loi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.expo2005.or.jp Seite 3

Sendai : EXPO 2005 AICH...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Zao Echoline Drive (a 26-kilometer-long scenic mountain road that runs from Togata Hot Springs in southwest Sendai to Bodaira Heights on the western side of Mt. Zao) is a popular driving course that gives travelers beautiful views of the Mt. Zao range.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	La route "Zao Ecoline" est un itinéraire très apprécié pour des ballades en voiture, offrant des vues imprenables sur la superbe chaîne de montagne autour du Mont Zao (max. 1841m). Elle relie les 26km qui séparent la ville thermale Togatta, située au sud-ouest de Sendai et les hauts-plateaux de Hôdaira à l’ouest du Mont Zao.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	La línea Eco Zao (carretera de aproximadamente 26 km por montañas turísticas del sudeste de Sendai, que desde las fuentes termales de Togatta conecta la planicie de Bodaira de la parte occidental de Zao-zan) es un curso de conducción popular que ofrece el disfrute de la vista del gran sistema Zao-zan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	자오우에코라인(센다이 남서쪽에 위치한 遠刈田(토갓타) 온천에서부터, 자오우산 서부의 坊平(보우다이라) 고원을 연결하는 약 26 km의 산악 관광 도로)은 인기있는 드라이브 코스로, 웅대한 자오우산의 경치를 즐길 수 있다.

Sendai : EXPO 2005 AICH...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Zao Echoline Drive (a 26-kilometer-long scenic mountain road that runs from Togata Hot Springs in southwest Sendai to Bodaira Heights on the western side of Mt. Zao) is a popular driving course that gives travelers beautiful views of the Mt. Zao range.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	La route "Zao Ecoline" est un itinéraire très apprécié pour des ballades en voiture, offrant des vues imprenables sur la superbe chaîne de montagne autour du Mont Zao (max. 1841m). Elle relie les 26km qui séparent la ville thermale Togatta, située au sud-ouest de Sendai et les hauts-plateaux de Hôdaira à l’ouest du Mont Zao.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	La línea Eco Zao (carretera de aproximadamente 26 km por montañas turísticas del sudeste de Sendai, que desde las fuentes termales de Togatta conecta la planicie de Bodaira de la parte occidental de Zao-zan) es un curso de conducción popular que ofrece el disfrute de la vista del gran sistema Zao-zan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	자오우에코라인(센다이 남서쪽에 위치한 遠刈田(토갓타) 온천에서부터, 자오우산 서부의 坊平(보우다이라) 고원을 연결하는 약 26 km의 산악 관광 도로)은 인기있는 드라이브 코스로, 웅대한 자오우산의 경치를 즐길 수 있다.

Sendai : EXPO 2005 AICH...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Zao Echoline Drive (a 26-kilometer-long scenic mountain road that runs from Togata Hot Springs in southwest Sendai to Bodaira Heights on the western side of Mt. Zao) is a popular driving course that gives travelers beautiful views of the Mt. Zao range.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	La route "Zao Ecoline" est un itinéraire très apprécié pour des ballades en voiture, offrant des vues imprenables sur la superbe chaîne de montagne autour du Mont Zao (max. 1841m). Elle relie les 26km qui séparent la ville thermale Togatta, située au sud-ouest de Sendai et les hauts-plateaux de Hôdaira à l’ouest du Mont Zao.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	La línea Eco Zao (carretera de aproximadamente 26 km por montañas turísticas del sudeste de Sendai, que desde las fuentes termales de Togatta conecta la planicie de Bodaira de la parte occidental de Zao-zan) es un curso de conducción popular que ofrece el disfrute de la vista del gran sistema Zao-zan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expo2005.or.jp comme domaine prioritaire	자오우에코라인(센다이 남서쪽에 위치한 遠刈田(토갓타) 온천에서부터, 자오우산 서부의 坊平(보우다이라) 고원을 연결하는 약 26 km의 산악 관광 도로)은 인기있는 드라이브 코스로, 웅대한 자오우산의 경치를 즐길 수 있다.