Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'983 Ergebnisse 1'348 Domänen Seite 3

4 Treffer iwotarkowski.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zurich, ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesstrafgericht.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zürich, ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesstrafgericht.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zurigo, ZH

3 Treffer www.jeglighting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[ZH] Chinois
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartorre.com als Prioritätsdomäne definieren	[ZH] Chinesisch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartorre.com als Prioritätsdomäne definieren	[ZH] Cinese

12 Treffer cmoy.wri-irg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Langues Disponibles: en \| fr \| tr \| zh-cn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmoy.wri-irg.org als Prioritätsdomäne definieren	Available Languages: en \| fr \| tr \| zh-cn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmoy.wri-irg.org als Prioritätsdomäne definieren	Mevcut Diller: en \| fr \| tr \| zh-cn

7 Treffer ar.mvep.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TCMG Asset Management (Zollikon/ZH) rachète la majorité des actions du groupe CEAMS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bratschi.ch als Prioritätsdomäne definieren	TCMG Asset Management (Zollikon/ZH) acquires majority stake in CEAMS Group
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bratschi.ch als Prioritätsdomäne definieren	TCMG Asset Management (Zollikon/ZH) übernimmt Aktienmehrheit an CEAMS-Gruppe

4 Treffer www.fachstelle-asn.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Funky-Bar à Zürich ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fachstelle-asn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Funky-Bar in Zürich ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fachstelle-asn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Funky-Bar a Zürich ZH

2 Treffer www.vsa-aas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout--AGAIARBEBLBSFRGEGLGRJULUNENWOWSGSHSOSZTGTIURVDVSZGZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsa-aas.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle--AGAIARBEBLBSFRGEGLGRJULUNENWOWSGSHSOSZTGTIURVDVSZGZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsa-aas.org als Prioritätsdomäne definieren	Tutti--AGAIARBEBLBSFRGEGLGRJULUNENWOWSGSHSOSZTGTIURVDVSZGZH

2 Treffer www.cslsilicones.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Importation ZH: correction participations qualifiées confédération, valeur des biens immobiliers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taxware.ch als Prioritätsdomäne definieren	Import ZH: Korrektur qualifizierte Beteiligung Bund, Liegenschaftswert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taxware.ch als Prioritätsdomäne definieren	Importazione ZH: correzione partecipazioni qualificati confederazione, valore dei beni immobiliari

6 Treffer nanoleaf.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Responsable Service externe ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viollier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aussendienstleiterin ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viollier.ch als Prioritätsdomäne definieren	Responsabile Servizio esterno ZH

5 Treffer murten-tourismus.trekksoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balcons vitrés, immeuble d’habitation, Zürich ZH, Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aweso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Balcony glazing, apartment building, Zürich ZH, Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aweso.ch als Prioritätsdomäne definieren	Balkonverglasungen, Mehrfamilienhaus, Zürich ZH, Schweiz

www.sik.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Président: Peter Nussbaumer (ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sik.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vorsitzender: Peter Nussbaumer (ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sik.ch als Prioritätsdomäne definieren	Presidente: Peter Nussbaumer (ZH)

4 Treffer www.mtb-thassos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zurich, ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zürich, ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zurigo, ZH

15 Treffer www.hanonsystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steg/ZH Itinéraire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Steg/ZH Route Planning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Steg/ZH Routenplanung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Steg/ZH Pianificazione percorso

2 Treffer www.alpiq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette année encore, Kummler+Matter s’est chargée de les installer rapidement et avec professionnalisme. Ces professionnels de l’installation sont à l’œuvre depuis fin octobre 2012 à Zurich, Uster, Zoug, Elgg ZH et Langnau am Albis pour monter douze éclairages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	In recent days many Swiss cities have been transforming their streets and squares with glittering illuminations to create a warm pre-Christmas atmosphere. Once again this year, Kummler+Matter has ensured their expedient and professional installation. Since the end of October 2012, the installation professionals from Zurich have installed a total of twelve Christmas illuminations in the towns of Zurich, Uster, Zug, Elgg ZH and Langnau am Albis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Nei prossimi giorni le vie e piazze di molte città svizzere si illumineranno e vi si respirerà una calda atmosfera prenatalizia. Anche quest’anno l’installazione dei sistemi di illuminazione è stata eseguita dalla Kummler+Matter. Dalla fine di ottobre 2012 gli esperti installatori della ditta zurighese hanno lavorato con rapidità e professionalità al montaggio di dodici illuminazioni natalizie a Zurigo, Uster, Zugo, Elgg/ZH e Langnau am Albis.

6 Treffer www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Dans un environnement SUSE Linux, définissez la variable d'environnement LANG de la façon suivante : export LANG=zh_CN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	- Legen Sie in einer SUSE Linux-Umgebung die Umgebungsvariable LANG folgendermaßen fest: export LANG=zh_CN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	- En un entorno de SUSE Linux, defina la variable de entorno LANG de esta forma: export LANG=zh_CN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	- In un ambiente SUSE Linux impostare la variabile di ambiente LANG come segue: export LANG=zh_CN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	- Em um ambiente SUSE Linux, defina a variável de ambiente LANG como segue: export LANG=zh_CN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	- Stel in een SUSE Linux-omgeving de omgevingsvariabele LANG als volgt in: export LANG=zh_CN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	- В среде SUSE Linux настройте переменную окружения LANG следующим образом: export LANG=zh_CN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	- I en SUSE Linux-miljö anger du miljövariabeln LANG enligt följande: export LANG=zh_CN

www.kpt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zone de réseau AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einzugsgebiet AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Territorio AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)

7 Treffer www.cuoreverdetraduelaghi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coup d’envoi de la construction du complexe résidentiel Weidsicht à Pfäffikon (ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Work starts on Weidsicht residential development in Pfäffikon ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen steiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Startschuss für die Wohnüberbauung Weidsicht in Pfäffikon ZH

5 Treffer www.inter-pret.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	tous AG BE BL BS FR GE GR JU LU NE OW SG SZ TG TI UR VD VS ZG ZH SO SH NW
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter-pret.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle AG BE BL BS FR GE GR JU LU NE OW SG SZ TG TI UR VD VS ZG ZH SO SH NW
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter-pret.ch als Prioritätsdomäne definieren	tutti i cantoni AG BE BL BS FR GE GR JU LU NE OW SG SZ TG TI UR VD VS ZG ZH SO SH NW

www.swisscard.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swisscard AECS AG est situé à Horgen ZH. Fin 2012, Swisscard AECS AG comptait plus de 600 collaborateurs. Swisscard AECS AG gère aujourd’hui plus d’un million de cartes ainsi que le réseau de points d’acceptation d’American Express en Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swisscard AECS AG is based in Horgen, Zurich. At the end of 2012, over 600 staff were employed at Swisscard AECS AG. Swisscard AECS AG manages over one million cards today, as well as the American Express network of points of acceptance within Switzerland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swisscard AECS AG ist in Horgen ZH angesiedelt. Ende 2012 waren für Swisscard AECS AG über 600 Mitarbeitende tätig. Swisscard AECS AG betreut heute über eine Million Karten sowie das American Express Akzeptanzstellennetz in der Schweiz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Swisscard AECS AG ha sede a Horgen, ZH. Alla fine del 2012 lavoravano per Swisscard AECS AG più di 600 collaboratori. Oggi, Swisscard AECS AG gestisce oltre un milione di carte e la rete di punti di accettazione di American Express in Svizzera.

21 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Markus Gaab, propriétaire d'eventsforyou gmbh, Ebmatingen ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Markus Gaab, Inhaber von eventsforyou gmbh, Ebmatingen ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Markus Gaab, titolare della eventsforyou gmbh, Ebmatingen ZH

2 Treffer ronvig.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystronic.com als Prioritätsdomäne definieren	fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bystronic.com als Prioritätsdomäne definieren	fr

12 Treffer www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuit ZVV (ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	ZVV-Nachtnetz (ZH)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Notturna ZVV (ZH)

4 Treffer www.holzenergie.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	region AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energie-bois.ch als Prioritätsdomäne definieren	Region AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energie-bois.ch als Prioritätsdomäne definieren	Regione AG AI AR BE BL BS FR GE GL GR JU LU NE NW OW SG SH SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH

3 Treffer www.payson.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans votre canton AG AI AR BL BS BE FR GE GL GR JU LU NE NW OW SH SG SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH ALZ-Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alz.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Ihrem Kanton AG AI AR BL BS BE FR GE GL GR JU LU NE NW OW SH SG SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH ALZ-Schweiz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nel suo cantone AG AI AR BL BS BE FR GE GL GR JU LU NE NW OW SH SG SO SZ TG TI UR VD VS ZG ZH ALZ-Svizzera

www.evaluaction.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis septembre 2018, l’entreprise est située à Dübendorf/ZH. Les nouveaux locaux lumineux abritent non seulement les bureaux, mais aussi la Beauty Business School BBS et le Beauty World. Avec son infrastructure ultramoderne et son atmosphère agréable, la Beauty Business School BBS offre les meilleures conditions possibles pour des formations modernes et efficaces, ainsi que pour des séminaires et des manifestations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp-rosselet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Seit September 2018 befindet sich der Firmensitz in Dübendorf/ZH. In den neuen, hellen Räumlichkeiten befinden sich nicht nur die Büros, sondern auch die Beauty Business School BBS und die Beauty World. Die Beauty Business School BBS mit modernster Infrastruktur und angenehmer Atmosphäre bietet die bestmöglichen Voraussetzungen für eine erfolgreiche und zeitgemässe Aus- und Weiterbildung sowie für Seminare und Events. Die Beauty World, unser grosszügiger Showroom, widerspiegelt das ganze Universum unseres breit gefächerten Sortiments und wird für verschiedene Aktivitäten und Anlässe genutzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp-rosselet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dal settembre 2018 la sede dell’azienda si trova a Dübendorf presso Zurigo. I nuovi ambienti luminosi ospitano non solo gli uffici ma anche la Beauty Business School BBS e il Beauty World. La Beauty Business School BBS, oltre a disporre di una modernissima infrastruttura, si distingue anche per la piacevole atmosfera che vi regna offrendo così le condizioni migliori per corsi di formazione e perfezionamento professionale di successo e al passo con i tempi oltre che per seminari ed eventi. Il Beauty World è il nostro vasto showroom che rispecchia tutto l’universo del nostro variegato assortimento e che viene utilizzato per diverse attività e occasioni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch