wys – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 66 Results  www.molnar-banyai.hu
  JBL Aqua In-Out Przejśc...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Medidas (l/h/b):
Rozměry (l / h / b):
Ebatlar (u/y/g):
  Typ akwarium dla karasi...  
W zestawie: Instalacja filtra zewnętrznego do akwariów, w zest. Węże & Rurki 12/16, Koszyk ssący, Kolanka, Przyssawki, Masy filtracyjne (kule do filtracji biologicznej i biologiczna gąbka filtracyjna), Wymiary (dł/sz/wys): 18x20x40 cm
Package contents: external filter unit for aquariums, incl. hoses & pipes 12/16 mm, intake strainer, elbow, suction cups, filter media (bio-filter balls and bio-filter foam), dimensions (L/H/W): 18 x 20 x 40 cm
Contenu : système de filtre extérieur pour aquarium, tuyaux et tubes 12/16, crépine d'aspiration, coudes, ventouses, masses filtrantes (billes et mousse biofiltration), dim. (LxlxH) : 18x20x40 cm.
Lieferumfang: Außenfilteranlage für Aquarien, inkl. 12/16 Schläuchen & Rohren, Ansaugkorb, Winkel, Saughaltern, Filtermassen (Biofilterkugeln und Biofilterschaum), Maße (LxBxH): 18x20x40 cm. Garantie: 2 (+2 Jahre bei Registrierung des Produktes)
Suministro: sist. filtros exteriores para acuarios, incl. tubos flexibles y rígidos 12/16, alcachofa, codo, ventosas, masas filtrantes (bolas filtrantes biol. y espuma filtrante biol.), medidas (l/an/al): 18x20x40 cm
Contenuto: impianto filtro esterno per acquari, incl. tubi e tubi flessibili 12/16, cestello aspirazione, gomito, ventose, masse filtranti (schiuma e sfere filtranti bio), misure (L/P/A): 18 x 20 x 40 cm
Incluído: sistema de filtro exterior para aquários, incl. mangueiras e tubos 12/16, cesto de aspiração, cotovelos, suportes de ventosa, massas filtrantes (bolas e espuma filtrantes biológicas), medidas (c/a/l): 18x20x40 cm
В комплекте: внешний фильтр для аквариума, шланги и трубки 12/16, защитная решётка, уголки, присоски, фильтрующие материалы (шарики и губка для биофильтрации), размеры (Д/Ш/В): 18x20x40 см
Teslimat kapsamı: Akvaryumlar için dış filtre tesisatı, 12/16 hortumlar ve borular, emiş sepeti, dirsek, vantuzlar, filtre kitleleri (biyofiltre bilyeleri ve biyofiltre süngeri) dahil, Ölçüler: (u/g/y): 18x20x40 cm
  JBL Koi Energil midi  
Link do szukanego produktu jest nieważny. Albo jeszcze nie ma Państwa wymarzonego produktu lub produkt wysłano już w stan spoczynku. Proszę użyć naszej funkcji Szukaj, aby znaleźć wybrany produkt lub kategorię produktów.
Víte více než my? Odkaz na hledaný produkt je neplatný. Buď vámi požadovaný produkt ještě neexistuje, nebo se již neprodává. Použijte prosím k nalezení požadovaného produktu nebo kategorie produktu naše vyhledávání.
  JBL CP i_cl Uchwyt magn...  
W zestawie: Magnetyczny uchwyt do filtrów wewnętrznych, cl Magnetyczny uchwyt. Wymiary (dł/wys/sz): 96/217/10 mm
Lieferumfang: Magnethalterung für Innenfilter, cl Magnethalterung. Maße (l/h/b): 96/217/10 mm
Contenuto: JBL CP i-cl sostegno magnetico per filtri interni, misure 96/217/10 mm
Incluído: suporte magnético para filtro interno, suporte magnético cl. Dimensões (c/a/l): 96/217/10 mm
  JBL ProFlow t300  
W zestawie: Pompa zanurzeniowa do pompowania wody, Wymiary (dł/wys/sz): 36 x 58 mm, w zest. 3 przyssawki
Suministro: bomba sumergible para bombear agua, medidas (l/al/an): 36 x 58 mm, incl. 3 ventosas
Incluído: bomba submersa para bombeamento da água, dimensões (c/a/l): 36 x 58 mm, incl. 3 suportes de ventosa
В комплекте: погружной насос для течения воды, размеры (Д/В/Ш): 36 x 58 мм, в т. ч. 3 присоски
Teslimat kapsamı: Su basmak için dalgıç pompa, ölçüler (u/y/g): 36 x 58 mm, 3 adet vantuzlu tutucu dahil
  JBL Niagara Pompa Wirnik  
Wymiary (dł/wys/sz):
Dimensioni (L/A/P):
Afmetingen (l/h/b):
Rozměry (l / h / b):
  JBL PondOxi-Zestaw  
Wymiary (dł/wys/sz):
Dimensions (L/l/H):
Dimensões (c/a/l):
Размер (д/в/ш):
  JBL ProCristal i30/ProF...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Size(l/h/w):
Dimensões (c/a/l):
Rozměry (l / h / b):
  JBA Aeras Marin  
Wymiary (dł/wys/sz):
Dimensões (c/a/l):
Rozměry (l / h / b):
  JBL CP e4/7/9/15/1900/1...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Medidas (l/h/b):
Dimensões (c/a/l):
  JBL CP Uszczelka Głowic...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Size(l/h/w):
Dimensões (c/a/l):
  JBL CP e4/7/9/15/1901,2...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Dimensões (c/a/l):
Ebatlar (u/y/g):
  JBL AutoFood Przenośnik...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Medidas (l/h/b):
Ebatlar (u/y/g):
  JBL ProSilent a100/200 ...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Size(l/h/w):
Medidas (l/h/b):
Dimensões (c/a/l):
Rozměry (l / h / b):
Ebatlar (u/y/g):
  JBL CristalProfi m gree...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Medidas (l/h/b):
Rozměry (l / h / b):
  JBL ProFlow u800/1100/2...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Size(l/h/w):
Medidas (l/h/b):
Dimensões (c/a/l):
Rozměry (l / h / b):
  JBL Zestaw łyżeczek 2x ...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Dimensões (c/a/l):
Rozměry (l / h / b):
  JBL CP Koszyk filtracyj...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Size(l/h/w):
Maße (l/h/b):
Medidas (l/h/b):
Dimensões (c/a/l):
Afmetingen (l/h/b):
Ebatlar (u/y/g):
  JBL PondOxi Zestaw Memb...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Medidas (l/h/b):
Dimensioni (L/A/P):
Dimensões (c/a/l):
Afmetingen (l/h/b):
Rozměry (l / h / b):
Размер (д/в/ш):
Ebatlar (u/y/g):
  JBL ProSilent a100/200 ...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Medidas (l/h/b):
Dimensões (c/a/l):
Rozměry (l / h / b):
Ebatlar (u/y/g):
  JBL AquaEx 20-45/45-70 ...  
Wymiary (dł/wys/sz):
Dimensões (c/a/l):
Rozměry (l / h / b):
Ebatlar (u/y/g):
  JBL TerraVit  
Wymiary (dł/wys/sz):
Medidas (l/h/b):
Rozměry (l / h / b):
Размер (д/в/ш):
  Typ akwarium dla karasi...  
Ekstrem.cicha praca przy wydajności pompy 900 l/h. Opatentowany sys.z przedfiltrem z 100% większą pow.niż w modelu 901,wys.biologiczna wydajność filtracji z 7,6 l pojemności,odcięcie wody,obrotowe przyłącza węży o 360°,łatwa wymiana mas filtracyjnych
Extremely smooth running at 900l/h pump performance, patented pre-filter system, 100% more surface than in model 901. High/biological filter perform. with a volume of 7.6l, water stop, 360° rotatable hose connections, easily exchangeable filter media
Marche ultra silencieuse pour un débit de 900 l/h. Préfiltration brevetée avec surface 100 % supérieure au modèle 901. Grande capacité de filtration biologique, vol. 7,6 l, arrêt d'eau, raccords tuyaux rotatifs à 360°, masses filtrantes faciles à remplacer.
Extreme Laufruhe bei 900 l/h Pumpenleistung. Patentiertes Vorfiltersystem mit 100 % mehr Fläche als beim Model 901, hohe biologische Filterleistung mit 7,6 l Volumen, Wasserstopp, Schlauchanschlüsse um 360° drehbar, leicht wechselbare Filtermassen
Extrem. silencioso con caudal de bomba 900 l/h. Sist. prefiltros patentado con superficie 100% mayor que en modelo 901. Filtro de gran rendimiento biol. con vol. de 7,6 l, bloq. agua, empalmes tubo girables 360°, masas filtrantes fácilm. recambiables
Pompa silenziosissima a 900l/h. Prefiltro brevettato: 100% in più di superficie che nel modello 901. Alta prestazione di filtraggio biologico con 7,6 l di volume, acquastop, raccordi tubi orientabili a 360°, masse filtranti di agevole ricambio
Extrem. silencioso c/ rendimento da bomba de 900 l/h. Sist. pré-filtragem patenteado c/ mais 100 % de área do que o modelo 901, alta efic. de filtr. bio. com 7,6 l volume, bloqueio água, ligaç. mangu. rotat. a 360°, massas filtrantes facilm. substit.
Чрезвычайно тихий, производительность помпы 900 л/ч. Запатентованный префильтр с поверхностью на 100% больше, чем у 901, высокая биоактивность, объём 7,6 л, остановка воды, соединения шлангов поворачиваются на 360°, наполнители легко заменяются
900 l/saat pompa performansında olağanüstü sessiz çalışma. 901 mod. göre %100 daha fazla alana sahip patentli ön filt. sist., 7,6 l hacimli yük. biyolojik filt. kapasitesi, suyu kesme fonk., 360° dönen hortum bağl., kolayca değişt. filt. kitleleri
  Firma - OWH  
W procesie zamawiania Kupujący zostanie skierowany na stronę PayPal, gdzie będzie mógł złożyć zlecenie płatności na rzecz Sprzedającego. Konto PayPal Kupującego zostanie obciążone dopiero w chwili zawarcia umowy. Po potwierdzeniu dokonania zapłaty przez PayPal towar zostanie wysłany.
Les paiements peuvent être effectués par PayPal. Pendant le processus de commande, l’acheteur est transféré vers le site PayPal, via lequel le paiement au vendeur sera déclenché par l’acheteur. Le prélèvement du prix sur le compte PayPal de l’acheteur s’effectue uniquement au moment de la conclusion du contrat. La marchandise est envoyée après la confirmation du paiement par PayPal.
Zahlungen können per PayPal erfolgen. Während des Bestellvorgangs wird der Käufer zur PayPal-Seite weitergeleitet worüber die Zahlung an den Verkäufer durch den Käufer veranlasst wird. Die Belastung des PayPal-Kontos des Käufer erfolgt erst mit Vertragsschluss. Nach der Bestätigung der Zahlung durch PayPal erfolgt der Versand der Ware.
Los pagos se pueden realizar por PayPal. Durante el proceso de pedido, el Comprador es redirigido a la página de PayPal donde podrá efectuar el pago al Vendedor. El cargo en la cuenta de PayPal del Comprador se efectúa una vez celebrado el contrato. Una vez PayPal ha confirmado el pago, se procede al envío de la mercancía.
Sono ammessi pagamenti tramite PayPal. Durante il procedimento di ordinazione, l’acquirente viene indirizzato alla pagina di PayPal dove l’acquirente dispone il pagamento a favore della parte venditrice. L’addebito sul conto PayPal viene registrato solo con la stipula del contratto. Dopo la conferma del pagamento tramite PayPal, la merce viene spedita.
Podem ser efetuados pagamentos por PayPal. Durante o processo de encomenda o comprador será conduzido para a página da PayPal, através da qual é feito o pagamento por parte do comprador ao vendedor. A conta PayPal do comprador só é debitada após celebração do contrato. Após confirmação do pagamento através da PayPal, efetua-se o fornecimento da mercadoria.
Оплата может производиться через PayPal. В процессе заказа Покупатель будет переадресован на страницу PayPal, на которой Покупатель осуществляет оплату Продавцу. Дебетование счета PayPal покупателя происходит только после заключения договора. Отправка товара осуществляется после подтверждения оплаты системой PayPal.
Ödemeler PayPal üzerinden yapılabilir. İnternetteki sipariş verme işlemi esnasında alıcı PayPal sayfasına yönlendirilir ve daha sonra bu sayfa üzerinden alıcının satıcıya ödeme yapması sağlanır. Ödeme tutarı, ancak sözleşme yapıldıktan sonra alıcının hesabından çekilir. Ödeme PayPal tarafından onaylandıktan sonra mal alıcıya gönderilir.
  JBL | Tematy  
Opatentowany sys.z przedfiltrem z 100% większą pow.niż w modelu 701. Wys.biologiczna wydajność filtracji z 6,1 l pojemności,odcięcie wody,obrotowe przyłącza węży o 360°,łatwa wymiana mas filtracyjnych
Marche ultra silencieuse pour un débit de 700 l/h. Préfiltration brevetée avec surface 100% supérieure au modèle 701. Grande capacité de filtration biologique, vol. 6,1 l, arrêt d'eau, raccords tuyaux rotatifs à 360°, masses filtrantes faciles à remplacer.
Extreme Laufruhe bei 700 l/h Pumpenleistung. Patentiertes Vorfiltersystem mit 100 % mehr Fläche als beim Model 701. Hohe biologische Filterleistung mit 6,1 l Volumen, Wasserstopp, Schlauchanschlüsse um 360° drehbar, leicht wechselbare Filtermassen
Pompa silenziosissima a 700l/h. Prefiltro brevettato: 100% in più di superficie che nel modello 701. Alta prestazione di filtraggio biologico con 6,1 l di volume, acquastop, raccordi tubi orientabili a 360°, masse filtranti di agevole ricambio
Extreem geruisloos. Pompcapaciteit: 700l/h. Gepatenteerd voorfiltersysteem met 100% meer oppervlakte dan het model 701. Biologische filtercapaciteit van 6,1 l volume, waterstop, 360° draaibare aansluiting en eenvoudig verwisselbare filtermassa's.
  JBL CristalProfi i80 gr...  
W zestawie: Filtr wewnętrzny do akwariów, CristalProfi i 80 greenline, Wymiary (dł/wys/sz): 8,5 x 8,5 x 22,5cm
Balení obsahuje: vnitřní filtr do akvárií, CristalProfi i 80 greenline, rozměry (d/v/š): 8,5 x 8,5 x 22,5 cm
  JBL ProFlow t500  
W zestawie: Pompa zanurzeniowa do pompowania wody, Wymiary (dł/wys/sz): 36 x 58 mm, w zest. 3 przyssawki
Balení obsahuje: Ponorné čerpadlo k čerpání vody, rozměry (d/v/š): 36 x 58 mm, vč. 3 přísavek
  JBL CristalProfi i200 g...  
W zestawie: Filtr wewnętrzny do akwariów, CristalProfi i 200 greenline, Wymiary (dł/wys/sz): 8,5 x 8,5 x 36,5 cm
Balení obsahuje: vnitřní filtr pro akvária, CristalProfi i 200 greenline, rozměry (d/v/š): 8,5 x 8,5 x 36,5 cm
  Wielki liliput: nowy JB...  
Minimalne wielkości: 12,8 x 1,4 do 6,5 x 19 cm (Dł. x Szer. x Wys.)
Cotes d’encastrement minimales : 12,8 x 1,4 à 6,5 x 19 cm ( L x P x H).
  JBL | Tematy  
W zestawie: Pompa uniwersalna do pompowania wody, W zest. 4 przyssawki. Wymiary (dł/wys/sz): 79,1 x 45,5 x 82,5 mm
Inhoud: universele pomp ter bevordering van de waterstroom incl. 4 zuignappen. Afmeting (l/h/b): 79,1 x 45,5 x 82,5 mm
В комплекте: погружной насос для течения воды, в т. ч. 4 присоски. Размеры (Д/В/Ш): 79,1 x 45,5 x 82,5 мм
1 2 3 4 Arrow