de l’argent des assurances) avec une performance d’acteur qui ne passera à l’histoire… pour toutes les mauvaises raisons.
  V12 – Auto123.com Video...  
If you’re wondering what is so extreme about the cars events of the X Games, the following video will answer your question. It features rookie Toomas Heikkinen trying to jump a 50′ gap with his Ford Fiesta, but monumentally misses the mark.
Si vous vous demandez ce qu’il y a d’extrême à faire courser des voitures pendant les Jeux Extrêmes d’été, la vidéo qui suit saura répondre à votre question. On y voit la recrue Toomas Heikkinen tenter de faire un saut de 50 pieds avec sa Ford Fiesta, mais qui rate monumentalement son coup. Le résultat: […]
  Video: We Still Can’t F...  
We watched the following video again and again, but we still haven’t found a logical explanation as for why and how these three people were able to leave this accident scene unharmed. If this is not a case of having the luck of a lifetime, we don’t know what is!
Nous avons regardé la vidéo qui suit encore et encore, mais nous ne comprenons toujours pas une explication logique à savoir pourquoi ce trio a pu sortir sans aucune égratignure (on pourrait même dire survivre) à cet accident de la route. C’est ce qu’on appelle avoir la chance d’une vie!
  Meet Lamborghini’s Late...  
In case you are wondering what is the connection between tractors and Lamborghini, you should know that the brand’s founder, Ferruccio Lamborghini, started his career by building and selling agricultural tractors before stepping into the car adventure.
Au cas où vous vous demandez quel est le rapport entre tracteur et Lamborghini, sachez que le fondateur de la marque Ferruccio Lamborghini a commencé sa carrière en commercialisant les tracteurs agricoles avant de se lancer dans le monde des voitures de prestige.
  Watch Baboons Test the ...  
While some companies are still unfortunately testing their products on animals, Hyundai has decided to do just the opposite : make them test its vehicles! A band of baboons living in a UK have been appointed to take alook at the new Elantra GT in what is probably one of the most original durability examination we have seen.
Alors que certaines entreprises ont toujours la fâcheuse habitude de tester ses produits sur des animaux, Hyundai a choisi de faire exactement le contraire et d’engager une bande de babouins pour tester la durabilité de la nouvelle Elantra GT. Comment la voiture a-t-elle survécu à ce test fort original? regardez la vidéo qui suit pour le savoir!
  V12 – Auto123.com Video...  
We believe the title says enough about what you’re about to watch, so we won’t make a lenghty description of the following video. We must say, however, that we loved the YouTube description, which goes like this: what is this sorcery?!
Le titre de cet article en dit long sur ce que vous vous apprêtez à regarder, mais nous nous devons de souligner la description de la vidéo YouTube qui se lit comme suit : » C’est quoi ça? De la sorcellerie? »
  Mercedes-Benz Releases ...  
Here is a golden opportunity to travel in the comfort of your computer chair to see what is happening in the Mercedes-AMG Affalterbach headquarters and discover how beautiful AMG models are created!
Voici une opportunité en or de voyager dans le confort de votre chaise d’ordinateur pour voir ce qui se passe dans les quartiers généraux Mercedes-AMG d’Affalterbach (Allemagne) et découvrir comment les magnifiques modèles AMG sont créés!
  Watch 964 Ferraris Maki...  
For those who like numbers, it’s like seeing more than 126 million dollars parading on front of your eyes. If this isn’t car porn, we don’t know what is!
Pour ceux qui aiment les chiffres, c’est comme voir 126 millions de dollars parader devant ses yeux. Voilà ce que l’on appelle de la pornographie automobile!
  How About Parking And R...  
And what is it exactly? A technology allowing, for exampl, a driver to get out of his car at the door of a shopping center and allowing him or her to make the car park by itself by using a smartphone application.
Et c’est quoi au juste? Une technologie permettant par exemple à un conducteur de sortir de sa voiture à la porte d’un centre commercial et de lui ordonner, à l’aide d’une application pour téléphone intelligent, d’aller se stationner toute seul. Encore mieux : en sortant de faire ses courses, on peut également utiliser l’application pour qu’elle revienne à nous!
  Infiniti challenges Por...  
In order to determine what is the world’s fastest accelerating hybrid, Infiniti has invited Porsche to a drag race opposing the Panamera S Hybrid against its M Hybrid. Good news is that the challenge was accepted and that we will have the results on January 23rd, 2012!
Afin de déterminer quelle est l’hybride qui accélère le plus rapidement sur la planète, Infiniti a invité Porsche à une course de drag opposant une Panamera S hybride à sa M hybride. Le défi a été accepté et nous connaîtrons les résultats le 23 Janvier 2012! Selon-vous, qui va remporter le duel?
  What is wrong with thes...  
auto123 / Uncategorized / Comments Off on What is wrong with these women?
auto123 / Non classés / Comments Off on Il y a quelque chose qui cloche avec ces femmes!
  What is wrong with thes...  
What is wrong with these women?
Il y a quelque chose qui cloche avec ces femmes!
  He shouldn’t have falle...  
What is more efficient than an alarm clock? A bunch of jokers…
Qu’est-ce qui est plus efficace qu’un réveille-matin? Une gang de petits comiques…
  Crazy woman keeps haras...  
What is wrong with her?!.
Qu’est ce qui lui est passé par la tête?!.
  Stunning video of the L...  
Lamborghini is busy making stunning commercials for their all-new Aventador. It’s hard to tell what is more beautiful between the cars or the scenery.
Lamborghini mets beaucoup d’énergie ces temps-ci à produire de suberbes commerciaux pour sa nouvelle Aventador. C’est difficile de déterminer ce qui est plus beau entre le décor ou les voiture.
  No need to stop this in...  
Uh? What is it. Oh an accident. I don’t see too much blood. They’ll be okay…
Bon, quoi encore?! Ah un accident. Pas trop de sang… je peux continuer. Ils se débrouilleront…
  Watch a Lamborghini Ave...  
In your opinion, what is faster between a Lamborghini Aventador and a F16 Fighting Falcon jet fighter? The following video will give you the answer:
Selon-vous, qu’est-ce qui est plus rapide entre une Lamborghini Aventador et un avion de chasse F16 Fighting Falcon? La vidéo qui suit vous donnera la réponse.
  V12 – Auto123.com Video...  
After his “friend” axed the roof of his car in the name of laughter, this man took the concept of revenge to a whole other level in what is this year’s most memorable and elaborate prank! Chances are their firendsip was crushed by this…
Après que son « ami » ait détruit le toit de sa voiture avec une hache au nom de l’humour, cet homme a choisi de lui rendre la monnaie de sa pièce de la façon la plus extrême qui soit. Qui a dit que la vengeance est un plat qui se mange froid?
  Top Gear Releases “Wors...  
Top Gear has recently launched a DVD in which Jeremy Clarkson and James May, armed with especially sharp opinions and sense of humor , try to determine what is the worst car in the history of the world.
La populaire émission de télévision britannique Top Gear a récemment lancé un DVD dans lequel Jeremy Clarkson et James May, armés de leurs opinions tranchantes et de leur humour bien particulier, tentent de déterminer quelle est la pire voiture de l’histoire de l’humanité. Bien évidemment, ils ne font pas que conduire des atrocités sur quatres roues et nous proposent également des essais de quelques bolides de rêves.