wie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.visitmoselle.lu
  Spielkartenmuseum "Jean...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Regelrechte Schatzkammer der "schwarzen Kunst" und Zeuge der Entwicklung des Druckereiwesens in Luxemburg, beherbergt dieses Museum viele Objekte und Maschinen wie sie zwischen 1850 und 1950 verwendet wurden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmoselle.lu comme domaine prioritaire
This real memorial to the "black art" and the development of printing in Luxembourg houses an extensive collection of objects and machines used to produce printed matter between 1850 and 1950.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmoselle.lu comme domaine prioritaire
Véritable mémoire de "l'art noir" et de l'évolution de l'imprimerie au Luxembourg, il abrite un grand nombre d'objets etv de machines ayant servi à la fabrication d'imprimés de 1850 à 1950.
  Domaine Viticole et Cav...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Im Angebot sind traditionelle Rebsorten (Elbling, Rivaner, Auxerrois, Pinot Blanc, Pinot Gris, Riesling, Gewürztraminer und Pinot Noir), sowie Spezialitäten wie Chardonnay, Pinot Blanc und Riesling im Eichenholzfass ausgebaut, außerdem Muscat Ottonel, Vin de la Barrique, Rive Rose, Gris de Gris, Saint Laurent, Rouge & Noir und 5 verschiedene Crémants, die sich 2012 zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille beim Concours National des Crémants im Elsass (F) verdient haben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmoselle.lu comme domaine prioritaire
L’offre comporte les cépages traditionnels (Elbling, Rivaner, Auxerrois, Pinot Blanc, Pinot Gris, Riesling, Gewürztraminer et Pinot Noir), ainsi que des spécialités comme Chardonnay, Pinot Blanc et Riesling vinifiés en fût de chêne ; puis Muscat Ottonel, Vin de la Barrique, Rive Rose, Gris de Gris, Saint Laurent, Rouge & Noir et 5 crémants différents qui ont remporté 2 Médailles d’Or et 1 Médaille d’Argent au Concours National des Crémants en Alsace (F) en 2012.
  Lenningen - Visit Moselle  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Da dieser Ort schon seit der Steinzeit bewohnt ist, ist das heutige Dorf Lenningen stolz auf seine seit Anbeginn der Zeit bestehende Geschichte. Der Ursprung des Dorfes Canach liegt ebenso lange zurück wie der von Lenningen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmoselle.lu comme domaine prioritaire
This location has a history stretching back to the Stone Age and today's village of Lenningen is proud of its rich history starting at the dawn of time. The origins of the village of Canach are just as ancient as those of Lenningen. This site was first occupied by the Celts and then became a Roman military base  designed to contain the barbarian threat from both sides of the Moselle and the Rhine. At that time it was a site of major strategic importance. A Roman roadway links this stronghold to the city of Trier.
  Villa Welcome*** - Visi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenige Schritte vom Kurzentrum in Bad Mondorf entfernt liegt die Villa Welcome, in der Sie bei Ihrem nächsten Kuraufenthalt Komfort und Ruhe genießen können. Genau wie beim Vier-Sterne-Hotel Mondorf Parc Hôtel haben Sie auch als Gast der Villa Welcome Zugang zum gesamten Fitness- und Wellness-Angebot sowie zum Spa-Bereich des Kurzentrums.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmoselle.lu comme domaine prioritaire
Just a few steps from the Domaine Thermal Mondorf, the Villa Welcome offers you all the comfort, peace and quiet of a stay in the spa town. Like the Mondorf Parc Hôtel, the Villa Welcome gives access to all the fitness and wellness facilities as well as the spa at the Domaine Thermal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmoselle.lu comme domaine prioritaire
A quelques pas de MONDORF Domaine Thermal, la Villa Welcome vous offre tout le confort et le calme pour votre prochain séjour dans la cité thermale. Tout comme le Mondorf Parc Hôtel, la Villa Welcome donne accès à l’ensemble des installations Wellness&Fitness ainsi qu'au Spa du Domaine.