|
|
Dane o danych. Na przykład metadane na temat listu opisywałyby jego cechy, które są widoczne bez konieczności otwierania koperty: odbiorcę, nadawcę, wagę, datę wysłania i rozmiar. Wszystkie dane, nawet te zaszyfrowane, ujawniają o sobie jakieś informacje za pośrednictwem metadanych.
|
|
|
Des données sur des données. Les métadonnées relatives à une lettre, par exemple, décriraient toutes les caractéristiques visibles sans ouvrir l'enveloppe : le destinataire, l'expéditeur, le poids, la date et les dimensions. Toutes les données, même les données chiffrées, révèlent quelque chose sur elles-mêmes via leurs métadonnées.
|
|
|
Daten über Daten. Die Metadaten zu einem Brief würden beispielsweise alle sichtbaren Merkmale beschreiben, ohne den Umschlag zu öffnen: Empfänger, Absender, Gewicht, Datum und Größe. Alle Daten, auch verschlüsselte Daten, verraten durch ihre Metadaten etwas über sich selbst.
|
|
|
Datos sobre datos. Los metadatos sobre una carta, por ejemplo, describirían cualquier característica visible sin abrir el sobre: destinatario, remitente, peso, fecha y tamaño. Todos los datos, incluso los datos encriptados, revelan algo sobre sí mismos con sus metadatos.
|
|
|
Dati sui dati. I metadati relativi a una lettera, ad esempio, descrivono qualsiasi caratteristica visibile senza aprire la busta: destinatario, mittente, peso, data e dimensione. Tutti i dati, anche quelli crittografati, rivelano qualcosa su di sé con i suoi metadati.
|
|
|
Dados sobre dados. Os metadados sobre uma carta, por exemplo, descreveriam qualquer característica visível sem abrir o envelope: destinatário, remetente, peso, data e dimensão. Todos os dados, até os dados encriptados, revelam algo de si mesmos através dos seus metadados.
|
|
|
Data over data. De metagegevens over een brief beschrijven bijvoorbeeld elke zichtbare eigenschap zonder de envelop te openen: ontvanger, afzender, gewicht, datum en grootte. Alle gegevens, zelfs gecodeerde gegevens, onthullen iets over zichzelf door de metadata.
|
|
|
Tietoja tiedoista. Esimerkiksi metadata kirjeestä kuvailee kaikki näkyvät piirteet kirjeestä avaamatta sitä: saajan, lähettäjän, painon, päiväyksen ja koon. Kaikki tiedot, jopa suojatut tiedot, paljastavat jotakin itsestään metadatan kautta.
|
|
|
데이터에 관한 데이터. 예를 들어 편지에 관한 메타 데이터는 봉투를 열지 않고 수신자, 발신자, 무게, 날짜 및 크기와 같은 정보를 눈에 보이도록 나타냅니다. 모든 데이터는 심지어 암호화된 데이터까지도 메타 데이터를 통해 자체에 대한 정보를 표시합니다.
|
|
|
Data om data. Metadata om et brev beskriver for eksempel synlige egenskaper uten å åpne konvolutten: mottaker, avsender, vekt, dato og størrelse. All data, selv kryptert data, avslører noe om seg selv via metadata.
|
|
|
Данные о данных. Например, представьте себе письмо. Метаданные письма будут описывать его видимые характеристики: получатель, отправитель, вес, дата, размер – всё то, что можно узнать о нём, не открывая конверт. О любых данных (даже о зашифрованных) можно что-нибудь узнать через их метаданные.
|
|
|
Verilerle ilgili veriler. Örneğin mektubun meta verileri, alıcıyı, göndereni, ağırlığı, tarihi ve boyutu, zarfı açmadan görünen her şeyi açıklar. Tüm veriler, hatta şifrelenmiş veriler bile, kendi meta verileriyle kendisi hakkında bazı şeyleri ifşa eder.
|
