cana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 22 Ergebnisse  cars.airbaltic.com
  Witamy w Rentalcars.com  
Twój numer rezerwacji został wysłany na podany adres mailowy..
Bitte geben Sie Ihre E-mail-Adresse erneut ein.
Inserisci nuovamente l’indirizzo email
Broj vaše rezervacije vam je poslat putem e-maila.
Číslo rezervace Vám bylo zasláno emailem..
Jūsų registracijos numeris buvo išsįustas Jums į el. paštą.
Vi kunne ikke finne referansenummeret
Numărul de referinţă al rezervării dumneavoastra, a fost trimis prin e-mail.
Укажите адрес Вашей электронной почты еще раз
Číslo rezervácie Vám bolo zaslané emailom..
Vašo referenco rezervacije smo vam poslali preko elektronske pošte.
Vänligen skriv in din emailadress igen.
หมายเลขอ้างอิงการจองได้ถูกส่งไปให้ท่านแล้ว.
  Witamy w Rentalcars.com  
Kiedy korzystacie Państwo z naszych usług, możemy wysłać Państwu ankietę, lub poprosić Państwa o opisanie swoich doświadczeń z Rentalcars.com.
弊社をご利用いただきました際、弊社からアンケートを送付またはRentalcars.comのレビューをお願いさせていただくことがございます。
Nakon što ste koristili naše usluge, možemo vam poslati upitnik ili vas pozvati da iznesete utiske u vezi sa veb sajtom kompanije Rentalcars.com.
Pokud použijte naše služby, můžeme vám zaslat dotazník nebo vás požádat o poskytnutí hodnocení vaší zkušenosti s Rentalcars.com.
Þegar þú notar þjónustu okkar kunnum við að senda þér spurningakönnun eða bjóða þér að veita umsögn um upplifun þinni varðandi Rentalcars.com.
Saat Anda menggunakan layanan kami, mungkin kami akan mengirim survey atau undangan menulis ulasan tentang pengalaman Anda dengan Rentalcars.com.
Jei naudojatės mūsų paslaugomis, galime jums atsiųsti anketą, kurioje prašysime įvertinti Rentalcars.com suteiktas paslaugas.
Când folosiţi serviciile noastre vă putem trimite un chestionar sau să vă invităm să trimiteţi un comentariu despre website-ul Rentalcars.com
Ak využívate naše služby, môžeme vám poslať dotazník alebo pozvánku na poskytnutie hodnotenia vašej skúsenosti s Rentalcars.com.
Kadar uporabljate naše storitve, vam bomo morda poslali vprašalnik ali vas povabili, da posredujete oceno o vaši izkušnji z Rentalcars.com.
เมื่อใช้บริการของเรา เราอาจส่งแบบสอบถามหรือเชิญท่านร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้รับในการใช้ Rentalcars.com.
Khi bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi có thể gửi bạn một bảng câu hỏi hoặc mời bạn đánh giá về trải nghiệm của bạn với Rentalcars.com.
בעת השימוש בשירותינו ייתכן ונשלח אליכם שאלון או נזמין אתכם לכתוב את חוות דעתכם בנוגע לחוויית השימוש ב- Rentalcars.com
Kad Jūs izmantojat mūsu pakalpojumus, mēs varam Jums nosūtīt uzaicinājumu aizpildīt anketu vai aicināt Jūs sniegt atsauksmi par savu pieredzi par Rentalcars.com lietošanu.
  Witamy w Rentalcars.com  
Email wysłany
送信メール
E-mail poslat
Netfang:
Laiškas buvo išsiųstas
Email trimis
Email bol poslaný
E-pošta je poslana
האימייל נשלח
E-pasts:
Email已發送
  wypożyczalnia samochod...  
Twój numer rezerwacji został wysłany na podany adres mailowy..
لقد تم بعث الرقم المرجعي لحجزك على بريدك الإلكتروني.
Номерът за справка за вашата резервация ви бе изпратен по имейл.
Broj vaše rezervacije vam je poslat putem e-maila.
Číslo rezervace Vám bylo zasláno emailem..
Your booking reference has been emailed to you.
Nomer referensi reservasi Anda telah dikirimkan ke email Anda..
Jūsų registracijos numeris buvo išsįustas Jums į el. paštą.
Vi kunne ikke finne referansenummeret
Numărul de referinţă al rezervării dumneavoastra, a fost trimis prin e-mail.
Číslo rezervácie Vám bolo zaslané emailom..
Vašo referenco rezervacije smo vam poslali preko elektronske pošte.
Rezervasyon numaranız e-posta adresinize gönderildi.
Chúng tôi đã gởi số tham khảo đặt thuê đến email của quý khách.
Your booking reference has been emailed to you.
  Witamy na Rentalcars.com  
Email wysłany
Nous contacter
Buchung ansehen
Contattaci
E-mail enviado.
تم بعث الرسالة
パートナー
Изпратен имейл
E-mail poslat
Obchodní partneři
Email sendt.
Samstarfsaðili
Kemitraan
제휴
Email trimis
Email bol poslaný
E-pošta je poslana
พันธมิตร
Cộng Tác
האימייל נשלח
Partners
Email已發送
Afiliado
  Witamy w Rentalcars.com  
Twój numer rezerwacji został wysłany na podany adres mailowy..
Just fill in your details to confirm a quote – or to view, amend or cancel a booking
¿Ha olvidado su número de referencia?
O número de referência da sua reserva foi enviado por e-mail para você.
لقد تم بعث الرقم المرجعي لحجزك على بريدك الإلكتروني.
Номерът за справка за вашата резервация ви бе изпратен по имейл.
Broj vaše rezervacije vam je poslat putem e-maila.
Číslo rezervace Vám bylo zasláno emailem..
Dit booking reference nummer er blevet emailet til dig.
Sinun varausnumero on lähetetty sähköpostiinne.
Foglalási hivatkozási számát emailben elküldtük .
Your booking reference has been emailed to you.
Nomer referensi reservasi Anda telah dikirimkan ke email Anda..
Jūsų registracijos numeris buvo išsįustas Jums į el. paštą.
Ditt referansenummer har blitt sendt til din email.
Numărul de referinţă al rezervării dumneavoastra, a fost trimis prin e-mail.
Číslo rezervácie Vám bolo zaslané emailom..
Vašo referenco rezervacije smo vam poslali preko elektronske pošte.
หมายเลขอ้างอิงการจองได้ถูกส่งไปให้ท่านแล้ว.
Rezervasyon numaranız e-posta adresinize gönderildi.
Chúng tôi đã gởi số tham khảo đặt thuê đến email của quý khách.
Your booking reference has been emailed to you.
  Witamy na Rentalcars.com  
Twój numer rezerwacji został wysłany na podany adres mailowy..
O número de referência da sua reserva foi enviado por e-mail para você.
لقد تم بعث الرقم المرجعي لحجزك على بريدك الإلكتروني.
Номерът за справка за вашата резервация ви бе изпратен по имейл.
Broj vaše rezervacije vam je poslat putem e-maila.
Dit booking reference nummer er blevet emailet til dig.
Sinun varausnumero on lähetetty sähköpostiinne.
Elfelejtette a foglalási hivatkozási számát?
Ditt referansenummer har blitt sendt til din email.
Numărul de referinţă al rezervării dumneavoastra, a fost trimis prin e-mail.
Číslo rezervácie Vám bolo zaslané emailom..
Vašo referenco rezervacije smo vam poslali preko elektronske pošte.
  wypożyczalnia samochod...  
Email wysłany
Affiliate Program
B) Dynamische Banner
A) Banners estáticos
E-mail enviado.
تم بعث الرسالة
A) Webbanners
送信メール
Изпратен имейл
E-mail poslat
Email sendt.
Email elküldve
Email dikirimkan.
이메일이 발송되었습니다.
Laiškas buvo išsiųstas
Email trimis
Email bol poslaný
E-pošta je poslana
A) Banners
E-posta gönderildi.
Đã gởi email
E-pasts nosūtīts
Email已發送
  wypożyczalnia samochod...  
Email wysłany
Affiliate Program
E-mail enviado.
تم بعث الرسالة
送信メール
Изпратен имейл
E-mail poslat
Email sendt.
Email elküldve
Email dikirimkan.
이메일이 발송되었습니다.
Laiškas buvo išsiųstas
Email trimis
Email bol poslaný
E-pošta je poslana
E-posta gönderildi.
Đã gởi email
E-pasts nosūtīts
Email已發送
  Witamy w Rentalcars.com  
Email wysłany
Access Booking
Buchungsnummer:
Ir a mi reserva
E-mail enviado.
تم بعث الرسالة
Referentienummer
送信メール
Изпратен имейл
E-mail poslat
Email sendt.
Email elküldve
Email dikirimkan.
이메일이 발송되었습니다.
Laiškas buvo išsiųstas
Email trimis
Номер брони:
Email bol poslaný
E-pošta je poslana
Referensnummer:
E-posta gönderildi.
Đã gởi email
האימייל נשלח
E-pasts nosūtīts
Email已發送
  wypożyczalnia samochod...  
Twój numer rezerwacji został wysłany na podany adres mailowy..
O número de referência da sua reserva foi enviado por e-mail para você.
لقد تم بعث الرقم المرجعي لحجزك على بريدك الإلكتروني.
Номерът за справка за вашата резервация ви бе изпратен по имейл.
Broj vaše rezervacije vam je poslat putem e-maila.
Číslo rezervace Vám bylo zasláno emailem..
Dit booking reference nummer er blevet emailet til dig.
Foglalási hivatkozási számát emailben elküldtük .
Your booking reference has been emailed to you.
Nomer referensi reservasi Anda telah dikirimkan ke email Anda..
Jūsų registracijos numeris buvo išsįustas Jums į el. paštą.
Ditt referansenummer har blitt sendt til din email.
Numărul de referinţă al rezervării dumneavoastra, a fost trimis prin e-mail.
Číslo rezervácie Vám bolo zaslané emailom..
Vašo referenco rezervacije smo vam poslali preko elektronske pošte.
หมายเลขอ้างอิงการจองได้ถูกส่งไปให้ท่านแล้ว.
Rezervasyon numaranız e-posta adresinize gönderildi.
Chúng tôi đã gởi số tham khảo đặt thuê đến email của quý khách.
Your booking reference has been emailed to you.
  wypożyczalnia samochod...  
Email wysłany
Newsletter
E-mail enviado.
تم بعث الرسالة
送信メール
Изпратен имейл
E-mail poslat
Email sendt.
Email elküldve
Email dikirimkan.
이메일이 발송되었습니다.
Laiškas buvo išsiųstas
Email trimis
Email bol poslaný
E-pošta je poslana
Nyhetsbrev
E-posta gönderildi.
Đã gởi email
E-pasts nosūtīts
Email已發送
  wypożyczalnia samochod...  
Email wysłany
Où & Quand
Wo & Wann
Dónde & cuándo
Dove & Quando
تم بعث الرسالة
Waar & wanneer
送信メール
Изпратен имейл
E-mail poslat
Email dikirimkan.
이 메일 주소를 다시 입력해 주세요
Laiškas buvo išsiųstas
Email trimis
Где & Когда
Email bol poslaný
E-pošta je poslana
Var & när
E-posta gönderildi.
Đã gởi email
E-pasts nosūtīts
Email已發送
  wypożyczalnia samochod...  
Twój numer rezerwacji został wysłany na podany adres mailowy..
Why should I join the Rentalcars.com Affiliate Partner programme?
O número de referência da sua reserva foi enviado por e-mail para você.
لقد تم بعث الرقم المرجعي لحجزك على بريدك الإلكتروني.
Номерът за справка за вашата резервация ви бе изпратен по имейл.
Broj vaše rezervacije vam je poslat putem e-maila.
Číslo rezervace Vám bylo zasláno emailem..
Dit booking reference nummer er blevet emailet til dig.
Sinun varausnumero on lähetetty sähköpostiinne.
Foglalási hivatkozási számát emailben elküldtük .
Your booking reference has been emailed to you.
Nomer referensi reservasi Anda telah dikirimkan ke email Anda..
Jūsų registracijos numeris buvo išsįustas Jums į el. paštą.
Ditt referansenummer har blitt sendt til din email.
Numărul de referinţă al rezervării dumneavoastra, a fost trimis prin e-mail.
Číslo rezervácie Vám bolo zaslané emailom..
Vašo referenco rezervacije smo vam poslali preko elektronske pošte.
หมายเลขอ้างอิงการจองได้ถูกส่งไปให้ท่านแล้ว.
Rezervasyon numaranız e-posta adresinize gönderildi.
Chúng tôi đã gởi số tham khảo đặt thuê đến email của quý khách.
Your booking reference has been emailed to you.
  Witamy w Rentalcars.com  
Jeżeli nie dokończyli Państwo rezerwacji online, możemy wysłać do Państwa maila przypominającego o niedokończonej rezerwacji. Wierzymy, że ta usługa jest przydatna, ponieważ umożliwia kontynuowanie rezerwacji bez potrzeby wyszukiwania auta ponownie i wpisywania ponownie wszystkich szczegółów.
: There may be other times when we get in touch by email, by phone or by texting you, depending on the contact information you share with us. There could be a number of reasons for this:
: Nous demandons parfois à nos clients de participer à une étude de marché. Toute donnée personnelle fournie dans le cadre de cette étude ne sera utilisée qu’avec votre consentement.
: Wir bitten unsere Kunden gelegentlich, an Marktforschungen teilzunehmen. Alle zusätzlichen persönlichen Angaben im Rahmen dieser Marktforschungen werden nur mit Ihrer Zustimmung verwendet.
Asimismo, podremos enviarle cualquier otra información relacionada con su reserva, como, por ejemplo, nuestros datos de contacto o los del proveedor del coche en caso de que necesite ayuda, o un resumen de sus reservas previas.
: A volte chiediamo ai nostri clienti di partecipare a ricerche di mercato. Ogni informazione personale aggiuntiva che ci fornirai in queste occasioni sarà utilizzata esclusivamente con il tuo consenso.
Também lhe podemos enviar outro material relativo à sua reserva, como por exemplo informações de contacto da Rentalcars.com e do fornecedor de aluguer de automóveis em caso de precisar de assistência, ou um resumo das suas reservas anteriores através da Rentalcars.com.
: Soms vragen wij onze klanten of ze mee willen doen aan een marktonderzoek. De informatie die u ons geeft tijdens dit marktonderzoek zal alleen worden gebruikt met uw toestemming.
: Възможно е да има други случаи в които да се свържем с вас посредством имейл, телефон или текстово съобщение, в зависимост от информацията която сте ни предоставили. Може да има няколко причини за това:
Slanje e-poruke sa podsjetnikom da dovršite rezervaciju ukoliko to niste uradili onlajn. Smatramo ovu dodatnu uslugu korisnom za vas jer vam omogućava da rezervaciju dovršite bez ponovnog traženja najma ili ponovnog unošenja podataka.
Pokud vaše on-line rezervace nebyla dokončena, můžeme vám e-mailem poslat připomínku k dokončení rezervace. Jsme přesvědčeni, že tato dodatečná služba je přínosná, protože umožňuje pokračovat v rezervaci, aniž byste museli hledat ubytování znovu nebo vyplňovat rezervační formulář od začátku.
Det kan også være tilfældet at vi sender dig anden materiale i relation til din reservation. Det kan være oplysninger om hvordan du kan kontakte Rentalcars.com eller den lokale udlejer hvis du har brug for assistance mens du er væk. Det kan også være en oversigt over tidligere reservationer du har lavet igennem Rentalcars.com.
Saatamme myös lähettää sinulle muuta varaukseesi liittyvää materiaalia, kuten Rentalcars.comin yhteystiedot (jos tarvitset apua matkalla ollessasi) tai yhteenvedon aiemmista Rentalcars.comin varauksistasi.
Szintén fenntartjuk a jogot, hogy foglalásával kapcsolatban egyéb anyagokat küldjünk Önnek. Küldhetünk Önnek például információt arról, hogyan léphet kapcsolatba a Rentalcars.commal és autókölcsönző szolgáltatójával segítség kéréséhez, vagy összefoglalót korábbi Rentalcars.comos foglalásairól.
Ef þú hefur ekki lokið bókun á netinu kunnum við að senda þér tölvupóst til að minna þig á að ljúka bókuninni. Við teljum að þessi aukaþjónusta sé gagnleg fyrir þig því hún gerir þér kleift að ljúka bókun þinni án þess að leita að bílaleigubíl að nýju eða fylla bókunarupplýsingarnar frá grunni.
Jika Anda tidak sempat menyelesaikan pemesanan Anda, kami mungkin akan mengirimi Anda email pengingat agar Anda bisa meneruskan pemesanan Anda. Kami yakin layanan ini akan sangat membantu bagi Anda, karena Anda tidak perlu mencari akomodasi dari awal atau mengisi ulang informasi yang diminta saat proses pemesanan.
Jei nebaigėte atlikti pradėto užsakymo, galime atsiųsti priminimą jį užbaigti. Manome, kad ši paslauga naudinga, nes leidžia tęsti pradėtą užsakymą, o jums nereikia iš naujo ieškoti tos pačios apgyvendinimo įstaigos ar kartoti jau įvestų duomenų.
Det kan også hende vi sender deg annen informasjon relatert til din booking, som for eksempel hvordan å kontakte Rentalcars.com og utleieselskapet du er booket med hvis du behøver assistanse, eller en oppsummering av tidligere bookinger du har gjort gjennom Rentalcars.com.
Dacă nu aţi finalizat rezervarea online, am putea să vă trimitem un email de rapel pentru a continua rezervarea. Credem că acest serviciul adiţional este util pentru dumneavoastră deoarece vă permite să continuaţi o rezervare fără să fie nevoie să căutaţi hotelul din nou sau să introduceţi de la zero informaţiile necesare pentru rezervare.
: Иногда мы просим наших клиентов принять участие в маркетинговом расследовании рынка. Любая дополнительная информация, предоставленная Вами в рамках данного исследования, будет использоваться исключительно с Вашего согласия.
Ak ste nedokončili svoju rezerváciu, môžeme vám poslať email s pripomienkou. Veríme, že táto dodatočná služba je pre vás osožná, pretože vám umožní pokračovať v začatej rezervácii bez toho, aby ste museli dané ubytovanie vyhľadať znova alebo znovu vypisovať všetky údaje o rezervácii.
Če niste dokončali spletne rezervacije, vas bomo morda morali opomniti prek e-pošte, da nadaljujete z rezervacijo. Verjamemo, da je ta dodatna storitev koristne za vas, saj vam omogoča, da nadaljujete z rezervacijo in vam ni treba znova iskati vozila za najem ali izpolniti vseh podatkov za rezervacijo od začetka.
: Vi ber ibland våra kunder delta i en marknadsundersökning. Alla extra personuppgifter som du delar med oss som en del av marknadsundersökningen kommer bara att användas med ditt medgivande.
หากท่านยังไม่ได้ดำเนินการจองผ่านระบบออนไลน์จนสมบูรณ์ เราอาจส่งอีเมลแจ้งให้ท่านดำเนินการต่อ เราเชื่อว่าบริการเสริมนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับท่านเนื่องจากช่วยให้ท่าน สามารถดำเนินการการจองต่อโดยไม่ต้องค้นหาที่พักใหม่ หรือระบุข้อมูลสำหรับการจองในทุกขั้นตอนอีกครั้ง
: Bizimle paylaşmış olduğunuz iletişim bilgilerine göre sizle e-posta, posta, telefon veya kısa mesaj yoluyla temasta bulunduğumuz zamanlar da olabilir. Bunun için birçok neden sayılabilir:
Nếu bạn chưa hoàn tất việc đăng ký thuê xe trực tuyến, chúng tôi có thể gửi email nhắc bạn tiếp tục việc đăng ký. Chúng tôi tin rằng dịch vụ bổ sung này là hữu ích với bạn bởi vì nó cho phép bạn tiếp tục việc đăng ký thuê xe mà không cần phải tìm lại xe thuê hay phải điền tất cả thông tin đăng ký từ đầu.
במידה ולא הושלם ביצוע הזמנתכם באינטרנט, אנו עשויים לשלוח לכם הודעת דוא"ל עם תזכורת להמשך ביצוע ההזמנה. אנו מאמינים כי שירות נוסף זה הוא שימושי עבורכם, מכיוון שהוא מאפשר לכם להמשיך בביצוע ההזמנה ללא צורך בחיפוש מחודש אחר הרכב להשכרה או מילוי פרטי ההזמנה מחדש.
Ja Jūs tiešsaistē nepabeidzat rezervējumu, mēs varam Jums nosūtīt e-pastu, lai atgādinātu par rezervēšanas turpināšanu. Mēs domājam, ka šis papildu pakalpojums ir Jums noderīgs, jo sniedz Jums iespēju turpināt rezervēšanu bez liekas kavēšanās, vēlreiz meklējot auto nomas pakalpojumu vai vēlreiz aizpildot visu rezervēšanas informāciju.
  Pomoc  
Mogą Państwo monitorować status swojej rezerwacji logując się na stronie Rentalcars.com poprzez zakładkę „Strefa Klienta”: Zarządzaj Rezerwacją lub Moje Konto Kupon rezerwacji (potwierdzenie) będzie dostępny i wysłany, gdy otrzymamy pełną płatność za rezerwację.
Käyttäjätilin luominen auttaa sinua hallitsemaan niin vanhoja kuin uusia varauksiasi. Käyttätilin voit avata kotisivujemme oikeassa laidassa olevan "Varaukseni" -painikkeen kautta.
Anda dapat memonitor dan mengecek status booking anda kapanpun dengan melogin di Reservasi Saya atau Akun Anda, voucher konfirmasi nya akan tersedia ketika kami telah menerima pembayaran penuh.
Bạn có thể theo dõi và xem xét tình trạng đăng ký của bạn vào bất kỳ lúc nào bằng cách đăng nhập vào Đăng ký Của tôi hoặc Tài khoản của tôi. Phiếu xác nhận sẽ có khi khoản tiền thanh toán đã được nhận đủ.
Jūs varat sekot līdzi un pārskatīt Jūsu rezervācijas statusu jebkurā brīdī, ielogojoties Mana Rezervācija vai Mans konts, apstiprinājuma kupons būs pieejams līdz ko tiks saņemta pilna apmaksa.
  Witamy w Rentalcars.com  
Wynajem w jedną stronę musi być potwierdzony wcześniej i może wiązać się z dodatkowymi kosztami, płatnymi na miejscu. Po otrzymaniu rezerwacji niezwłocznie skontaktujemy się z klientem i poinformujemy o koszcie tej usługi przed potwierdzeniem samochodu i wysłaniem kuponu/ dowodu rezerwacji.
As of June 8th 2015, any driver with a driving licence issued by the DVLA (Driver and Vehicle Licensing Authority) in England, Scotland or Wales must visit View Driving Licence no more than 21 days before the start of their rental: for more about this, please click here. Any driver with a new-style photocard driving licence must also produce the accompanying paper counterpart at the car hire counter.
Deberá notificarnos sobre cualquier sanción que posea su permiso y nosotros nos reservamos el derecho de rechazar su reserva en base a los términos y condiciones exigidos por la compañía de alquiler. Los conductores deberán llevar consigo su permiso de conducir en todo momento, en caso de inspección por parte de las autoridades locales. No realizaremos ningún reembolso por alquileres que hayan sido rechazados por la compañía de alquiler debido a la falta de documentación o a sanciones no comunicadas. Tenga en cuenta que el permiso de conducir internacional no sustituye al permiso de conducir nacional. Al retirar el vehículo, es obligatorio que el conductor principal presente su permiso de conducir nacional aunque posea un permiso de conducir internacional.
U dient onze klantenservice in te lichten als u strafpunten op uw rijbewijs heeft tijdens de boeking en wij hebben dan ook het recht om de boeking hierdoor te weigeren aan de hand van de Algemene Voorwaarden van het autoverhuurbedrijf. Alle bestuurders moeten hun rijbewijs bij de hand hebben in het geval van controle door de lokale autoriteiten. Er worden geen vergoedingen gegeven indien u de huur ter plaatse geweigerd wordt als gevolg van het niet kunnen overleggen van uw rijbewijs of niet aangegeven strafpunten op uw rijbewijs. Hou er alstublieft rekening mee dat een internationaal rijbewijs/vergunning geen vervanging is voor een regulier rijbewijs. Indien u een internationaal rijbewijs/vergunning gebruikt is een geldig rijbewijs in het bezit van de hoofdbestuurder nog steeds nodig om de auto te kunnen huren.
ほとんどの現地レンタカー会社が、ガソリン、免責及びレンタル期間の追加費用をカバーするため、レンタル開始時にデポジット(補償金)を請求しています。多くの場合、主要カード会社の有効なクレジットカードが必要となっており(弊社予約センターにご確認ください。)、ご登録運転者様とカードのご名義人名が同一でなければな りません。レンタル開始時と同じ状態及び指定のガソリンポリシーに従ってご返却いただきましたら、デポジットは払い戻しとなります。ガソリンポリシーは各現地レンタカー会社によって異なります。現地レンタカー会社によっては、貸出時にお客様にガソリン満タン代をお支払いいただき、空 の状態(給油なし)でご返却いただく場 合があります(ガソリン買取り)。その場合、未使用分のガソリン代の払い戻しは不可となりますので、ご注意ください。
Тези такси могат да бъдат начислени (от Доставчика на превозното средство) когато доставката или прибирането става извън обичайното работно време, дори и когато късната доставка се дължи на закъснял полет. В повечето местоположения, Доставчикът на превозното средство ще предложи доставка и прибиране от/до наемателя, като в определени случаи за това ще бъде начислена такса. Пълният адрес и часа на доставката трябва да бъдат заявени по време на резервирането. Моля забележете че доставката на автомобила не е възможна на частен адрес.
Dječja sjedala i krovni nosači (nisu dostupni na nekim vozilima) te drugi dodaci su dostupni na zahtjev na većini lokacija, međutim za dostupnost ne možemo jamčiti. Dječja sjedala su u većini američkih saveznih zakonski obavezna. Obično se plaća posebni dodatak lokalnom dobavljaču. Imajte na umu da sigurnosni pojasevi na zadnjem sjedalu nisu dostupni u svim vozilima. Dodatke morate zahtijevati u vrijeme rezervacije. Ako želite saznati više o dostupnosti podataka, molimo Vas da nazovete naš rezervacijski centar.
De fleste steder er mimimumsalderen for at leje bil 21 år. På de fleste destinationer vil der være et ung fører gebyr, som skal betales lokalt, for førere under 25 år eller førere over 65 år. Hvis den korrekte alder er blevet oplyst under booking processen, vil vi informere om eventuelle ekstra gebyrer. Husk at tjekke og læse betingelserne for mimimum og maksimum aldersrestriktioner. Der kan også være udvidet minimumsalder på store bil grupper på udvalgte steder. Tjek venligst med vores reservations center hvis du har nogen spørgsmål vedrørende dette.
Foglalását a bérlés megkezdése előtt ingyenesen módosítjuk. Ez nem vonatkozik olyan költségekre, melyek a bérlés típusában bekövetkező változásokból fakadhatnak, mint például a bérlés időtartamának vagy az autó kategóriájának módosítása. A vezető nevének vagy a felvétel helyének a módosítása foglalástörléssel és újrafoglalással járhat együtt. Foglalástörléshez, kérjük, hívja munkatársainkat nevével és hivatkozási számával a 06 80 018 563-as telefonszámon és mi kapcsolatba lépünk a szolgáltatóval. Az egyes szolgáltatók feltételei és kikötési különbözőek, melyről a foglalás során tájékozódhat.
Barnabílstóla, toppgrindur (ekki fáanlegar á öll ökutæki) og aðra aukahluti er yfirleitt hægt að fá á flestum afgreiðslustöðum. Í flestum ríkjum Bandaríkjanna eru barnabílstólar lögbundnir. Fyrir aukahluti þarf venjulega að greiða hjá viðkomandi bílaleigu. Athugaðu að í sumum ökutækjum eru ekki öryggisbelti í aftursætum. Hægt er að kynna sér þessi atriði hjá pöntunardeild okkar. Óska skal eftir aukahlutum þegar bókað er.
Tempat Duduk Anak dan rak atap (tidak tersedia pada beberapa kendaraan) dan item tambahan hanya tersedia berdasarkan permintaan dalam tujuan populer, meskipun ketersediaan mereka tidak dapat dijamin. Pada kebanyakan lokasi di USA, tempat duduk khusus untuk anak diharuskan oleh hukum. Biasanya aka nada biaya tambahan yang dapat dibayarkan langsung kepada supplier lokal. Juga harap dicatat bahwa seat belts untuk penumpang di bagian belakang mungkin tidak tersedia di beberapa kendaraan. Periksakan hal ini dengan tim reservasi kami. Permintaan untuk item ini perlu dilakukan pada saat melakukan pemesanan/reservasi.
Varigheten av leieperioden starter og slutter i henhold til hentingsdato og tid og avleveringsdato og tid som detaljert på Voucheren, prisen betalt er bekreftet ved booking og er leiedøgn er beregnet på 24-timers basis. Hvis du, som leier, ønsker å forlenge leieperioden etter henting av bilen, eller hvis du returnerer bilen senere enn booket hos Rentalcars.com vil forlengelse alltid være med utleieselselskapet direkte, og vil pålegges av utleieselskapets egne priser som kan være høyere enn prisen betalt til oss på tidspunktet for bestilling. Rentalcars.com kan ikke refundere for ubrukte dager eller delvise dager hvis leiebilen leveres tilbake tidlig for alle leier.
Все автомобили застрахованы на максимальное количество пассажиров. Мы не несем ответственности за непригодность транспортного средства для всех пассажиров и багажа. Для информации о приблизительном количестве пассажиров и классе автомобиля, пожалуйста, смотрите наш веб-сайт. Мы не может принять на себя ответственность за отказ в аренде местной арендной компанией по причине невместимости людей в арендуемый автомобиль.
lahko to storite brezplačno vse do začetka Vašega najema. To izključuje kakršne koli stroške materialnih sprememb najema, kot so na primer trajanje najema ali tip avtomobila. Urejanje voznikovega imena ali lokacije prevzetja avtomobila lahko zahtevajo preklic najema in ponovno rezervacijo. Če želite preklicati Vaš najem, nas pokličite na 0800 811 40 - pri tem imejte pripravljeno Vaše ime in referenčno številko najema - in v Vašem imenu bomo kontaktirali dobavitelja. Pogoji prekinitve se razlikujejo od ponudnika do ponudnika in Vam bodo jasno prikazani med procesom rezervacije.
Thuê xe một chiều phải được xác nhận trước và có thể không tránh khỏi chi phí trả xe, được thanh toán trực tiếp với công ty cho thuê. Chúng tôi sẽ tư vấn bạn, người thuê, về khoản chi phí ước lượng sau khi chúng tôi nhận được yêu cầu đặt thuê & nhận xác nhận từ công ty cho thuê cho việc thuê xe một chiều.
  Witamy w Rentalcars.com  
Twój kupon / dowód rezerwacji zostanie wysłany w ciągu 72 godzin, od momentu przyjęcia przez nas rezerwacji. Warunkiem rozpoczęcia tych czynności jest podanie prawidłowych danych kontaktowych, powiadomienie nas o wszystkich szczegółach lotu: kod przewoźnika i godzina przylotu jeśli odbiór samochodu ma miejsce na lotnisku zaraz po przylocie.
Vozači moraju imati vozačku dozvolu najmanje jednu godinu (na nekim lokacijama dvije godine- vidjet ćete tijekom procesa rezerviranja). Na nekim lokacijama vozači moraju posjedovati i međunarodnu vozačku dozvolu. Morate da obavijestite naš rezervacijski centar o svim ograničenjima (kazneni bodovi i slično) Vaše dozvole u trenutku rezerviranja. Rentalcars.com može prema svojim uvjetima odbiti napraviti rezervaciju. Sve osobe koje voze automobil moraju u svakom trenutku imati kod sebe svoju vozačku dozvolu i pokazati ju lokalnim vlastima ukoliko je to potrebno. Nećemo moći vratiti bilo kakva sredstva ukoliko je razlog neizdavanja automobila kod lokalnog rent a cara neposjedovanje vozačke dozvole ili ograničenja kod vozačke dozvole o kojima nas niste na vrijeme obavijestili. Imajte na umu da međunarodna vozačka dozvola ne zamjenjuje lokalnu vozačku dozvolu. Ako koristite međunarodnu vozačku dozvolu, morate imati sa sobom i lokalnu vozačku dozvolu ako želite unajmiti automobil.
Ökumenn þurfa að framvísa gildum ökuskírteinum og hafa haft ökuréttindi í að minnsta kosti eitt ár (tvö ár á ákveðnum stöðum). Ef einhverjar spurningar vakna varðandi ökuréttindin, er rétt að hafa samband við pöntunardeildina áður en ökutæki er sótt. Ef ökumenn hafa verið sviptir ökupunktum, er skylt að láta pöntunardeildina vita og Rentalcars.com áskilur sér rétt til að hafna leigu á þeim grunni ef skilmálar og skilyrði birgja okkar kveða svo um. Allir ökumenn skulu hafa ökuskírteini sín handbær meðan á leigutíma stendur. Engin endurgreiðsla fæst vegna leigu sem er hafnað af birgjum okkar, á þeim forsendum að ökuskírteini vantar eða ekki er greint frá ökupunktum. Athuga skal að alþjóðlegt ökuskírteini kemur ekki í stað hefðbundins ökuskírteinis. Þó notað sé alþjóðlegt ökuskírteini, er gilt ökuskírteini aðalökumanns eftir sem áður nauðsynlegt til að leigja ökutæki.
Pengemudi harus membawa Lisensi/Surat Izin Mengemudi sah yang telah dipegang selama minimal 1 tahun (2 tahun di lokasi tertentu). Jika lisensi kartu Foto dipegang, pengemudi juga harus memproduksi dokumen kertas yang disertai kartu Foto. Mohon juga diperhatikan, bahwa anda juga diwajibkan membawa Surat Izin Mengemudi/Lisensi Mengemudi International (International Driving Permit) yang diproduksi di Indonesia beserta dengan Surat Izin Mengemudi reguler anda. Reservasi Pusat kami harus diberitahukan adanya dukungan pada saat pemesanan; Rentalcars.com berhak untuk menolak pemesanan atas dasar ini menurut perusahaan penyewaan kami syarat dan kondisi. Semua orang mengendarai kendaraan harus dalam kepemilikan SIM mereka setiap saat untuk teliti oleh otoritas lokal. Tidak ada pengembalian uang akan diberikan untuk sewa ditolak oleh pemasok lokal kami karena non-produksi lisensi mengemudi atau non-diungkapkan dukungan. Harap dicatat bahwa Lisensi / Surat Izin Mengemudi Internasionial tidak menggantikan kebutuhan untuk lisensi mengemudi biasa. Jika menggunakan lisensi internasional / ijin, lisensi mengemudi penuh dalam nama yang pendorong utama masih akan wajib untuk dapat menyewa kendaraan.
Vodič sa musí preukázať platným britským vodičským preukazom,ktorý má vo vlastnictve alespoň 1 rok (2roky v určitých oblastiach, upresnite s naším rezervačným centrom). Vodič, ktorý nevlastní britský vodičský preukaz, by sa mal pred vyzdvihnutím auta spojiť s naším oddelením pre služby zákazníkov na 0800 0151 451. Ak je vodič vlastníkom nového typu vodičského preukazu (foto karty), musí spolu s ním predložiť i papierovú časť. Náše rezervačné centrum musí byť v dobe rezervácie oboznámené o zázname priestupkov a Rentalcars.com má právo na tomto základe, podla podmienok zmluvy oblastného dodávateľa odmietnuť rezerváciu. Všetky osoby riadiace vozidlo musia mať zo sebou vodičský preukaz pre prípad zastavenia obalstnými orgánmi. Pri zamietnutí prenájmu oblastným dodávateľom z dôvodu nepredloženia vodičského preukazu alebo zázname priestupkov nie je možné vrátenie peňazí.
Sürücüler en az 1 yıllık (bazı bölgelerde en az 2 yıl, bu rezervasyon işlemi sırasında görüntülebilir) ehliyete sahip olmak zorundadırlar. Rezervasyon merkezimiz, rezervasyonunuz sırasında ehliyetiniz ile ilgili sorun ve cezalar hakkında haberdar edilmelidir. Bu temel üzerinde,Rentalcars.com tedarikçi firmanın araç kiralama kural ve koşullarına göre rezervasyonunuzu reddetme hakkını saklı tutar. Aracı teslim alacak sürücülerin kendi adına sürücü ehliyeti olmak zorundadır. Tedarikçi firma tarafından;ehliyet ve ehliyetinizden kaynaklanan problemlerden (örneğin:cezalar vb.) dolayı reddedilen rezervasyonlar için geri ödeme yapılmamaktadır. Lütfen unutmayın! Uluslararası sürücü belgesi/izni normal ülkenizin sürücü ehliyeti yerine geçmez. Uluslararası sürücü belgesine sahip iseniz aynı zamanda kendi ülkenizin sürücü ehliyetini de ibraz etmek zorundasınız.
  Witamy w Rentalcars.com  
: Możemy korzystać z dostawców usług innych firm do przetwarzania danych osobowych w naszym imieniu do celów określonych powyżej. Na przykład możemy wykorzystać dostawców usług, aby wysłać informacje o rezerwacji do dostawcy auta w naszym imieniu lub możemy zlecić im skontaktowanie się z Państwem.
: In order to support you during the booking process and throughout your rental, your details may be shared with other members of the Rentalcars.com corporate family. To find out more about the Rentalcars.com corporate family, visit About Rentalcars.com. Your information may also be shared with our parent company, Priceline.com, and the other members of the Priceline corporate group (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com) and analysed to provide you with travel-related offers that may be of interest to you and to offer you a customised service.
: Nous nous réservons le droit de communiquer les informations vous concernant à toute autorité gouvernementale ou policière lorsque la loi et/ou toute juridiction faisant loi l’exigent dans le cadre d’une ordonnance émise par un tribunal, d’une citation à comparaître, subpoenas ou de toute autre ordonnance découlant de procédures judiciaires ou d’enquêtes criminelles. Nous pouvons également divulguer vos données personnelles si celles-ci sont nécessaires à la prévention, la détection et la poursuite judiciaire d’actes criminels.
: trabajamos con sitios web asociados a nivel mundial como plataforma para distribuir los coches de alquiler que se muestran en nuestra página web y aplicación para móviles. Cuando usted realiza una reserva a través del sitio web de uno de estos socios o afiliados, la empresa en cuestión podrá compartir con nosotros cierta información personal que usted haya facilitado. De igual forma, nosotros podremos compartir datos con este socio o afiliado para, por ejemplo, gestionar su reserva o facilitar las actividades de marketing. En este contexto, el uso de su información personal se rige por las políticas de privacidad de estas empresas.
: Trabalhamos com websites parceiros em todo o mundo para distribuir os alugueres de veículos listados no nosso website e aplicações móveis. Quando efetua uma reserva num destes websites parceiros de negócios, certas informações pessoais que são transmitidas poderão ser partilhadas connosco. Da mesma forma, podemos partilhar informações com esse parceiro de negócios, por exemplo, para gerir a sua reserva, para que possa ser contactado no caso de dúvidas sobre a sua reserva e também para propósitos publicitários. Nesse contexto, a sua informação é regida pelas condições de privacidade desses parceiros de negócios.
: С цел да ви помегнем по време на процеса на резервиране, както и по време на самия наем, вашите данни могат да бъдат споделяни с други компании от групата на Rentalcars.com. За да научите повече за компаниите от групата на Rentalcars.com, посетете За Rentalcars.com. Вашата информация може да бъде споделена с нашата компания-майка, Priceline.com, както и с другите членове на групата Priceline (Agoda.com, Booking.com и Kayak.com) за да бъде анализирани, и да ви предоставим оферти, свързани с пътувания, които могат да ви бъдат интересни, както и да Ви предложим персонализирани услуги.
: Možemo koristiti pružatelje usluga treće strane kako bi u naše ime obradili vaše osobne podatke u neku od gore navedenih svrha. Na primjer, možemo koristiti treće strane za slanje podataka o Rent a Car rezervaciji koju ste upravo izvršili, ili ih možemo angažovati da vas kontaktiraju. Ukoliko to rezervacija zahtjeva, možemo surađivati sa službama za naplatu kako bismo obezbjedili plaćanje i garanciju plaćanja. Također surađujemo sa eksternim marketinškim agencijama kako bismo promovisali Rent a Car usluge koje nudimo na drugim platformama, a koristimo i analitičke usluge trećih strana. Treće strane čije usluge koristimo obavezane su ugovorima o povjerljivosti podataka i nije im dozvoljeno korišćenje osobnih podataka u bilo koju svrhu koja nije iznad navedena.
: Někdy můžeme spolupracovat s třetími stranami - poskytovateli služeb, kteří zpracovávají údaje z výše uvedených důvodů. Například můžeme poskytovatelů služeb využít při odesílání informací o rezervaci dodavateli, u kterého jste si rezervovali nebo můžeme požádat třetí strany, aby vás přímo kontaktovali. Pokud si to vyžaduje rezervace, můžeme se také spojit s třetími stranami poskytujícími platební transakce nebo garance platby. Dále spolupracujeme s třetími stranami poskytujícími reklamní služby, a stejně můžeme požádat třetí strany o spolupráci při vypracování analýz. Tyto třetí strany jsou vždy vázány dohodami o zpracování dat a ochraně údajů, přičemž nesmějí informace použít k jiným účelům než těm specifikované výše.
: I forbindelse med de lejebiler som findes på vores hjemmeside og mobile apps, arbejder vi sammen med partnerhjemmesider overalt i verden. Når du laver en reservation på en af disse partneres hjemmeside, kan det være tilfældet at dine informationer bliver delt med os. Ligeledes kan det hænde at vi deler informaiton med vores forretningspartnere, for eksempel som en del af kontoadministration eller for at adminstrere din rersevation, således at vores partner kan kontakte dig angående spørgsmål til din reservation, samt af marketingårsager. I denne kontekst er din informaiton underlagt vore partneres fortrolighedspolitik.
: Me työskentelemme maailmanlaajuisesti kumppaniverkkosivustojen kanssa voidaksemme levittää tietoa autonvuokrauksesta verkkosivustollamme ja mobiilisovelluksissa. Kun teet varauksen jonkin liiketoimintakumppanimme verkkosivustolla, osa heille antamistasi tiedoista saatetaan jakaa kanssamme. Samalla tavoin me jaamme tietoa kyseisen liiketoimintakumppanin kanssa esimerkiksi osana käyttäjätilisi hoitoa varauksesi hallinnointia varten, jotta he osaavat osoittaa varaukseesi liittyvät kysymykset oikeaan paikkaan. Lisäksi kyseisiä tietoja voidaan käyttää markkinointitarkoituksissa. Tässä yhteydessä tietojasi hallinnoidaan kyseisten liiketoimintakumppanien yksityisyydensuojasääntöjen mukaan.
: Partner weboldalaink segítségével világszerte igyekszünk terjeszteni a weboldalunkon és mobil alkalmazásainkban felsorolt autóbérlési ajánlatokat. Amikor Ön egy üzleti partnerünk weboldalán foglal, személyes adatai egy részét a partner weboldal megoszthatja velünk. Ugyanígy mi is fenntartjuk a jogot, hogy megosszunk bizonyos információkat ezzel az üzleti partnerrel. A partnernek erre az információra az Ön foglalásának kezeléséhez, foglalással kapcsolatos kérdéseinek megválaszolásához, valamint marketing célokból lehet szüksége. Ebben az esetben az Ön adatait üzleti partnerünk saját adatvédelmi szabályzatának megfelelően kezeli.
: Við kunnum að nota þjónustuveitendur þriðja aðila til að meðhöndla persónuupplýsingar þínar með það að markmiði sem lýst er að ofan. Til dæmis gætum við nýtt okkur þjónustuveitendur til að senda bókunarupplýsingarnar fyrir hönd okkar til þess veitanda sem þú bókaðir bílinn hjá, eða við gætum fyrirskipað þriðju aðilum að hafa samband við þig. Þegar bókun krefst þess kunnum við einnig að starfa með þjónustuveitendum þriðja aðila til að auðvelda greiðslu eða greiðslutryggingu. Við störfum einnig með auglýsingasamtökum þriðja aðila til að markaðssetja þjónustu á öðrum verkvöngum, eða til að fá veitendur þriðja aðila til að starfa með okkur varðandi greiningar. Þeir þriðju aðilar sem taka þátt í þessari þjónustu eru bundnir trúnaðarsamningi og er óheimilt að nota persónuupplýsingar þínar á annan máta en lýst er að ofan.
: Kami mungkin menggunakan penyedia layanan pihak ketiga untuk memproses informasi pribadi Anda atas nama kami, untuk tujuan-tujuan yang disebutkan di atas. Misalnya, kami mungkin akan menggunakan pihak ketiga untuk mengirimkan informasi pemesanan Anda atas nama kami kepada pihak supplier yang Anda pesan, atau kami mungkin akan menghubungi pihak ketiga untuk menghubungi Anda. Jika dibutuhkan, kami mungkin juga bekerja dengan penyedia layanan pembayaran pihak ketiga untuk memfasilitasi proses pembayaran atau jaminan pembayaran. Kami juga bekerja dengan jaringan periklanan pihak ketiga untuk mempromosikan layanan dan supplier kami di platform-platform lainnya, atau melibatkan pihak ketiga guna kepentingan analisa. Para pihak ketiga yang terlibat dalam tujuan-tujuan ini akan diikat dengan perjanjian kerahasiaan dan tidak akan diizinkan untuk menggunakan informasi pribadi untuk kepentingan apapun kecuali apa yang dijabarkan di atas.
: Jūsų asmeninių duomenų apdorojimui mūsų vardu aukščiau minėtais tikslais galime pasitelkti trečiųjų šalių paslaugų tiekėjus. Pavyzdžiui, trečiųjų šalių paslaugas galime naudoti persiunčiant užsakymo informaciją jūsų užsakytai apgyvendinimo įstaigai arba galime trečiųjų šalių prašyti su jumis susisiekti. Jei to reikalauja užsakymas, mes taip pat galime bendradarbiauti su trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjais, kurie tarpininkauja užtikrinant ar atliekant apmokėjimą. Mes taip pat bendradarbiaujame su trečiųjų šalių reklamos tinklais, kurių pagalba siūlomas apgyvendinimo įstaigas ar savo paslaugas galime reklamuoti kitose platformose, taip pat trečiasias šalis galime pasitelkti duomenų analizei. Visų trečiųjų šalių, kurių paslaugomis naudojamės, veikla yra apribota konfidencialumo susitarimais ir jūsų asmeniniai duomenys negali būti naudojami kitais, nei išvardinta, tikslais.
: Vi samarveider med partnersider over hele verden for å distribuere leiebilene vi viser på vår hjemmeside og våre mobilapps. Når du booker på en av disse partnersidene, kan visse deler av din personlige informasjon deles med oss. På samme måte kan vi dele informasjon med vår partner, for eksempel for å behandle din booking, slik at de kan svare på spørsmål relatert til din booking og for markedsføringsformål. I denne sammenheng er din informasjon sikret via partnerens personvernpolicy.
: Este posibil să folosim furnizori terţi de servicii care să proceseze informaţiile dumneavoastră în numele nostru, pentru scopurile precizate mai sus. De exemplu, putem folosi furnizori de servicii pentru a trimite informaţiile despre rezervare în numele nostru către furnizorul la care aţi făcut rezervarea, sau putem instrui terţe părţi să vă contacteze. Când o rezervare necesită acest lucru, este posibil să lucrăm cu furnizori terţi de servicii de plată pentru a facilita plata sau garantarea plăţii. De asemenea lucrăm cu reţele terţe de publicitate pentru a face marketing pe alte platforme sau implicăm terţe părţi pentru scopuri analitice. Aceste terţe părţi implicate în oricare din aceste tipuri de servicii vor semna acorduri de confidenţialitate şi nu vor avea permisiunea să folosească informaţiile dumneavoastră pentru alte scopuri decât cele menţionate mai sus.
: Niekedy môžeme spolupracovať s tretími stranami - poskytovateľmi služieb, ktorí spracúvajú údaje z vyššie uvedených dôvodov. Napríklad môžeme poskytovateľov služieb využiť pri odosielaní informácií o rezervácii dodávateľovi, u ktorého ste si rezervovali alebo môžeme požiadať tretie strany, aby vás priamo kontaktovali. Ak si to rezervácia vyžaduje, môžeme sa tiež spojiť s tretími stranami poskytujúcimi platobné transakcie alebo garancie platby. Ďalej spolupracujeme s tretími stranami poskytujúcimi reklamné služby, a rovnako môžeme požiadať tretie strany o spoluprácu pri vypracovaní analýz. Tieto tretie strany sú vždy viazané dohodami o spracovaní dát a ochrane údajov, pričom nesmú informácie použiť na iné účely ako na tie špecifikované vyššie.
: Morda bomo uporabili zunanje ponudnike storitev za obdelavo vaših osebnih podatkov v našem imenu za zgoraj navedene namene. Na primer, morda bomo uporabili ponudnike storitev, da pošljejo podatke o rezervaciji v našem imenu ponudniku storitve najema vozila, ki ste ga rezervirali pri nas, ali pa bomo naročili tretjim osebam, da stopijo v stik z vami. Če rezervacija tako zahteva, bomo morda tudi sodelovali z zunanjimi ponudniki plačilnih storitev za izvedbo plačila ali garancij plačila. Prav tako sodelujemo z zunanjimi oglaševalskimi mrežami za trženje naših storitev na drugih platformah ali vključujemo zunanje ponudnike za analitične namene. Tretje osebe, vključene v katere koli izmed teh storitev, zavezuje dogovor o zaupnosti in jim ni dovoljeno uporabljati vaših osebnih podatkov za kakršne koli drugačne namene, ki niso opisani zgoraj.
: เราอาจใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแทน เราเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าวข้างต้น ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้บริการจากผู้ให้บริการดังกล่าวในการส่งข้อมูลการจองแทนเราไปยังที่ บริษัทตัวแทนจัดหารถเช่า หรือเราอาจกำหนดให้บุคคลที่สามติดต่อท่าน และในกรณีที่จำเป็น เราอาจร่วมงานกับผู้ให้บริการด้านการชำระเงินบุคคลที่สามในการอำนวยความ สะดวกด้านการชำระเงินหรือการรับประกันการชำระเงิน ไม่เพียงเท่านั้น เรายังร่วมกับเครือข่ายโฆษณาบุคคลที่สามในการทำการตลาดการบริการของเราในแพลตฟอร์มอื่น หรือให้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ ทั้งนี้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับบริการเหล่านี้มีภาระผูกพัน ตามข้อตกลงการรักษาความลับและไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เพื่อจุดประสงค์อื่นใดนอกจากที่ระบุข้างต้น
: Size rezervasyon yapma sürecinde ve arac kiralamaniz boyunca destek sağlamak için bilgileriniz Rentalcars.com kurumsal ailesinin iştirakları ile paylaşılabilir. Rentalcars.com kurumsal ailesi hakkında daha fazla bilgi almak için, Rentalcars.com Hakkında sayfasını ziyaret ediniz. Bilgileriniz aynı zamanda ana şirketimiz olan Priceline.com ve Priceline kurumsal grubunun diğer üyeleri ile (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com) paylaşılabilir ve size ilginizi çekebilecek seyahat fırsatları ve kişiselleştirilmiş hizmet sunmak amacıyla analiz edilebilir.
: Chúng tôi có thể sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ là bên thứ ba để thay mặt chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn nhằm những mục đích nêu trên. Ví dụ, chúng tôi có thể sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ để thay mặt chúng tôi gửi thông tin đăng ký đến nhà cung cấp xe thuê mà bạn đã đăng ký với chúng tôi, hoặc chúng tôi có thể yêu cầu các bên thứ ba liên lạc với bạn. Khi cần thiết cho việc đăng ký thuê xe, chúng tôi có thể phối hợp với các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba để làm cho việc thanh toán và bảo lãnh thanh toán được dễ dàng. Chúng tôi cũng phối hợp với các mạng lưới quảng cáo của bên thứ ba để tiếp thị các dịch vụ trên các hệ thống khác, hoặc phối hợp với các nhà cung cấp bên thứ ba nhằm mục đích phân tích. Các bên thứ ba liên quan trong bất kỳ dịch vụ nào như vậy sẽ chịu ràng buộc thông qua các thỏa thuận giữ bí mật và sẽ không được phép sử dụng thông tin cá nhân của bạn vì bất kỳ mục đích nào khác với các mục đích nêu trên.
: אנו עשויים להשתמש בשירותיהם של נותני שירות חיצוניים על מנת לעבד את פרטיך האישיים עבורנו למטרות שצויינו מעלה. לדוגמא, אנו עשויים להשתמש בשירותיו של צד שלישי על מנת לשלוח את פרטי הזמנתך לספק הרכב המקומי עבורנו, או אנו עשויים לבקש מגורם שלישי ליצור איתך קשר. במקרה הצורך אנו עשויים ליצור קשר עם גורם שלישי על מנת להבטיח תשלום או לגבות תשלום. כמו כן אנו משתפים פעולה עם רשתות שיווקיות ונותני שירותי שוק בפלטפורמות אחרות, או מערבים צד שלישי לצרכי ניתוח נתונים סטטיסטי. הגופים החיצוניים המעורבים בכל אחד מהמקרים הנ"ל מחוייבים להסכמי פרטיות ולא יורשו לעשות כל שימוש בפרטיכם האישיים לכל מטרה שהיא למע המטרות המצויינות מעלה. .
: Mēs varam izmantot trešo pušu pakalpojumu nodrošinātājus, lai tie mūsu vārdā apstrādātu Jūsu personisko informāciju iepriekš minētajiem mērķiem. Piemēram, mēs varam izmantot pakalpojumu nodrošinātājus, lai mūsu vārdā nosūtītu rezervējuma informāciju Jūsu tikko rezervētajam automobīlim, kā arī, lai mēs varam dot norādījumus trešajām pusēm par sazināšanos ar Jums, kad tas ir nepieciešams rezervējuma dēļ, mēs varam arī sadarboties ar trešo pušu maksājumu pakalpojumu nodrošinātājiem, lai veiktu maksājumu vai maksājuma garantiju. Mēs sadarbojamies arī ar trešo pušu reklāmu tīkliem, lai citur reklamētu mūsu piedāvātos automobīļus un pakalpojumus, kā arī mēs iesaistām trešo pušu nodrošinātājus, lai analizētu informāciju. Uz trešajām pusēm, kas ir iesaistītas jebkādu minēto pakalpojumu sniegšanā, attiecas konfidencialitātes līgumi, un trešajām pusēm nav atļauts izmantot Jūsu personisko informāciju jebkādiem citiem nolūkiem, kas nav minēti iepriekš.