|
Gebruik een algemene term ná het handelsmerk, bijvoorbeeld: GOOGLE-zoekmachine, Google zoeken, GOOGLE-zoekfunctie.
|
|
Use the generic term for the product following the trademark, for example: GOOGLE search engine, Google search, GOOGLE web search.
|
|
Faites précéder la marque d'un terme générique, par exemple : moteur de recherche GOOGLE, recherche Google, recherche sur le Web GOOGLE.
|
|
Verwenden Sie einen Gattungsbegriff im Anschluss an die Marke. Beispiele: Google-Suchmaschine, Google-Suche, Google-Websuche.
|
|
Utilizzare il termine generico del prodotto prima del marchio, ad esempio: motore di ricerca GOOGLE, rete di ricerca di Google, Ricerca Google.
|
|
Указывайте рядом с названием товарного знака родовое понятие, например "поисковая система GOOGLE", "поиск Google", "веб-поиск GOOGLE".
|
|
ใช้คำทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ตามหลังเครื่องหมายการค้า เช่น GOOGLE เครื่องมือค้นหา, Google ค้นหา, GOOGLE ค้นเว็บ
|