zi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.cwpc.com.cn
  Istoric  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Henri Coandă, pionier al aviaţiei, fizician şi inventator al motorului cu reacţie şi descoperitor al efectului care poartă astăzi numele său.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
Henri Coanda, aviation pioneer, physicist, inventor of the jet engine and also the discoverer of the effect which bears his name today.
  Ştiri  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elevi români premiaţi la concursul european "Cassini – Om de ştiinţă pentru o zi"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
Romanian students awarded at the European contest "Cassini - Scientist for a Day"
  S-a lansat competiția “...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
S-a lansat competiția “Cercetător Cassini pentru o zi"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
THE "CASSINI RESEARCHER FOR A DAY" COMPETITION HAS BEEN LAUNCHED‏
  Ştiri  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Şaptesprezece elevi români dintr-un total de mai mult de o mie de şcolari europeni au fost desemnaţi câştigători, alături de alţi copii şi tineri polonezi, greci, spanioli şi britanici, în cadrul concursului de eseuri pe teme spaţiale "Cassini – Om de ştiinţă pentru o zi", ediţia 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
Seventeen Romanian students out of a total of more than a thousand European participants were elected winners, along with other children and teenagers from Poland, Greece, Spain and Great Britain in the essay contest on space themes "Cassini - Scientist for day ", 2012 edition.
  Misiunea ESA Euclid - r...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Misiunea ESA Euclid care exploreză partea ascunsă a Universului - energia întunecată și materia întunecată - a ajuns la o etapă importantă astăzi, care o va îndrepta către construcţia completă.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
ESA’s Euclid mission to explore the hidden side of the Universe – dark energy and dark matter – reached an important milestone today that will see it head towards full construction.
  Oficiu ONU-SPIDER în Ro...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Marius-Ioan Piso și doamna Mazlan Othman, directorul Oficiului ONU pentru probleme spațiale, au semnat astăzi 4 iunie 2009 la Viena un Acord de cooperare privind înființarea la București a unui Oficiu regional al sistemului SPIDER.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
The President of the Romanian Space Agency, Mr. Marius-Ioan Pisom and Ms. Mazlan Othman, Director of the UN Office on space problems, signed today, 4 June 2009 in Vienna, a cooperation agreement on the establishment in Bucharest of a regional office of SPIDER system.
  Staţia Spaţială Interna...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Staţia Spaţială Internaţională este o platformă ştiinţifică unică ce permite studierea impactului microgravitaţiei şi a altor efecte spaţiale asupra vieţii de zi cu zi, precum şi realizarea unor experimente inovatoare care nu ar putea şi desfăşurate în altă parte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
The International Space Station is a unique scientific platform that allows to study the impact of microgravity and other spatial effects on everyday life, and also the development of innovative experiments which could not be carried out elsewhere.
  Staţia Spaţială Interna...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Staţia Spaţială Internaţională este o platformă ştiinţifică unică ce permite studierea impactului microgravitaţiei şi a altor efecte spaţiale asupra vieţii de zi cu zi, precum şi realizarea unor experimente inovatoare care nu ar putea şi desfăşurate în altă parte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
The International Space Station is a unique scientific platform that allows to study the impact of microgravity and other spatial effects on everyday life, and also the development of innovative experiments which could not be carried out elsewhere.
  Istoric  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aurel Vlaicu se năştea pe 19 noiembrie 1882, în judeţul Hunedoara, în comuna Binținți, care astăzi îi poartă numele. Viitorul inventator și pionier al aviației române și mondiale absolvă clasele primare la şcoala din localitatea natală, continuă studiile gimnaziale la Orăştie în cadrul Colegiului Reformat al Liceului Calvin (care din 1919 a fost numit „Liceul Aurel Vlaicu”), pentru a-şi completa studiile preuniversitare la Liceul German din Sibiu, unde susţine şi bacalaureatul în 1902.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
Aurel Vlaicu was born on 19 November 1882, in Hunedoara county, in Bintinti, which today bears his name. The future inventor and Romanian and global aviation pioneer went at primary school in his hometown, continued secondary school at Orastie, at the Reformed College of Calvin High School (which in 1919 was named "Aurel Vlaicu High School"), to complete his undergraduate studies at the German High School in Sibiu, where he took the Romanian Baccalaureate exam in 1902.
  S-a lansat competiția “...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Agenția Spațială Română (ROSA) invită studenții din România să participe la ediția din anul 2013 a competiției "Cercetător Cassini pentru o zi", lansată de Agenția Spațială Europeană (ESA). Misiunea Cassini-Huygens reprezintă un efort comun internațional între NASA, ESA, și Agenția Spațială Italiană (ASI).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
The Cassini-Huygens mission is an international endeavour between NASA, ESA, and the Italian Space Agency (ASI). In 2004, after a journey of nearly seven years the spacecraft, comprising NASA's Cassini orbiter and ESA's Huygens probe, was the first to enter orbit around Saturn. The spacecraft is currently still in orbit around Saturn providing scientists with an abundance of information about the giant planet and its moons.
  Programe de securitate  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Întrucât România este un nou membru și contribuitor la Programul SSA, ESA și ROSA au organizat o "Zi a Industriei", un prilej real pentru ca ESA să prezinte comunității industriale și științifice de la noi programului SSA și să identifice în rândul acesteia posibilități de colaborare, precum și eventuale elemente de infrastructură specifică SSA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
Given that Romania is a new member and contributor to SSA, ESA and ROSA organized an "Industry Day" in Romania, a real opportunity for ESA to present the SSA programme to the Romanian industrial and research community and identify among Romanian representatives potential involvement and assets. 21organizations (industrial agents, research institutes, universities) and 45 participants were present from the Romanian side and eight representatives from ESA: Space Situational Awareness Programme Manager, SSA Space Weather Manager, SSA NEO Segment manager, Space Surveillance and Tracking Managerl, SSA Ground Segment Manager and SSA Governance and Data Policy Manager.
  Istoric  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Chiar dacă viaţa sa a fost curmatǎ brusc, Vlaicu a lăsat în urmǎ contribuţii de necontestat în domeniul aviaţiei, fiind amintit astăzi drept un pionier în acest domeniu, dar şi un inginer şi inventator de excepţie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.rosa.ro als Prioritätsdomäne definieren
Even though his life ended so soon, Vlaicu left behind undeniable contributions to the aviation field, being remembered today as a pioneer, but also an excellent engineer and inventor. Among his inventions are the wing with variable profile during flight, depending on the angle of flight and device speed, the high stability of the plane and the plane tilt without ailerons, among the first landing system in the world with independent wheels and the almost fully aerodynamic shape and aluminum construction of the A. Vlaicu III fuselage, accomplishments which brought him posthumously on 28 Octomber 1948 the title of honorary member of the Romanian Academy.