zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse restrain.eu.com

Holiday Inn Express Vil...

Hotel CDO San José, Pue...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Offering an outdoor pool, a sun terrace and gym, this modern hotel is situated next to La Choca Park. The stylish rooms feature free Wi-Fi, flat-screen satellite TV and a coffee maker. Holiday Inn Express Villahermosa is located in Villahermosa’s hotel zone, a 12-minute drive from the city centre. La Venta Park Museum is 2.5 km away. The hotel offers free private parking. Decorated in neutral tones, each air-conditioned room at Holiday Inn Express Villahermosa offers a work desk and a safe. Bathrooms include toiletries and a hairdryer. The Holiday Inn serves a daily breakfast buffet and you can order room service from a range of nearby restaurants, including Chilis and Dominos Pizza. There are also various restaurants in Tabasco 2000 Shopping Centre, a 15-minute walk away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Doté d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée et d'une salle de sport, cet hôtel moderne est situé à côté du parc de La Choca. Ses chambres élégantes disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une cafetière. L'établissement Holiday Inn Express Villahermosa se trouve dans la zone des hôtels de Villahermosa, accessible en 12 minutes en voiture du centre-ville. Le musée-parc de la Venta est situé à 2,5 km et un parking privé est gratuitement mis à votre disposition sur place. Présentant une décoration aux tons sobres, les chambres climatisées de l'Holiday Inn Express Villahermosa comportent un bureau et un coffre-fort. Elles comprennent aussi une salle de bains avec des articles de toilette et un sèche-cheveux. L'établissement Holiday Inn vous sert un petit-déjeuner buffet et vous pourrez bénéficier d'un service d'étage auprès de toute une gamme de restaurants à proximité, dont le Chilis et le Dominos Pizza. Vous trouverez aussi plusieurs bonnes tables dans le centre commercial Tabasco 2000, accessible en 15 minutes à pied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das moderne Hotel befindet sich neben dem Park La Choca und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Fitnessraum. Die stilvoll eingerichteten Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und eine Kaffeemaschine. Das Holiday Inn Express Villahermosa liegt in Villahermosas Hotelzone, eine 12-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt. Der La Venta Park (Parque-Museo de La Venta) befindet sich 2,5 km entfernt. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos. Die klimatisierten Zimmer im Holiday Inn Express Villahermosa in neutralen Farbtönen bieten einen Schreibtisch und einen Safe. In den Bädern liegen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit. Im Holiday Inn stärken Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet. Darüber hinaus können Sie sich aus einer Reihe von Restaurants in der Nähe, einschließlich Chilis und Dominos Pizza, Mahlzeiten über den Zimmerservice bestellen. Weiterhin finden Sie verschiedene Restaurants im einen 15-minütigen Spaziergang entfernten Einkaufszentrum Tabasco 2000.

Royal Service at Paradi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A free Wi-Fi zone, a 24-hour reception and bright rooms with cable TV and private bathrooms are offered at this simple hotel. It is located next to Puebla’s Hospital de Especialidades San José. Hotel CDO San José is situated a 15-minute walk from Puebla Cathedral and Zócalo Square. The Los Fuertes Historical Zone is only 600 metres from the hotel. A varied daily breakfast is available in the restaurant at Hotel CDO San José. You can also find a range of cafés, bars and restaurants within a 5-minute walk. Free public parking is offered at the hotel. Staff are happy to provide information about Puebla. They can also arrange airport transfers, at an extra cost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Cet hôtel simple propose une zone Wi-Fi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et des chambres lumineuses avec télévision par câble et salle de bains privative. Il est situé à proximité de l'hôpital de Puebla, l'Especialidades San José. L'Hotel CDO San José est situé à 15 minutes à pied de la cathédrale de Puebla et de la place Zócalo. La zone historique Los Fuertes se trouve à seulement 600 mètres de l'hôtel. Un petit-déjeuner varié est servi tous les jours dans le restaurant de l'Hotel CDO San José. Vous trouverez également de nombreux cafés, bars et restaurants à moins de 5 minutes à pied. Un parking public est disponible gratuitement sur place. Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Puebla. Un service de navette aéroport peut également être organisé moyennant des frais supplémentaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine kostenlose WLAN-Zone, eine 24-Stunden-Rezeption und helle Zimmer mit Kabel-TV und eigenem Bad erwarten Sie in diesem einfachen Hotel. Es befindet sich neben dem Hospital de Especialidades San José in Puebla. Das Hotel CDO San José liegt 15 Gehminuten von der Kathedrale von Puebla und dem Zócalo-Platz entfernt. Die historische Zone Los Fuertes liegt nur 600 m vom Hotel entfernt. Ein abwechslungsreiches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant des Hotel CDO San José serviert. Im Umkreis von 5 Gehminuten finden Sie eine Reihe von Cafés, Bars und Restaurants. Die öffentlichen Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen über Puebla. Gegen Aufpreis können auch Flughafentransfers arrangiert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel es sencillo y ofrece una zona de WiFi gratuita, recepción las 24 horas y habitaciones luminosas con TV por cable y baño privado. Está situado al lado del Hospital de Especialidades San José de Puebla. El Hotel CDO San José se halla a 15 minutos a pie de la catedral de Puebla y del zócalo. La zona histórica de Los Fuertes está a solo 600 metros del hotel. El restaurante del Hotel CDO San José sirve un desayuno variado todos los días. A 5 minutos a pie encontrará también varias cafeterías, bares y restaurantes. Hay aparcamiento público gratuito. Puede pedir información sobre Puebla al personal del hotel, que también puede organizar servicios de enlace con el aeropuerto por un suplemento.

Las Gaviotas Hotel & Su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Royal Service at Paradisus Cancun is a private area of the all-inclusive Paradisus Cancun resort. It offers a large pool, 3 hot tubs, a private beach area and a terrace overlooking Nichupté Lagoon. The stylish air-conditioned suites and apartments feature LCD cable TV, free Wi-Fi and a private terrace. A coffee maker and a minibar are provided, while bathrooms come with a hairdryer and bathrobe. Royal Service at Paradisus Cancun features a private lounge which serves continental breakfast and drinks and snacks throughout the day. Sun cream, aftersun and parasols are provided on the poolside. Royal Service guests are guaranteed preferential reservations in the resort’s Yhi Spa, golf course and 9 on-site restaurants. Butler service and 24-hour room service are also provided. The resort is located in the Hotel Zone, a 20-minute drive from Cancun city centre and from Cancun International Airport. Playa del Carmen is a 45-minute drive away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement Royal Paradise at Paradisus Cancun est une subdivision privée de la station balnéaire de Paradisus Cancun qui propose des forfaits tout compris. Il dispose d'une grande piscine, de 3 bains à remous, d'une plage privée et d'une terrasse donnant sur la lagune de Nichupté. Les suites et appartements élégants et climatisés disposent d'une télévision par câble à écran LCD, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse privée. Vous y trouverez une cafetière et un minibar, tandis que les salles de bains sont équipées d'un sèche-cheveux et d'un peignoir. L'établissement comporte un salon privé où vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental ou prendre des boissons et des collations tout au long de la journée. La terrasse au bord de la piscine est dotée de parasols ainsi que de crème solaire et de lait après-soleil. Lors de votre séjour, vous pourrez bénéficier de réservations préférentielles au spa Yhi du complexe ainsi qu'au parcours de golf et aux 9 restaurants sur place. Un service de majordome et un service de chambre 24h/24 sont également fournis. Le complexe est situé dans le quartier hôtelier, à 20 minutes en voiture du centre-ville de Cancun et de l'aéroport international de Cancun. Playa del Carmen se trouve à 45 minutes de route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Royal Service at Paradisus Cancun ist ein privater Bereich des All-inclusive-Resorts Paradisus Cancun. Es bietet Ihnen einen großen Pool, 3 Whirlpools, einen eigenen Strand und eine Terrasse mit Aussicht auf die Lagune Nichupté. Die stilvoll eingerichteten, klimatisierten Suiten und Apartments verfügen über einen LCD-Kabel-TV, kostenfreies WLAN und eine private Terrasse. Sie nutzen auch eine Kaffeemaschine und eine Minibar. Die Badezimmer sind mit einem Haartrockner und einem Bademantel ausgestattet. Das Royal Service at Paradisus Cancun bietet Ihnen eine private Lounge in der ein kontinentales Frühstück sowie den ganzen Tag über Getränke und Snacks serviert werden. Sonnencreme, After-Sun-Lotion und Sonnenschirme stehen am Pool zur Verfügung. Als Gäste im Royal Service genießen Sie garantierte, bevorzugte Reservierungen im Yhi Spa, dem Golfplatz und den 9 Restaurants des Resorts. Ein Butler-Service und ein 24-Stunden-Zimmerservice sind ebenfalls vorhanden. Das Resort befindet sich in der Hotel Zone, 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Cancun und vom internationalen Flughafen Cancun entfernt. Playa del Carmen erreichen Sie nach 45 Fahrminuten.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Set within Pok-ta-Pok Golf Club, this complex offers an outdoor pool, tropical gardens and wonderful views of Nichupté Lagoon. Its air-conditioned rooms and suites include free Wi-Fi, cable TV and a fridge. Las Gaviotas Hotel & Suites is situated in Cancún’s Hotel Zone, a 2-minute drive from beaches, restaurants and lively bars. Free private parking is offered on site. Las Gaviotas’s spacious rooms and suites offer views over the gardens, pool or golf course. Suites also have an extra bathroom, a living-dining room and a fully equipped kitchen. Reception is open 24 hours a day and has a vending machine, selling drinks and snacks. The club house includes cable TV, a pool table and barbecue facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Komplex begrüßt Sie im Pok-ta-Pok Golf Club und bietet Ihnen einen Außenpool, tropische Gärten sowie einen herrlichen Blick auf die Lagune Nichupté. Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einem Kühlschrank ausgestattet. Das Las Gaviotas Hotel & Suites befindet sich im Hotelviertel von Cancún und ist eine 2-minütige Fahrt von Stränden, Restaurants sowie gut besuchten Bars entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Die geräumigen Zimmer und Suiten im Las Gaviotas verwöhnen Sie mit Blick auf die Gärten, den Pool oder den Golfplatz. Die Suiten besitzen ein zusätzliches Badezimmer, ein Wohn-Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche. Die 24-Stunden-Rezeption sowie ein Automat mit Getränken und Snacks sorgen für zusätzlichen Komfort. Das Clubhaus verfügt über Kabel-TV, einen Billardtisch und einen Grillplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Tento komplex je součástí golfového klubu Pok-ta-Pok a nabízí venkovní bazén, tropické zahrady a nádherné výhledy na lagunu Nichupté. K dispozici jsou klimatizované pokoje a apartmá s bezplatným Wi-Fi, kabelovou TV a lednicí. Las Gaviotas Hotel & Rent Apartment se nachází v hotelové zóně Cancúnu, 2 minuty jízdy od pláže, restaurací a rušných barů. Soukromé parkoviště u apartmánů mohou hosté využívat zdarma. Las Gaviotas nabízí prostorné pokoje a apartmá s výhledem do zahrady, na bazén nebo na golfové hřiště. Apartmá mají navíc další koupelnu, obývací pokoj s jídelnou a plně vybavenou kuchyň. Recepce je otevřena 24 hodin denně a najdete zde prodejní automat, kde si můžete koupit nápoje a občerstvení. K dispozici je také klubovna s kabelovou TV, kulečníkovým stolem a grilem.