wys – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats help.blackberry.com

Rozpoczynanie czatu BBM...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aby wysłać do kogoś zadanie ping, dotknij ikon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pour envoyer une commande ping à une personne, sélectionnez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para hacer ping a alguien, toque
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per inviare un ping, toccare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para enviar um ping a alguém, toque no
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لاختبار اتصال شخص ما، اضغط على
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Een bericht of afbeelding met tijdslimiet verzenden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ヒント：画像を受信した場合、［HD をリクエスト］をタップすると、保存可能な高品質の画像をリクエストできます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kako biste nekome poslali ping, dodirnite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chcete-li uživateli odeslat příkaz Ping, klepněte na ikonu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Időzített üzenet vagy kép küldése
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk mem-ping seseorang, ketuk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a atenţiona pe cineva prin ping, atingeţi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	כדי לשלוח איתות (Ping), הקש על
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk ping seseorang, ketik

Wysyłanie żądania ping ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Po wysłaniu żądania ping w programie BBM urządzenie drugiej osoby wydaje dźwięk (jeśli nie jest ono ustawione na tryb Cichy) i wyświetlany jest na czerwono wyraz ALARM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you ping someone in BBM, the other person's device makes a sound (unless it's set to Silent) and the person sees the word PING in red.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn Sie jemanden in BBM eine Ping-Nachricht senden, gibt das Gerät des Empfängers einen Ton aus (sofern keine Stummschaltung aktiviert wurde) und zeigt PING in roter Schrift an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Cuando hace ping a alguien en BBM, el dispositivo de la otra persona emite un sonido (a menos que esté configurado en silencio) y la persona ve la palabra PING en rojo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Quando si invia un ping a un utente in BBM, il suo dispositivo emette un suono (a meno che non sia impostata la modalità Silenzioso) e viene visualizzata la parola PING in rosso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Quando envia um ping a alguém no BBM, o dispositivo da outra pessoa emite um som (a menos que tenha sido colocado em Silêncio) e a mesma vê a palavra PING escrita a vermelho.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	عند اختبار الاتصال مع شخص ما في BBM، فإن الجهاز الخاص بالشخص الآخر سيصدر صوتًا (ما لم يتم ضبطه على وضع صامت) وسيرى الشخص الكلمة PING باللون الأحمر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wanneer u iemand pingt in BBM, maakt het toestel van de andere persoon een geluid (behalve wanneer deze is ingesteld op Onderdrukt) en verschijnt het woord PING in rode letters.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kad pošaljete ping nekome u aplikaciji BBM, uređaj te osobe proizvodi zvuk (osim ako nije postavljen na Tiho) i osoba vidi riječ PING u crvenom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud v aplikaci BBM někoho prozvoníte, jeho zařízení zazvoní (pokud není v tichém režimu) a na displeji se červeně zobrazí nápis PING.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha a BBMszolgáltatásban pingel valakit, a másik személy készüléke hangjelzéssel jelez (ha nincs Halk üzemmódra állítva), és képernyőjén megjelenik a PING szó vörös színben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ketika Anda mem-ping seseorang di BBM, perangkat orang itu mengeluarkan suara (kecuali disetel ke Bungkam) dan orang itu melihat kata PING berwarna merah.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Atunci când setaţi o instrucţiune ping pentru o persoană în BBM, dispozitivul acesteia va scoate un sunet (cu excepţia cazului în care este setat la Silenţios) şi persoana respectivă va vedea cuvântul PING scris cu roşu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	เมื่อคุณ ping ผู้ติดต่อบางรายใน BBM อุปกรณ์ของบุคคลนั้นจะส่งเสียง (นอกเสียจากว่า มีการตั้งเป็นเงียบไว้) และบุคคลนั้นจะเห็นคำว่า PING แสดงขึ้นเป็นสีแดง
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Khi bạn ping một người nào đó trong BBM, thiết bị của người đó sẽ phát ra âm báo (trừ khi máy được cài ở chế độ Im lặng) và người đó sẽ thấy từ PING màu đỏ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	כאשר אתה שולח איתות (Ping) למישהו ב-BBM, המכשיר של אותו אדם משמיע קול (אלא אם הוא מכוון למצב שקט) והאדם רואה את המילה PING באדום.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Apabila anda ping seseorang dalam BBM, peranti orang lain akan berbunyi (melainkan ia ditetapkan kepada Senyap) dan orang tersebut melihat perkataan PING berwarna merah.

Rozpoczynanie czatu BBM...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aby wysłać tę samą wiadomość do wielu osób, dotknij ikony
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To send the same message to multiple contacts, tap
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pour envoyer le même message à plusieurs contacts, sélectionnez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para enviar el mismo mensaje a varios contactos, toque
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per inviare lo stesso messaggio a più contatti, toccare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para enviar a mesma mensagem para contactos múltiplos, toque no
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لإرسال نفس الرسالة إلى جهات اتصال متعددة، اضغط على
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kako biste poslali istu poruku prema više kontakata, dodirnite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Chcete-li odeslat stejnou zprávu více kontaktům, klepněte na ikonu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk mengirim pesan yang sama ke beberapa kontak, ketik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a trimite acelaşi mesaj către mai multe contacte, atingeţi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	לשליחת הודעה זהה ליותר מאיש קשר אחד, הקש על
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk menghantar mesej kepada berbilang kenalan, ketik

Rozpoczynanie czatu BBM...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aby wyświetlić wysłane i odebrane wiadomości, należy przewinąć aktywny czat do góry.W programie BBM może być wyświetlanych 10000 wiadomości do każdego kontaktu. Za pomocą aplikacji menedżera plików można przeglądać zdjęcia lub pliki udostępnione przez kontakt BBM po zapisaniu ich w urządzeniu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	You can scroll up in an active chat to view messages that you sent or received. BBM can show up to 10,000 messages for each contact. With a file manager app, you can browse pictures or files that a BBM contact shared if you saved them to your device.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vous pouvez faire défiler un chat actif vers le haut pour afficher les messages que vous avez envoyés et reçus. BBM peut afficher jusqu'à 10 000 messages pour chaque contact. Avec un gestionnaire de fichiers, vous pouvez parcourir les images et les fichiers qu'un contact BBM a partagés si vous les avez enregistrés sur votre terminal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puede desplazarse hacia arriba en un chat activo para ver los mensajes que ha enviado y recibido. BBM puede mostrar hasta 10 000 mensajes para cada contacto. Con la aplicación Administrador de archivos, puede examinar imágenes o archivos que haya compartido un contacto de BBM si los ha guardado en su dispositivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	In una chat attiva, è possibile scorrere verso l'alto per visualizzare i messaggi inviati o ricevuti. BBM consente di visualizzare fino a 10.000 messaggi per ogni contatto. È possibile sfogliare immagini o file condivisi da un contatto BBM, se salvati nel dispositivo, tramite un'applicazione per la gestione dei file.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pode deslocar para cima num chat ativo para ver as mensagens que enviou e recebeu.O BBM pode apresentar até 10 000 mensagens para cada contacto. Com uma aplicação de gestão de ficheiros, pode procurar imagens ou ficheiros partilhados por um contacto do BBM se os tiver guardado no seu dispositivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يمكنك التمرير لأعلى في دردشة نشطة لعرض الرسائل التي أرسلتها أو تلقيتها.يمكن لـ BBM إظهار حتى 10000 رسالة لكل جهة اتصال. من خلال تطبيق مدير الملفات، يمكنك استعراض الصور أو الملفات التي قامت بمشاركتها جهة اتصال BBM في حالة حفظها على جهازك.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U kunt in een actieve chat naar boven scrollen om verzonden of ontvangen berichten te zien. BBM kan tot 10.000 berichten voor iedere contactpersoon weergeven. U kunt ook een bestandsbeheer-app gebruiken om door foto's of bestanden te bladeren die een BBM-contactpersoon gedeeld heeft, als ze op uw toestel zijn opgeslagen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	U aktivnom čavrljanju možete pomaći prstom prema gore da prikažete poruke koje ste poslali ili primili. BBM može prikazati do 10000 poruka za svakog kontakta. U aplikaciji za upravljanje datotekama možete pretraživati slike ili datoteke koje je BBM kontakt podijelio ako ste ih spremili na svoj uređaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	V aktivním chatu můžete posunem nahoru zobrazit odeslané a přijaté zprávy.Aplikace BBM umožňuje pro každý kontakt zobrazit až 10 000 zpráv. Pomocí aplikace Správce souborů můžete procházet obrázky nebo soubory, které kontakt BBM sdílel, v případě, že jste je uložili do zařízení.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az aktív csevegésben korábban elküldött vagy fogadott üzeneteket görgetéssel tekintheti meg.A BBM akár 10 000 üzenetet képes megjeleníteni partnerenként. A fájlkezelő alkalmazással kereshet a BBM-partner által megosztott, és a készülékre mentett képek és fájlok között.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pada obrolan aktif, Anda dapat mengggulirkan ke atas untuk melihat pesan yang dikirim dan diterima. BBM dapat menampilkan hingga 10.000 pesan untuk setiap kontak. Dengan aplikasi manajer file, Anda dapat memindai gambar atau file yang dibagikan kontak BBM jika menyimpannya di perangkat Anda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Puteţi derula în sus într-o conversaţie chat activă pentru a vedea toate mesajele pe care le-aţi trimis sau primit. BBM poate afişa până la 10.000 de mesaje pentru fiecare contact. Cu o aplicaţie de tip manager de fişiere, puteţi naviga printre imaginile şi fişierele partajate de un contact BBM, dacă le-aţi salvat pe dispozitivul dvs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	ניתן לגלול למעלה בצ'אט פעיל כדי להציג הודעות ששלחת או קיבלת. BBM יכול להציג עד 10,000 הודעות עבור כל איש קשר. בעזרת יישום ניהול קבצים, תוכל לעיין בתמונות או בקבצים ששותפו על-ידי איש קשר של BBM, אם שמרת אותם במכשיר שלך.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Anda boleh menatal ke atas dalam sembang aktif untuk melihat mesej yang dihantar dan diterima. BBM boleh memaparkan sehingga 10,000 mesej untuk setiap kenalan. Dengan aplikasi pengurus fail, anda boleh menyemak imbas gambar atau fail yang kenalan BBM kongsikan jika anda menyimpannya pada peranti anda.

Wykorzystanie transmisj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wykorzystanie transmisji danych oznacza ilość danych wysłanych i pobranych przez urządzenie przez połączenie z siecią bezprzewodową. Jeśli udostępniasz swoje urządzenie innym, możesz kontrolować ilość danych wykorzystanych przez właściciela urządzenia, gościa oraz jakichkolwiek profili użytkowników na urządzeniu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Die Datennutzung bezieht sich auf die Datenmenge der Uploads und Downloads auf Ihrem Gerät während der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk. Wenn Sie Ihr Gerät mit anderen teilen, können Sie die Datennutzung vom Geräteeigentümer, Gast und anderen Benutzerprofilen auf dem Gerät überwachen. Nur der Geräteeigentümer kann Einstellungen zur Datennutzung ändern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	El uso de datos hace referencia a la cantidad de datos que el dispositivo carga o descarga cuando está conectado a la red inalámbrica. Si compartes tu dispositivo con otras personas, puedes supervisar la cantidad de datos que utiliza el propietario, el invitado o cualquier otro perfil de usuario del dispositivo. Solo el propietario del dispositivo puede cambiar los ajustes de uso de datos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	L'utilizzo dei dati si riferisce alla quantità di dati che il dispositivo carica e scarica quando è connesso alla rete wireless. Se si condivide il dispositivo con altri utenti, è possibile monitorare la quantità di dati utilizzati dal proprietario del dispositivo, dall'ospite e dagli altri profili utente presenti sul dispositivo. Solo il proprietario del dispositivo può modificare le impostazioni di utilizzo dei dati.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A utilização de dados refere-se à quantidade de dados que o seu dispositivo carrega e transfere enquanto está ligado à rede sem fios. Se partilhar o dispositivo com terceiros, pode monitorizar a quantidade de dados utilizados pelo proprietário, convidado e quaisquer perfis de utilizador no dispositivo. Apenas o proprietário do dispositivo pode alterar as definições de utilização de dados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يشير استخدام البيانات إلى كمية البيانات التي يقوم الجهاز بتحميلها وتنزيلها عند الاتصال بشبكة لاسلكية. إذا شاركت جهازك مع آخرين، فيمكنك مراقبة كمية البيانات التي يستخدمها مالك الجهاز والضيف وأي ملفات تعريف المستخدمين الأخرى الموجودة على الجهاز. بإمكان مالك الجهاز فقط تغيير إعدادات استخدام البيانات.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dataverbruik heeft betrekking op de hoeveelheid gegevens die uw toestel uploadt en downloadt wanneer het is verbonden met het draadloze netwerk. Als u uw toestel met anderen deelt, kunt u de hoeveelheid gegevens controleren die door de eigenaar van het toestel, een gast en gebruikersprofielen op het toestel worden gebruikt. Alleen de eigenaar van het toestel kan instellingen voor het dataverbruik wijzigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Podatkovni promet odnosi se na količinu podataka koju vaš uređaj učitava i preuzima kad je povezan s bežičnom mrežom. Ako uređaj dijelite s drugima, možete nadzirati podatkovni promet vlasnika, gosta ili na bilo kojim korisničkim profilima na uređaju. Samo vlasnik uređaja može promijeniti postavke za podatkovni promet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Využití dat odpovídá množství dat, které zařízení odešle a přijme prostřednictvím připojení k bezdrátové síti. Pokud zařízení používá i někdo jiný, můžete sledovat, kolik dat bylo přeneseno v rámci profilu vlastníka zařízení, hosta a dalších uživatelských profilů nastavených v zařízení. Nastavení využití dat může změnit pouze vlastník zařízení.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az adathasználat az eszköz által vezeték nélküli hálózaton belül lebonyolított feltöltött és letöltött adatok összességét mutatja meg. Amennyiben az eszközt más is használja, az adathasználat az eszközön meghatározott tulajdonosi, vendég- és felhasználói profilokra bontva is látható. Kizárólag az eszköz tulajdonosa módosíthatja az adathasználatra vonatkozó beállításokat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Penggunaan data merujuk pada jumlah data yang diunggah dan diunduh perangkat Anda saat terhubung ke jaringan nirkabel. Jika berbagi perangkat dengan orang lain, Anda dapat memantau jumlah data yang digunakan oleh pemilik perangkat, tamu, dan segala profil pengguna di perangkat. Hanya pemilik perangkat yang dapat mengubah setelan penggunaan data.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Utilizarea datelor se referă la volumul datelor încărcate şi descărcate de dispozitiv atunci când este conectat la o reţea wireless. Dacă partajaţi dispozitivul cu alte persoane, puteţi monitoriza cantitatea de date utilizată de proprietarul dispozitivului, de oaspeţi şi de orice utilizator cu profil de utilizator pe dispozitiv. Numai proprietarul dispozitivului poate schimba setările de utilizare a datelor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sử dụng dữ liệu đề cập đến lượng dữ liệu tải lên và tải về của thiết bị khi kết nối với mạng không dây. Nếu bạn chia sẻ thiết bị của mình với thiết bị khác, bạn có thể theo dõi lượng dữ liệu được sử dụng bởi chủ sở hữu thiết bị, khách và mọi hồ sơ người dùng trên thiết bị. Chỉ có chủ sở hữu thiết bị mới có thể thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.