seele – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  www.hanwj.com
  Questions and Answers –...  
Q13. What is the change in the Mortgage Default Insurance Premium?
Q13. Quel changement a été apporté à la prime d'assurance-prêt hypothécaire?
  Non-elective medical/de...  
The intent of the IPGHD in respect of the "required without delay" criteria is that the non-elective medical or dental treatment is required within a "reasonable" period of time. What is reasonable is determined on a case-by-case basis.
En ce qui a trait au critère « s'impose de toute urgence », la directive vise le traitement médical ou dentaire non facultatif qui est nécessaire dans un délai « raisonnable ».Ce qui est raisonnable doit être décidé au cas par cas. Dans la plupart des cas, cela voudrait dire immédiatement, tandis que dans d'autres, il pourrait s'agir d'un délai de quelques jours, ou même d'une semaine ou deux. Quant à savoir si un délai particulier est raisonnable, il s'agit aussi de la disponibilité des services dans la localité la plus proche où le traitement médical est offert.
  Non-Elective Medical/De...  
The intent of the IPGHD in respect of the "required without delay" criteria is that the non-elective medical or dental treatment is required within a reasonable period of time as determined by the attending medical/dental practitioner; what is reasonable will be determined on a case-by-case basis.
Les trois (3) critères énoncés dans la directive doivent être respectés dans tous les cas. En ce qui a trait au critère « s'impose de toute urgence », la directive vise le traitement médical ou dentaire non facultatif qui est nécessaire dans un délai raisonnable de l'avis du médecin ou du dentiste traitant; ce qui est raisonnable doit être décidé, selon chaque cas. Quant à savoir si un délai particulier est raisonnable, il dépendra également de la disponibilité des services dans la localité la plus proche où le traitement médical est offert.
  Section I - Integrated ...  
a policy formula that marries direct reimbursement of expenditures, of which the employee has little control over, and a "cafeteria style" approach to benefits providing an opportunity for the employee to select what is best for him/her (within a funding envelope) under his/her own family/unique circumstances; and
une formule alliant le remboursement direct des dépenses sur lesquelles l'employé exerce peu de contrôle à une approche « à la carte » offrant à l'employé la possibilité de choisir les avantages les mieux adaptés (dans les limites d'une enveloppe de financement donnée) à sa situation ou à celle de sa famille ou à des circonstances uniques;
  Kilometric Rates  
Want to know what is the basis for establishing and adjusting kilometric rates? You are invited to consult the Q&A's which are posted in the "What's New" section of the NJC web site at www.njc-cnm.gc.ca, and the "Government Travel and Living Accommodations" section of the TBS web site at www.publiservice.tbs-sct.gc.ca/travel/travel_e.html.
Vous désirez savoir comment s'effectuent le calcul et le rajustement des taux par kilomètre? Vous êtes invité à consulter les questions et réponses qui sont également affichées dans la section "Quoi de neuf" du site web du CNM : www.njc-cnm.gc.ca, et dans la section "Voyages du gouvernement et charges des logements" du site web du SCT : http://publiservice.tbs-sct.gc.ca/travel/travel_f.html.
  Public Service Health C...  
12.  What is positive enrolment?
12.  Qu'est-ce l'adhésion préalable?
  Isolated Posts and Gove...  
Q3.      I am working at a headquarters that does not have an airport. What is the payment for the Fixed Rate VTA based on?
Q3.      Je travaille dans une zone d'affectation qui n'a pas d'aéroport. Sur quel fondement repose l'AVV à taux fixe?
  Isolated Posts and Gove...  
Q8. The Directive talks about a Maximum Entitlement (Appendix "I") and Reimbursable Expenses (Appendix "J"). What is the difference?
Q8. Dans la directive, on fait référence au montant maximal auquel le fonctionnaire a droit (Appendice I) et aux dépenses remboursables (Appendice J). Quelle est la différence entre ces deux montants?
  Isolated Posts and Gove...  
Q2.      What is the Fixed Rate VTA based on?
Q2.      Sur quel fondement repose l'AVV à taux fixe?
  Isolated Posts and Gove...  
Q1.      What is the Shelter Cost Differential (SCD)?
Q1.      Qu'est-ce que l'indemnité de frais de logement (IFL)?
  Isolated Posts and Gove...  
Q1.      I have been told that the factors used for setting the EA classification of my post have changed. What is this all about?
Q1.      L'on m'a dit que les facteurs utilisés pour établir la classification aux fins de l'IE de mon poste ont été modifiés. Qu'en est-il?
  Part I - Integrated Rel...  
a policy formula that marries direct reimbursement of expenses, over which the employee has little control, and an individualized approach to benefits providing an opportunity for the employee to select what is best for him/her (within a given Fund) given his/her own family or unique circumstances; and
une formule alliant le remboursement direct des dépenses sur lesquelles le fonctionnaire exerce peu de contrôle à une approche individualisée offrant au fonctionnaire la possibilité de choisir les avantages les mieux adaptés (dans les limites d'une composante de financement donnée) à sa situation ou à celle de sa famille ou à des circonstances uniques;
  National Joint Council ...  
3.  What is the expected timeframe for the completion of the final level of the grievance process?
3.  Quel est le délai attendu pour l'exécution au dernier palier de la procédure de règlement des griefs?
  Public Service Health C...  
20.  What is a per-DIN fee?
20.  En quoi consistent les frais par DIN?
  Questions and Answers –...  
Q10. What is 10% Home Sale Assistance?
Q10. Qu'est-ce que l'aide de 10 % à la vente de la résidence?
  Questions and Answers –...  
Q3. What is the significance of the change to Employee Requested Relocation
Q3. Qu'en est-il des changements apportés aux dispositions visant les réinstallations à la demande de l'employé?
  NJC Commuting Assistanc...  
3.         What is a Suitable Residential Community?
3.         Qu'est-ce qu'un quartier résidentiel convenable?
  Revised Commuting Assis...  
4.  What is a suitable residential community?
4.  Qu'est-ce qu'un quartier résidentiel convenable?
  Questions and Answers -...  
What is the definition of a "local hire" for purposes of the IPGHD?
Quelle est la définition de « fonctionnaire embauché sur place » aux fins de la DPILE?
  "Questions and Answers"...  
Q10. What is the Shelter Cost Differential (SCD)?
Q10. Qu'est-ce que l'indemnité de frais de logement (IFL)?
  Questions and Answers –...  
Q2a. What is the significance of the change to the definition of "dependant"?
Q2a. Qu'en est-il des changements apportés à la définition de « personne à charge »?
  Questions and Answers –...  
Q4. What is contained in Part XII?
Q4. Que renferme l'article 12?
  Questions and Answers –...  
Q11. What is the maximum payment and how is it paid out?
Q11. Quel est le montant remboursable maximum et comment est-il payé?
  Study of Introductory T...  
What is meant by Due Diligence?
Qu'est‑ce que la diligence raisonnable?
  Resource Kit for LMCCs  
Participation in this learning event will improve the understanding of the roles and responsibilities of a UMCC member and those of their counterparts. As a group, LMCC members will jointly develop a vision of their relationship and what is needed for that vision to be realized.
5) Programme d'apprentissage mixte AFPC – SCT : Le Programme d'apprentissage mixte (PAM) repose sur un partenariat entre l'Alliance de la Fonction publique du Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Six ateliers sont offerts dans le cadre du PAM, dont un sur la consultation syndicale-patronale. La participation à cet atelier approfondira la compréhension des rôles et responsabilités des membres d'un CCSP et ceux de leurs homologues. Les membres du CCPS élaboreront en groupe une vision de leur relation et aussi ce dont ils ont besoin pour réaliser cette vision.