dsl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  about.twitter.com  Page 4
  Drie hulpmiddelen voor ...  
Iemands Tweets verbergen zonder hem of haar hiervan op de hoogte te stellen.
Masquez les Tweets d’un autre utilisateur sans qu’il en soit informé.
Blende die Tweets einer anderen Person aus, ohne dass diese eine Mitteilung erhält.
Oculta los Tweets de otra persona sin que esta reciba una notificación.
Nascondi i Tweet di un altro utente senza che lo sappia.
Oculte os Tweets de outra pessoa sem que ela saiba.
توییت‌های افراد دیگر را بدون آنکه متوجه شوند پنهان کنید.
अन्य व्यक्तियों के ट्वीट्स को उन्हें सूचित किए बिना छिपाएं.
Sembunyikan Tweet orang lain tanpa mereka diberi tahu.
다른 사람의 트윗을 숨깁니다. 상대방은 내가 뮤트한 사실을 알 수 없습니다.
Данная функция позволяет скрывать твиты других пользователей. При этом игнорируемые пользователи не получают об этом уведомлений.
Bir başkasının Tweetlerini, ona bu konuda bildirim sunmadan gizle.
  Bedrijf | About  
Onze missie: iedereen de mogelijkheid bieden om ideeën en informatie te maken en meteen te delen, zonder beperkingen.
Nuestra misión: Darle a todos el poder de generar y compartir ideas e información al instante y sin obstáculos.
مهمتنها هي: منح الجميع الإمكانية لإنشاء الأفكار والمعلومات ومشاركتها فوريًا دود حدود.
Twitterのミッションは、言語や文化などの障壁をなくして、思いついたアイデアや見つけた情報を一瞬にして共有する力をすべての人に提供することです。
رسالت ما: فراهم کردن امکانی برای همه مردم تا بتوانند بدون هر مشکلی سریعاً ایده و اطلاعات ایجاد کنند و به اشتراک بگذارند.
Naše poslání: Umožnit každému okamžitě a bez bariér vytvářet a sdílet myšlenky a informace.
Missiomme: antaa kaikille mahdollisuus luoda ja jakaa ideoita ja tietoja välittömästi ja ilman esteitä.
हमारा लक्ष्य: सभी को बाधारहित तरीके से विचारों तथा जानकारी को रूप देने व तुरंत साझा करने में सक्षम बनाना.
Küldetésünk: mindenki számára lehetővé tenni, hogy azonnal, korlátok nélkül oszthasson meg ötleteket és információkat.
트위터의 사명은 전 세계 사람들이 아이디어와 정보를 간단히 작성하여 장벽 없이 곧바로 공유할 수 있는 환경을 제공하는 것입니다.
Vår misjon: å gi alle muligheten til å skape og dele ideer og informasjon umiddelbart, uten hindringer.
Наша миссия — предоставить каждому возможность генерировать идеи и информацию, а также делиться ими мгновенно и беспрепятственно.
ภารกิจของเรา: เพื่อมอบอำนาจในการสร้างสรรค์และแบ่งปันแนวคิดและข้อมูลอย่างทันทีโดยไม่มีอุปสรรคให้แก่ทุกคน
Misyonumuz: Herkese fikir ve bilgiyi anında, hiçbir bariyer olmaksızın yaratıp paylaşma gücü vermek.
המטרה שלנו: לתת לכולם את הכוח ליצור ולשתף רעיונות ומידע תוך רגע, ללא מחסומים.
  Tools | About  

Negeren: met de negeerfunctie kun een account, een gesprek, bepaalde woorden, zinsneden, emoji’s en hashtags verbergen. Door een account te negeren kun je ook iemands Tweets op jouw tijdlijn verbergen zonder hem te negeren of ze hiervan op de hoogte te stellen.
Masquer : la fonctionnalité Masquer vous permet de ne plus voir un compte, une conversation ou des mots, groupes de mots, emojis et hashtags spécifiques. En masquant un compte, vous faites en sorte que les Tweets de cette personne n’apparaissent plus dans votre fil, sans la bloquer ni la prévenir. Vous pouvez aussi masquer les notifications relatives à des Tweets qui contiennent certains mots, groupes de mots ou conversations. Revenez dans vos paramètres si vous souhaitez réafficher un compte, une conversation ou un mot. Vous trouverez plus d’informations sur la fonctionnalité Masquer ici.
Stummschalten: Durch das Stummschalten kannst Du einen Account, eine Unterhaltung, bestimmte Wörter, Phrasen, Emojis und Hashtags einfach ausblenden. Wenn Du einen Account stumm geschaltet hast, werden die Tweets dieses Nutzers nicht mehr in Deiner Timeline angezeigt, der Nutzer wird aber nicht blockiert oder benachrichtigt. Du kannst auch Benachrichtigungen für Tweets stumm schalten, die bestimmte Wörter, Phrasen oder Unterhaltungen enthalten. In Deinen Einstellungen kannst Du die Stummschaltung eines Accounts, einer Unterhaltung oder eines Worts jederzeit aufheben. Weitere Informationen über die Stummschaltung findest Du hier.
Silenciar: La función Silenciar te permite silenciar una cuenta, una conversación, palabras específicas, frases, emojis y hashtags. Al silenciar una cuenta, se ocultan los Tweets de un usuario de tu cronología sin que tengas que bloquearlo ni que este reciba una alerta. También puedes silenciar las notificaciones de Tweets que contengan ciertas palabras, frases o conversaciones. Si deseas dejar de silenciar una cuenta, una conversación o una palabra, puedes hacerlo desde tu configuración. Obtén más información sobre la función de silenciar aquí.
Silenzia: questa funzione ti da la possibilità di distogliere l’attenzione da un account, una conversazione e da specifici hashtag, emoji, parole o frasi. Se silenzi un account, puoi nascondere i Tweet di qualcuno dalla tua cronologia senza bloccarlo o farglielo sapere. Puoi anche silenziare le notifiche per i Tweet che contengono determinate parole o frasi oppure relativi a una conversazione. Se vuoi riattivare una parola, un account o una conversazione, ti basta accedere alle tue impostazioni. Scopri di più sulla funzione per silenziare qui.
Silenciar: o recurso Silenciar permite que você “desligue” uma conta, uma conversa, palavras específicas, frases, emojis e hashtags. Ao silenciar uma conta, você pode ocultar os Tweets de alguém de sua timeline sem bloquear ou alertar essa pessoa. Você também pode silenciar notificações de Tweets que contenham determinadas palavras, frases ou conversas. Volte às suas configurações caso queira desativar o silêncio de uma conta, conversa ou palavra. Saiba mais sobre o recurso Silenciar aqui.
الكتم: تتيح لك ميزة الكتم إزاحة حساب، ومحادثة، وكلمات بعينها، وعبارات، ورموز إيموجي، ووسوم من طريقك. فمن خلال كتم حساب ما، يُمكنك إخفاء تغريدات صاحب هذا الحساب من خطّك الزمنيّ دون الاضطرار إلى حظره أو تنبيهه. كما يُمكنك كتم التنبيهات للتغريدات التي تنطوي على كلمات أو عبارات أو محادثات بعينها. علمًا بأنه يُمكنك العودة إلى إعداداتك مرة أخرى متى أردت إلغاء كتم حساب أو محادثة أو كلمة. يُمكنك التعرّف على مزيد من المعلومات حول الكتم من هنا.
خموش‌سازی: خموش‌سازی به شما امکان می‌دهد حساب کاربری، گفتگو، یا واژه‌ها، عبارت‌ها، شکلک‌ها یا هشتگ‌های خاصی را از جلوی چشمتان دور کنید. با خموش کردن حساب کاربری، می‌توانید توییت‌های شخص را از خط زمانتان پنهان کنید بدون اینکه او را مسدود کنید یا به او هشدار دهید. همچنین می‌توانید آگاه‌سازی‌های توییت‌هایی را که دارای واژه‌ها، عبارت‌ها یا گفتگوهای معینی هستند، خموش کنید. هر وقت خواستید حساب کاربری، گفتگو یا واژه‌ای را گویا کنید، به تنظیماتتان مراجعه کنید. درباره خموش‌سازی از اینجابیشتر بدانید.