pote – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  umweltprobenbank.de  Seite 6
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
RENFE* for suburban railway stations included in zone A.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
RENFE*, entre las estaciones de Cercanías que se incluyen en esta zona.
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There are two zones available for these tourist tickets: Zone A and zone T
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Se han definido dos zonas para estos abonos: zona A y zona T
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Tickets for zone A can be used in:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Los títulos válidos para la zona A podrán utilizarse en:
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zone A: in accordance with zone A boundaries, roughly coinciding the limits of municipality of Madrid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
La zona A se corresponde con los límites de dicha zona tarifaria y coincide prácticamente con el término municipal de Madrid.
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zone A: in accordance with zone A boundaries, roughly coinciding the limits of municipality of Madrid.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
La zona A se corresponde con los límites de dicha zona tarifaria y coincide prácticamente con el término municipal de Madrid.
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Metro single ticket+Supplement: Valid for the trips between any MetroMadrid station of zone A, and the Aeropuerto T1-T2-T3 and Aeropuerto T4 stations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Billete Sencillo Metro+Suplemento: Válido para los trayectos que se realicen el día de su compra entre cualquier estación de MetroMadrid, correspondiente a la corona tarifaria de la zona A, y las estaciones de Aeropuerto T1-T2-T3 y Aeropuerto T4.
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To use the new Blue Card, users have to charge the transport ticket in the automatic machines of the Madrid Metro stations (zone A), automatic tellers and authorized tobacconist's shops.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Para utilizar la nueva Tarjeta Azul, hay que cargar el título de transportes, operación que puede realizarse en las máquinas automáticas de las estaciones de Metro de Madrid (zona A), en los cajeros y en los estancos autorizados.
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bonobus ticket: Valid for ten trips between zones defined in this ticket, regardless of the suburban line providing the service. These bus passes are not valid on bus transport services in Madrid (Zone A).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Bonobuses: Válidos para realizar diez viajes entre las zonas definidas en el propio billete, con independencia de la línea interurbana que preste el servicio. Estos bonobuses no son válidos en los servicios de transporte por autobús de Madrid (Zona A).
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Example: in a Multi Card from the automatic machine of Metro de Madrid and containing a two days Zone A tourist ticket, a Metrobús ten-trip tickets can be charged once expiring its period of validity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Ejemplo: Una tarjeta Multi adquirida en las máquinas de Metro de Madrid y cargada con un billete turístico de dos días para la zona A, podrá cargar un metrobús una vez agotado el plazo de validez del billete turístico.
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bonobus ticket: Valid for 10 trips in urban lines of the ticket validity zone, regardless the urban or suburban company that provides the services in such fare zone. These Bonobus tickets are not valid in bus transport services of Madrid (Zone A).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Bonobuses: Válidos para realizar diez viajes en líneas urbanas de la zona de validez del billete, con independencia de la empresa urbana o interurbana que preste el servicio en esa zona tarifaria. Estos bonobuses no son válidos en los servicios de transporte por autobús de Madrid (Zona A).
  Consorcio Regional de T...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It is addressed to citizens registered in the municipality of Madrid who meet certain age, disability characteristics or incomes limitations. Beneficiaries can apply for the Blue Card through the Madrid City Council. The Blue Card is only valid to be used in Metro services (Zone A), EMT urban buses and Madrid Light Rail (ML1).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren
Se trata de un título de transportes contenido en una tarjeta sin contacto de características similares a la Tarjeta Transporte Público, dirigido a ciudadanos empadronados en el municipio de Madrid que cumplan determinadas características de edad o discapacidad, y con un límite de renta. Se solicita a través del Ayuntamiento de Madrid, y es de utilización exclusiva en los servicios de Metro de Madrid (zona A), Empresa Municipal de Transportes de Madrid y Metros Ligeros de Madrid (ML1).