columnas – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 8 Results www.ewre.at

Faktury online – więcej...

Show text Show cached source Open source URL	Kiedy tworzysz fakturę online za pomocą MoneyPenny, ma ona określony status (“szkic” lub “wysłana”).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Quand vous créez une facture en ligne en utilisant MoneyPenny, celle-ci reçoit un statut spécifique (« ébauche » ou « envoyé »).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Wenn Sie mit MoneyPenny eine Online-Rechnung schreiben, erhält diese einen spezifischen Status («Entwurf» oder «Gesendet»).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Cuando se crea una factura online usando MoneyPenny, ésta recibe estado específico («proyecto» o «enviado»).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Quando crei una fattura online con MoneyPenny, quest’ultima avrà uno status specifico ("bozza" o "inviato").
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Quando você cria uma fatura online usando MoneyPenny, ela fica com um estado como "projeto" ou "enviado".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Každá faktura, kterou vytvoříte online pomocí MoneyPenny získává určitý status, např. "návrh" nebo "odeslaná".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Когда вы создаете онлайн-счет при помощи приложения MoneyPenny, он получает определенный статус («черновик» или «отправлено»).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Коли ви за допомогою MoneyPenny створюєте рахунок-фактуру онлайн, спершу він набуває статусу “запланованого” або “відправленого”.

Faktury online – więcej...

Show text Show cached source Open source URL	W momencie wysłania faktury, MoneyPenny monitoruje jej status, by następnie poinformować cię, kiedy zostanie ona “w pełni zapłacona”, “częściowo zapłacona” lub “zaległa”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Au moment où vous l’envoyez, MoneyPenny surveille le statut pour vous prévenir si elle a été « entièrement payée », « partiellement payée », ou si elle est « en retard ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Sobald Sie Rechnung absenden, verfolgt MoneyPenny den Status und meldet Ihnen, ob die Rechnung «vollständig bezahlt» oder «zum Teil bezahlt» wurde – oder ob sie «überfällig» ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Tan pronto la envía, MoneyPenny monitoriza tu estado para avisarle si ha sido «pagado en su totalidad», «pagado parcialmente», o si está «atrasada».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Nel momento in cui la mandi, MoneyPenny monitora lo stato per avvisarti se è stata "interamente pagata", "parzialmente pagata" o "in ritardo".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Imediatamente após o envio, MoneyPenny monitora o estado para saber se você foi "pago integralmente", "pago parcialmente" ou se é uma "conta atrasada".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Hned jak ji odešlete, začne aplikace MoneyPenny monitorovat stav, aby vás upozornila, až bude "plně zaplacena", "částečně zaplacena", nebo pokud je "po splatnosti".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	После отправки счета приложение MoneyPenny отслеживает его состояние, чтобы оповещать вас, был ли счет «полностью оплачен», «частично оплачен» или «просрочен».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Після надсилання MoneyPenny слідкує за станом накладної, щоб повідомити вам, чи був рахунок “повністю оплачений”, “частково оплачений” або ж “прострочений”.

Faktury online – więcej...

Show text Show cached source Open source URL	Utwórz fakturę online jako szkic, a następnie zdecyduj, kiedy ma zostać wysłana. Zapomnij o comiesięcznym i cotygodniowym wystawieniu faktur – nasz zautomatyzowany system zrobi to za Ciebie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Créez des ébauches de factures pour décider ensuite quand les envoyer. Oubliez les retenues mensuelles ou hebdomadaires et laissez notre système d’envoi automatique faire le reste.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Sie erstellen eine Rechnung als Entwurf – und Sie entscheiden, wann sie versendet wird. Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit monatlichen oder wöchentlichen Vorschüssen und Teilzahlungen: MoneyPenny erledigt das automatisch für Sie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Crea facturas como borradores, y luego decide cuándo enviarlas. No te preocupe más por los anticipos mensuales y semanales y deje que nuestro sistema de auto envío haga el resto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Crea le bozze di fatture per poi decidere quando inviarle. Dimentica i promemoria mensili e settimanali e lascia che sia Il nostro sistema d’invio automatico a fare il resto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Crie faturas como rascunhos, e, em seguida, decida quando enviá-las. Não pense mais nos adiantamentos mensais e semanais e deixe que o nosso sistema de envio automático faça o resto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Vytvářejte faktury jako koncepty a pak rozhodnete o tom, komu je pošlete. Zapomeňte na starosti s měsíční nebo týdenní zálohou, náš automatický systém se o vše postará za vás.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Создавайте счета в качестве черновиков, а затем решайте, когда их стоит выставлять. Перестаньте переживать из-за выплат ежемесячных и еженедельных гонораров и позвольте нашей системе автоматической отправки делать всю работу за вас.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Створюйте заплановані рахунки-фактури та вирішуйте, коли їх надіслати клієнту. Відтепер вам не доведеться хвилюватись про щомісячні чи щотижневі платежі, адже наша автоматична система надсилання рахунків сама про все подбає.

Faktura walutowa – wyst...

Show text Show cached source Open source URL	Dzięki MoneyPenny wystawisz fakturę walutową za pomocą kilku kliknięć. Wprowadź swoje logo, wybierz elegancki i profesjonalny szablon, zapisuj faktury jako szkice lub natychmiast je wysyłaj. Decyduj kiedy i gdzie je wysłać.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	With MoneyPenny, you can customize invoices with a few clicks. Use your own logo, access slick & professional design, save invoices as drafts or send them right away. Decide when and where they go out. Keep it simple.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Mit MoneyPenny können Sie Ihre Rechnungen mit nur wenigen Klicks individuell gestalten. Verwenden Sie Ihr eigenes Logo, wählen Sie ein elegantes, professionelles Design, speichern Sie Rechnungen für später oder verschicken Sie diese sofort. Sie entscheiden, wann und wo die Rechnung verschickt wird. Einfacher geht es nicht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	S MoneyPenny můžete faktury upravit během několika kliknutí. Používejte vlastní logo, úhledný profesionální vzhled, ukládejte si koncepty, odešlete faktury rovnou nebo jim nastavte čas, kdy se samy odešlou. Je to jednoduché.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	С программным обеспечением MoneyPenny вы можете настраивать счета нажатием всего нескольких кнопок. Используйте свой логотип, выбирайте понравившийся профессиональный дизайн, сохраняйте счета как черновики или сразу выставляйте их. Вы можете выбирать, когда и кому счета будут отправлены. Все просто.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Завдяки MoneyPenny вам знадобиться лише кілька кліків для заповнення рахунків-фактур, розроблених фахівцями з метою заощадження вашого часу. Використовуйте свій власний логотип, обирайте один із варіантів дизайну, зберігайте рахунок як запланований або ж надсилайте відразу. Спробуйте — білінг ще ніколи не був таким простим!

Faktury cykliczne | Mon...

Show text Show cached source Open source URL	Faktura cykliczna to zautomatyzowana faktura, w której określiłeś pewne dane (np. pozycje, dane klienta) i która zostaje wysłana w ustalonym przez ciebie terminie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Une facture récurrente est une facture automatique pour laquelle vous définissez des données spécifiques (articles, détails du client) et qui sera envoyée quand vous le voulez.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Eine wiederkehrende Rechnung ist eine automatische Rechnung, für die Sie spezifische Einstellungen definieren: Sie entscheiden, welche Rechnung wann versendet wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Una factura recurrente es una factura automática para la cual tú defines los datos específicos (productos, detalles del cliente) y que es enviada cuando tú lo desees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Uma fatura frequente é uma fatura automática para a qual você define os dados específicos (produtos, detalhes dos clientes) e que é enviada sempre que quiser.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Pravidelná faktura je automatická faktura, pro kterou vy definujete specifická data (položky, detaily klienta) a kterou posíláte, kdy je potřeba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Регулярный счет — это автоматический счет, для которого вы задаете определенные данные (номенклатурные единицы, реквизиты клиента) и который выставляется, когда вы хотите.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Періодичний рахунок-фактура — це заповнений конкретними даними та деталями клієнта рахунок-фактура, який автоматично надсилається у визначений адресантом час.

Faktury cykliczne | Mon...

Show text Show cached source Open source URL	To proste: my dostarczamy szablon, a ty decydujesz o dacie wysłania poszczególnych faktur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	C’est simple : nous avons les modèles, vous décidez quand et quelles factures envoyer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Es ist ganz einfach: Wir bieten die Vorlagen und Sie entscheiden, welche Rechnung wann raus geht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Es muy sencillo: tenemos las plantillas de factura, tú decides qué factura enviar y cuándo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	É simples: temos modelos de faturas e você decide qual fatura é preciso enviar e quando.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Je to jednoduché: my poskytujeme šablony faktur, vy rozhodujete, které faktury.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Все просто: мы предоставляем шаблоны счетов; вы решаете, какие счета выставлять и когда.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Все надзвичайно просто — ми даємо вам готові шаблони рахунків-фактур, а ви самі вирішуєте, які з них і коли надсилати.

Wzór faktury online w M...

Show text Show cached source Open source URL	Zarządzaj dopasowanymi do Twoich potrzeb fakturami. Zdecyduj kiedy mają zostać wysłane, utwórz automatyczne przypomnienia o płatnościach. Jednym kliknięciem zamienisz estymacje w faktury; a wszystkim możesz zarządzać z poziomu przyjaznego panelu głównego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Manage multiple branded invoices. Choose when they go out and set up auto-reminders for slow-paying clients. Turn estimates into invoices with one click; manage all this from our simple dashboard.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Gérez des factures de marque multiple. Choisissez quand les envoyer et mettez en place des rappels automatiques pour les payeurs lents. Convertissez les estimations en factures en un seul clic ; gérer l’ensemble depuis notre tableau de bord simple.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Versenden Sie Rechnungen in verschiedenen Designs. Wählen Sie, wann sie versendet werden und wann eine Erinnerung fällig ist. Verwandeln Sie Angebote mit einem Klick in Rechnungen – und das alles mit unserem schlichten Cockpit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Gestione múltiples facturas de marca. Elija cuándo salen y establezca recordatorios automáticos para los clientes morosos. Convierta los presupuestos en facturas con un solo clic; gestione todo esto desde nuestro sencillo tablero de instrumentos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Gestire fatture di marchi diversi. Scegliere quando inviarle e impostare i solleciti automatici per i ritardatari. Convertire preventivi in fatture con un solo click; gestire tutto dal nostro pannello di controllo semplice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Gerencie múltiplas faturas personalizadas. Escolha quando elas serão emitidas e defina cobranças automáticas para os clientes que precisem. Converta os orçamentos em faturas com um só click. Gerencie tudo isso a partir de um painel de controle fácil de usar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Správujte více značkových faktur. Vyberte si čas odesílání a nastavte automatické připomenutí pro neplatící klienty. Proměňte nabídky ve faktury jedním kliknutím; spravujte všechno z našeho přehledného panelu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Управляйте множеством брендированных счетов. Выбирайте время их выставления и настраивайте автоматические напоминания для клиентов, просрочивающих выплаты. Превращайте сметы в счета нажатием одной кнопки. Осуществляйте все вышеперечисленное из нашей простой панели.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Виставляйте паралельно необхідну кількість фірмових накладних. Оберіть час їх надсилання та налаштуйте автонагадування для тих клієнтів, які зазвичай не квапляться із проведенням платежів. Перетворюйте попередні оцінки вартості у рахунки-фактури лише одним кліком та слідкуйте за всіма операціями зі зручної інформаційної панелі.

Twórz i wysyłaj proste ...

Show text Show cached source Open source URL	Chcesz aby Klienci płacili Ci szybciej? Twórz i wysyłaj profesjonalne faktury online. W MoneyPenny wystarczy wybrać szablon faktury i wypełnić wymagane pola, wskazać jaki VAT ma być doliczony i gotowe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Freelancers and small businesses, help clients pay you faster! Create and send out professional invoices from one tab in your web browser. With MoneyPenny, you just pick a template and fill in the required fields. You can save invoices as drafts, print them or email them as PDFs straight to your clients. Simplify online invoicing by integrating accurate time tracking and expense tracking. Work smarter!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Freelancers and small businesses, help clients pay you faster! Create and send out professional invoices from one tab in your web browser. With MoneyPenny, you just pick a template and fill in the required fields. You can save invoices as drafts, print them or email them as PDFs straight to your clients. Simplify online invoicing by integrating accurate time tracking and expense tracking. Work smarter!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Nezávislí profesionálové a malé podniky, Vaši klienti Vám nyní mohou zaplatit rychleji. Vytvářejte a odesílejte profesionální faktury v jediné záložce webového prohlížeče. S MoneyPenny stačí vybrat šablonu a vyplnit povinná políčka. Faktury můžete uložit jako koncerty, vytisknout je nebo je odeslat v PDF přimo Vašim klientům. Zjednodušte si onlinové fakturování s přesným měřením času a dokumentací výdajů. Pracujte chytřeji!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneypenny.me as primary domain	Створюйте та виставляйте бездоганні рахунки-фактури, щоб клієнти бачили ваш різносторонній професіоналізм. Для цього заповніть безпосередньо у вкладці браузера потрібні поля готових зразків рахунків-фактур, увійшовши до свого облікового запису MoneyPenny. Інтегруйте до рахунків зазвітовані години та всі супутні витрати, зберігайте рахунки-фактури як заплановані, друкуйте або надсилайте замовникам електронною поштою у форматі PDF. Удосконалюйте робочий процес!