wys – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.topreviews.eu

Listy Mailingowe - WinM...

Show text Show cached source Open source URL	Ta lista jest dla pytań powiązanych z użytkownikami. Pytania wysłane na tą listę dają możliwość innym użytkownikom mającym ten sam problem odnalezienia rozwiązania na własną rękę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	This list is for user related questions. Having questions posted to this list may allow others having the same problem to solve it on their own.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Cette liste est consacrée aux questions des utilisateurs. Le fait de poser des questions sur cette liste permet aux personnes ayant le même problème de le résoudre par eux-même.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Diese Liste ist für anwenderbezogene Fragen. Wenn Sie Fragen auf dieser Liste stellen, können andere Benutzer, die das gleiche Problem auf eigene Faust gelöst haben, antworten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Esta lista es para preguntas en relación al usuario. Publicar preguntas en esta lista puede permitir a otros que tengan los mismos problemas resolverlos por sí mismos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Αυτή η λίστα είναι για ερωτήσεις σχετικά με χρήστες. Αν δημοσιεύετε ερωτήσεις σε αυτήν τη λίστα, ίσως βοηθήσετε άλλους με το ίδιο πρόβλημα να το λύσουν μόνοι τους.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	This list is for user related questions. Having questions posted to this list may allow others having the same problem to solve it on their own.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Этот список рассылки предназначен для вопросов, относящихся к пользователям. Решения вопросов, которые в нем публикуются, могут позволить другим пользователям разрешить свои проблемы.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Bu liste kullanıcı soruları içindir. Karşılaşılan sorunları ve çözümlerini bu listeye göndermek diğer kullanıcıların da sorunlarını kendi başına çözebilmesini sağlar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Zerrenda hau erabiltzaileen galderentzat da. Galderak zerrenda honetan edukitzeak arazo berdina duten beste batzuei beren artean konpontzea ahalbidetzen die.

Wsparcie - WinMerge

Show text Show cached source Open source URL	Musisz zarejestrować się na SourceForge.net przed wysłaniem raportu błędu (rejestracja jest darmowa). Wymagamy rejestracji gdyż anonimowe zgłoszenia zawierały mnóstwo spamu a także dlatego, że nie było możliwości skontaktowania się z ludźmi by prosić o więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	You must register with SourceForge.net before posting a bug report (registration is free). We require registering because anonymous submissions caused a lot of spam and also because there were no possibility to contact people for asking more information. We rarely sent direct emails but you will get notifications when we ask questions in the bug item.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Vous devez vous enregistrer auprés de SourceForge.net avant de poster un rapport de bogue (l'enregistrement est gratuit). Nous demandons un enregistrement car les soumissions anonymes nous ont causé beaucoup de spams et aussi parce qu'il n'y a aucune possibilité de contacter les personnes pour leur demander plus d'informations. Nous envoyons rarement des mails directs mais vous aurez des notifications quand nous demandons des questions pour les résolutions de bogue.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Sie müssen Sich bei SourceForge.net kostenlos registrieren, bevor Sie einen Fehlerbericht einreichen können. Wir verlangen die Registrierung, da durch anonyme Beiträge eine Menge von Spam verursacht werden und auch, weil es keine Möglichkeit gibt, die Personen zu kontaktieren und nach weiteren Informationen zu fragen. Wir senden selten direkt E-Mails, aber Sie werden Mitteilungen erhalten, wenn wir Fragen in dem Fehler-Eintrag stellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Antes de publicar un informe de bug debe registrarse con SourceForge.net (el registro es gratuito). Necesitamos que se registre porque los envíos anónimos provocaron un montón de spam, y también porque no había posibilidad de contactar con la gente para pedir más información. Es raro que enviemos correos electrónicos directos, pero recibirá notificaciones cuando hagamos preguntas en el elemento del bug.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό στο SourceForge.net (δωρεάν) πριν δημοσιεύσετε αναφορά σφάλματος. Χρειάζεται να εγγραφείτε, τόσο γιατί οι ανώνυμοι χρήστες συνήθως στέλνουν άσχετα μηνύματα (spam) όσο και για να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας για να σας ρωτήσουμε κάτι. Σπάνια στέλνουμε απευθείας e-mail, αλλά ειδοποιήστε όποτε ρωτάμε κάτι για ένα σφάλμα.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Вы должны зарегистрироваться на SourceForge.net для публикации сообшения об ошибке (регистрация бесплатная). Мы требуем регистрации, так как анонимные сообщения часто являются спамерскими, а также потому что нет возможности связаться с анонимным пользователем для получения большей информации. Мы нечасто шлем письма напрямую, но вы будете получать уведомления, когда мы будем отвечать на вопросы по поводу ошибок.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	Hata bildirimi göndermeden önce SourceForge.net sitesine ücretsiz olarak üye olmanız gereklidir. Kayıt olmanızı istiyoruz çünkü anonim iletiler çok fazla spama yol açıyor ve daha fazla ayrıntı öğrenmek istediğimizde kişilerle iletişime geçmemizi engelliyor. nadiren doğrudan e-posta göndeririz ancak hata hakkında soru sorduğumuzda haberiniz olacak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define winmerge.org as primary domain	SourceForge.net erregistratu behar zara akats jakinarazpen mezu bat jarri aurretik (erregistratzea dohainekoa da). Erregistratzea eskatzen dugu zeren izengabeko mezuek spam pilo bat sortzen dute eta baita ere ez dagoelako jendearekin harremanetan jartzerik argibide gehiago eskatzeko. Arrunt ez dugu zuzeneko post@rik bidaltzen baina jakinarazpenak jaso ditzakezu akats gaian galderak erantzuten ditugunean.