your vacation – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 93 Résultats  dpnc.unige.ch  Page 3
  Cheap and luxury hotels...  
Hotel perfect for your vacation in Rab, prices from 48EUR per day. The price includes all utility costs (water, electricity), bed linen, towels and clean up. A wide range of activities and tourist attractions exist in the Rab area: Cycling, Fishing, Outdoor Swimming Pool, Mini Golf, Tennis Court, Massage, Games Room.
Situato sulla baia di Rova, il Vila Rova Hotel sorge sulla costa nord-occidentale dell'isola di Krk e dista appena 2 km dal centro di Malinska e solo pochi metri dal mare. La struttura vi consentira di rilassarvi sul prato accarezzati dai caldi raggi del sole o di starvene sulla spiaggia all'ombra degli ulivi. L'hotel fornisce un caldo e accogliente servizio di livello internazionale. Per la tua prenotazione al Villa Rova Hotel, invia le date e completa il nostro modulo online di prenotazione sicura. Trovate 4 recensioni di ospiti che hanno gradito la spiaggia, solo 1 no.
Szép erkély, modern és tágas szállást. Itt is egy saját parkoló a szálloda vendégei. Élvezze a napsütést az Adriai-tenger, a nyaralás alatt pihenni Horvátországban. Válasszon a számos izgalmas tevékenységek közben tartózkodik a szállodában: Masszázs, Szauna, Túrázás, Török / gőzfürdő, spa és wellness központ, fitness központ. Szálloda ízléses szállást és minőségi szolgáltatások: Shoe Shine, Reggeli a szobában, Autókölcsönző, Nászutas lakosztály, Találkozó / bankett létesítmények, Szobaszervíz, Vasalás szolgáltatás, Fax / fénymásolás. Kiválasztása éttermek a közelben: Restaurant ZELENGAJ Opatija (ülőhelyek száma: 160 belsejében, 150 a teraszon), Restaurant SVETI JAKOV Opatija (ülőhelyek száma: 40 belső, 40 a teraszon), Restaurant ISTRANKA Opatija . Búvár központok scuba center Correct Malinska (Malinska város, 30 km-re Opatija), búvárközpont I love dive Draga Moscenicka Draga (város, Moscenicka Draga, Opatija 12 km-re), Beli (város Beli).
  last minute Banjole | c...  
Apartments are the best choice for your vacation in Banjole. Free parking in front of the apartment. Major tourist attractions in the vicinity: Pula Aquarium (3 km), Lungo mare (4,5 km), Naval Park (4,8 km), Historical Museum of Istria (5,4 km), Fazana Museum (12,4 km).
Gli appartamenti sono la scelta migliore per la vostra vacanza in Banjole. Parcheggio gratuito di fronte l'appartamento. Le principali attrazioni turistiche nelle vicinanze: Acquario Pula (3 km), Lungo mare (4,5 km), Naval Park (4,8 km), Museo Storico dell'Istria (5,4 km), Fazana Museum (12,4 km La zona e molto tranquillo e silenzioso. Ottime connessioni con le altre citta in Croazia: Crikvenica (75 Km), Novigrad (60 Km), Veli Losinj (61 Km), Novi Vinodolski (80 Km), Novalja (86 Km). Motivi per visitare citta di Banjole: possibilita della partenza alle gite interessanti, ricca offerta gastronomica, strade del vino nelle vicinanze.
Apartmány sú najlepšou voľbou pre vašu dovolenku v Banjole. Parkovanie zadarmo pred apartmánom. Hlavné turistické atrakcie v okolí: Pula Akvárium (3 km), Lungo Mare (4,5 km), námorné park (4,8 km), Historické múzeum Istrie (5,4 km), Fažana múzeum (12,4 km Oblasť je veľmi pokojné a tiché. Veľmi dobré spojenie s ostatnými mestami v Chorvátsku: Crikvenica (75 km), Novigrad (60 km), Veli Lošinj (61 km), Novi Vinodolski (80 km), Novalja (86 km). Dôvody k návšteve mesta Banjole: možnosť odchodu na zaujímavé výlety, bohatá gastronomická ponuka, vína ciest v okolí.
  Accommodation in Centra...  
Holiday apartment consists of two bedrooms, living room (sofa bed), kitchen, balcony and bathroom. The perfect lodging for your vacation in Povlja. Sea is 20 meters away, scuba center is cca 500 meters from the accommodation unit, supermarket is 100 meters from the apartments.
Gli appartamenti sono situati in una zona tranquilla della citta di Podaca, prezzi a partire da 24EUR al giorno. E possibile parcheggiare sulla strada di fronte l'appartamento. Tutti gli appartamenti sono dotati di angolo cottura, bagno e balcone. Famose spiagge vicine: ravanje spiaggia, Ogre i Luka (Trpanj, 13 km), Bocic i Jadran (spiaggia in Jelsa, 49,8 km). L'aeroporto internazionale di Brac (53 km di distanza) ha collegamenti diretti con tutte le principali citta europee.
Lejlighederne er beliggende i den rolige del af byen Podaca, priser fra 24EUR per dag. Parkering er muligt pa gaden foran lejligheden. Alle lejligheder har et tekokken, et badevarelse og balkon. Populare strande i narheden: ravanje strand, Ogre i Luka (Trpanj, 13 km), Bocic i Jadran (strand i Jelsa, 49,8 km). Den internationale Brac lufthavn (53 km vak) har direkte forbindelser med alle storre europaiske byer.
Apartmány sa nachádzajú v centre mesta Podaca, ideálnym miestom pre letnú dovolenku v Chorvátsku. Stráviť nezabudnuteľnú dovolenku v jednom z našich apartmánov. More je 180 metrov od hotela, obchod s potravinami je 150 metrov od apartmánov, pošta je 5000 metrov od apartmánov, potápačské centrum je cca 3000 metrov od ubytovacej jednotky, pláž je 180 metrov.
  Accommodation in Pag, C...  
Apartments are the best choice for your vacation in Pag. Parking is possible on the street in front of the apartment. Apartments have a grill, a free parking and a big green garden. A wide range of activities and tourist attractions exist in the Pag area: Cycling, Hiking, Children's Playground, Table Tennis, Outdoor Swimming Pool (seasonal).
Smješten na mirnoj lokaciji samo nekoliko minuta od povijesnog dijela grada Paga, Aparthotel Belveder nudi smještaj i moderno opremljen restoran sa tradicionalnom dalmatinskom kuhinjom. Kušajte raznolika tradicionalna i internacionalna jela u restoranu, te domaće sireve, jastoga i vrhunske ribe, uz širok izbor hrvatskih i svjetskih vina. Opustite se u wellness centru i uživajte na suncu pokraj otvorenog bazena, dok pijuckate osvježavajući koktel iz dnevnog bara hotela Belveder. Ronilački klubovi Ronilački centar Lagona Stara Novalja (grad Stara Novalja, 19 km od Pag), ronilački klub Ugljan (mjesto Ugljan).
Tento malý 3hvězdičkový rodinný hotel se nachází jen pár kroků od pláže a 2,5 km od historického města Pag, kam se dá dojít příjemnou procházkou. Hotel Biser nabízí klimatizované pokoje a studia s balkonem, jakož i bezplatné soukromé parkoviště. Hotelová terasa nabízí krásný výhled na záliv. 2 hostů se v hodnocení zmínilo o personálu, pro 2 z nich byl milý a ochotný.
Csendes környezetnek örvend mindössze néhány percre Pag történelmi városrészétől, az Aparthotel Belveder korszerűen felszerelt szállást kínál, valamint egy éttermet hagyományos dalmát ételekkel. Kóstoljon különböző nemzetközi és tradicionális ételeket az étteremben, ahol helyi sajtokat, homárt és kiváló halat szolgálnak fel horvát és nemzetközi borok széles választékának kíséretében. Kapcsolódjon ki a wellness központban és szívja magába a napsütést a nyitott medencénél, egy frissítő koktélt kortyolgatva a Belveder lounge bárjából.
Hotel Tamaris usytuowany jest w odległości 100 metrów od centrum Pag. Oferuje on klimatyzowane pokoje i apartamenty z balkonem, telewizją satelitarną oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Te pierwszorzędne udogodnienia to uzupełnienie doskonałej obsługi mającej na celu zaspokojenie wszelkich potrzeb osób odwiedzających Pag. Aby dokonać rezerwacji pokoju w Rooms Tamaris Hotel, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online.
Beneficiind de o locaţie liniştită la doar câteva minute de partea istorică a oraşului Pag, Aparthotel Belveder oferă camere echipate modern şi un restaurant cu mâncăruri tradiţionale dalmate. Gustaţi diverse preparate internaţionale şi tradiţionale la restaurantul care serveşte brânzeturi locale, homar şi preparate superbe din peşte, însoţite de o selecţie largă de vinuri croate şi internaţionale. Relaxaţi-vă la centrul wellness şi staţi la soare la piscina în aer liber, savurând un cocktail răcoritor de la lounge-barul hotelului Belveder. S-au găsit 4 comentarii în care clienţii au spus că le-a plăcut să utilizeze piscina., S-au găsit 4 comentarii în care clienţii au spus că le-a plăcut să utilizeze piscina., S-au găsit 4 comentarii în care clienţii au spus că le-a plăcut să utilizeze piscina..
Hotel Tamaris sa nachádza 100 metrov od centra mesta Pag a ponúka klimatizované izby a suity s balkónom, satelitnou TV a bezplatným Wi-Fi pripojením na internet. Hotel ponúka aj bezplatné parkovisko. Reštaurácia v hoteli Tamaris servíruje autentické dalmatínske špeciality, pripravené podľa starých receptov.
Detta lilla, 3-stjärniga hotell ligger ett stenkast fran stranden. Pa 2,5 kilometers avstand finner du den historiska stadskärnan i Pag, dit du kan ta en längre promenad. Ett av hotellen av god kvalitet i Pag, vilket betyder att gästerna som bor på detta hotell kommer att finna dess fina läge och lugna atmosfär behaglig. För att boka rum på Hotel Biser Hotel Pag med vårt säkra bokningsformulär online väljer du önskad vistelseperiod.
  last minute Slatine | c...  
Apartments are perfect for your vacation in Slatine, prices from 36EUR per day. Free parking in front of the apartment. Located in a quiet town of Slatine, 10 km from Split. Split is one of the most popular tourist destinations in Croatia.
Tento dům má k dispozici se třemi byty a nachází se v Slatine, 8000 metrů od centra města. Všechny služby je možné nalézt v okruhu 3 km. Potápěčský klub je cca 11000 m od ubytovací jednotky, pláž je 150 metrů, pošta je 8500 metrů od ubytovací jednotky, supermarket je vzdálen 100 metrů. Výběr z restaurací v okolí: Tavern TIMUN Arbanija (počet míst: 60 uvnitř, 80 na terase), Restaurant SLATINKA Slatine , Restaurant VILLA TINA Slatine .
  last minute Privlaka | ...  
The perfect holiday spot in Privlaka for a couple or small family. Every apartment has ensured a parking place. The perfect lodging for your vacation in Privlaka. Recommended beaches in Privlaka area: Livadica beach, Kraljicina plaža , Mostine beach.
Il luogo di vacanza ideale in Privlaka per una coppia o piccola famiglia. Ogni appartamento ha garantito un posto auto. L'alloggio perfetto per la vostra vacanza in Privlaka. Spiagge consigliate in zona Privlaka: Livadica spiaggia, Kraljicina plaza , Mostine spiaggia. Questo alloggio e situato a 25 km dall'aeroporto di Zara.
  Accommodation in Cavtat...  
It offers comfortable accommodations with balconies, air conditioning and free Wi-Fi internet access. It will offer you more than you can ever wish on your vacation. Thanks to its mentality and natural resources, population of this small town have managed to accomplish more than 50 year of tourist tradition, so that Cavtat became from small fishing town to one of the tourist pearls of Adriatic sea.
Vila Radović nudi jeftini i prijateljski smještaj u slikovitom mjestu Cavtat. Nalazimo se samo nekoliko minuta od gradskog središta, plaža i hotela Croatia, u mirnom dijelu gdje nudimo ugodan odmor u en-suite sobama sa privatnim sadržajima. Dubrovnik je vrlo lako dostupan brodom ili javnim prijevozom.
  Accommodation in Sobra,...  
Apartments are perfect for your vacation in Sobra, prices from 70EUR per day. The beach is only 100 meters from the apartments. Diving club is cca 35000 meters from the accommodation unit, post office is 13000 meters from the accommodation unit, beach is 40 meters from the apartments, sea is 40 meters away.
Apartmani se nalaze u Sobra, 37 km južno od grada Dubrovnika. U neposrednoj blizini svega, osjećaj kao da ste dio lokalne scene. Ronilački centar je cca 40000 metara od apartmana, pošta je 17000 metara, plaža je 5 metara od smještajne jedinice. Ovaj smještaj se nalazi 51 km od zračne luke Dubrovnik. 5 razloga zbog kojih biste trebali posjetiti grad Sobra ovo ljeto: mir i tišina u mjestu bez velike gužve, organizacija zabavnih i kulturnih sadržaja od strane turističke zajednice, osamljene plaže, mogućnost za hodočašće.
Nejbližší pláž je 1 minut chůze. Rekreační dům je čistý, postele pohodlné, a je plně vybavená kuchyň. Supermarket je 700 metrů od ubytovací jednotky, potápěčské centrum je cca 40000 m od vily. Oblíbené pláže v blízkosti rekreačního domu: Zaglavac pláž, Mrce (Slano, 19,4 km od města Sobra), Caklje (pláž v Podgora, 19 km od města Sobra).
  last minute Palit | che...  
Many tourist attractions are found in the vicinity of the hotel : Dominis-Nimira Palace (1,4 km), Baska Glagolitic Trail (22,4 km), Premuzic Trail (20 km), Mrgari (24,3 km), Mother God of Lopar (7,3 km). The perfect lodging for your vacation in Palit.
Svi apartmani su moderno namješteni i klimatizirani, cijene od 53EUR po danu. Parking je osiguran za sve goste ispred kuće. Vaš domaćin će biti prisutan u kući tijekom Vašeg odmora. Vlasnik govori njemački (srednje znanje), talijanski (vrlo dobro poznavanje). Ovaj smještaj se nalazi 52 km od Rijeka / Krk zračne luke. Jadransko more privlači i mnogobrojne zaljubljenike u podmorje. Ronilački centri u neposrednoj blizini objekta: ronilački klub Delphin Baška (Grad Baška, 23 km od Palit), ronilački centar Blue Dive Punat (mjesto Punat), ronilački klub Lagona Stara Novalja (grad Stara Novalja, 24 km od Palit).
  Accommodation in Sali, ...  
A parking space is guaranteed to the visitors for the duration of their stay. The ideal accommodation for your vacation in Sali. Post office is 150 meters from the holiday house, sea is 5 meters away, beach is 300 meters from the accommodation unit, supermarket is 120 meters away.
Casa vacanza con splendida vista sul mare, a soli 1 minuti dalla spiaggia. Un parcheggio e garantito ai visitatori per tutta la durata del loro soggiorno. La sistemazione ideale per la vostra vacanza a Sali. Ufficio postale si trova a 150 metri dalla casa vacanza, mare si trova a 5 metri di distanza, la spiaggia e a 300 metri dalla unita di alloggio, il supermercato si trova a 120 metri di distanza. Alcune delle migliori spiagge nella zona di Sali: Jaz spiaggia, Bocac spiaggia.
  Luxury accommodation in...  
The recommended attractions in Stanici: Klis (23,3 km), Gradina (23,3 km), Zlatni Rat (17,9 km), Manastirine (23,8 km), The Museum of Olive Oil (17,4 km). Owner will be present in the house during your vacation.
Lejlighederne er beliggende lige ved vandet, 5000 meter fra centrum af byen. Privat parkering i narheden af huset. Kroatiske sevardigheder i narheden: Gradina (23,3 km), Solin Amphitheatre (23,8 km), Marusinac (24,4 km), Blaca Kloster (18,2 km), Salona og Tusculum (23,7 km). Mange rejsebureauer arrangerer daglige ture til de narliggende byer: Vodice (86 km), Supetar (15 km), Primosten (68 km), Makarska (27 km), Korcula (61 km). Populare strande i narheden: Stanici strand, Velika Luka strand, Scit (byen Brela, 17,3 km fra byen Stanici).
Aceste apartamente au trei dormitoare, pot găzdui confortabil până la 14 de persoane. Un spaţiu de parcare este garantat pentru vizitatori pe durata şederii lor. In fata casei este o grădină menţinută cu un grătar la dispoziţia tuturor clienţilor. Cele mai bune plaje în şi în jurul Stanici: Stanici plaja, Velika Luka plaja, Cvitacka (oraş din Makarska, 27,1 km de Stanici). Există centre de scufundări în apropiere: club de scufundări Fun Dive Supetar (oraş din Supetar, la 15 km de Stanici), club de scufundări Dolphin Bol (oraşului Bol), Butterfly Tucepi (oraş din Tucepi), club de scufundări Amber Supetar (oraş din Supetar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow