data – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.blizniak.com  Seite 7
  Relax stay with entranc...  
For children there is a children's play area, playground with various attractions, cot, potty seat cushions and bottle warmers free, children's menu and chairs in the dining room, swimming pool 7 x 4 m, depth 1.1 m, water temperature 30 ° C, childrens zone a wellness center, children's quad bikes, during June, July and August, children's animation and cooking school.
Druzba Hotel ist ein idealer Ort, um einen Familienurlaub zu verbringen. Familien mit Kindern werden sich in jeder Jahreszeit zu genießen. Für Kinder gibt es einen Kinderspielplatz, Spielplatz mit verschiedenen Attraktionen, Kinderbett, Töpfchen Sitzkissen und Flaschenwärmer kostenlos, Kindermenü und Stühle im Speisesaal, Pool 7 x 4 m, Tiefe 1,1 m, Wassertemperatur 30 ° C, Kinderzone ein Wellness-Center, Quads für Kinder, im Juni, Juli und August, Kinderanimation und Kochschule.
  Visiting rules Fatra  
3rd list of places reserved for the implementation of sports and recreational activities in the national park and its buffer zone A. Places reserved for movement outside the marked hiking and nature trails in the national park first Saddle Medzirozsutce - within 50 meters from the red marked tourist trail route to the south (towards the colony White).
für die Durchführung der Sport und Erholung (6) Für die Zwecke der kulturellen und pädagogischen Einsatz von Nationalparks und seiner Pufferzone reserviert Plätze Aktivitäten, wie im Anhang aufgeführt. 3. Liste der Orte für die Durchführung von Sport- und Freizeitaktivitäten in den Nationalpark und seine Pufferzone vorbehalten A. Raum für die Bewegung in den Nationalpark vorbehalten außerhalb der markierten Wander- und Lehrpfade zuerst Saddle Medzirozsutce -. Innerhalb von 50 m von der rot markierte Wanderweg Weg nach Süden (in Richtung der Kolonie weiß) 2. Saddle Pass Medziholie -. Meadow Vegetation innerhalb von 50 Metern von Richtungsanzeiger (außerhalb des Gebiets der National Nature Reserve Rozsutec) 3. Der Raum unterhalb der Hütte Brot auf den Abstand von 50 m vom Haus entfernt (außerhalb des National Nature Preserve Brot). 4. Chata pod Suchý -. Innerhalb von 100 m vom Haus entfernt 5. Landhaus am Grün - Wiesen am Waldrand begrenzt. 6. Cottage auf Kľačianska Magura - Platz nur 100 Meter vom Haus entfernt. 7. Vrátna Valley (Tal Abschnitt entlang des Baches und entlang Stefanovski Vrátňanky, einschließlich Nebenflüsse von Príslop.) - Das Gebiet durch den Rand der Waldvegetation unter der Untergrenze des Waldes begrenzt 8. Malá Lučivná - Wiesen umgeben den Rand der Wälder. 9. Cottage unter dem Wasserfall (Šútovská Tal.) - Ein Bereich innerhalb von 20 m von der Unterkunft 10th Hradská Valley -. Ein Bereich innerhalb von 30 m von den Ferienhäusern, 11. Location Jarolím, k.ú. Sučany -. Raum innerhalb des verbauten Fläche Cottage und nur 100 Meter vom Ferienhaus entfernt 12th Janosikovo, k.ú. Lipovec -. Raum in Wohnungen und 100 Meter vom Ferienhaus entfernt (außerhalb des Gebiets der National Nature Reserve Krivé) 13. Istebnianskej Mündung des Tales -. Ein Gebiet im Umkreis von 100 Meter von der Grenze des Nationalparks außerhalb von Wäldern 14. Gerade Oštiepková mulda - genannt. Tourist Trails - nur im Winter in einem schmalen Korridor mit einer Breite von max bewegen kann. 3m (eine Loipe) markierte Wintermarkierungsstange von der Talstation in Oštiepková Mulde nach Westen durch die Waldfläche der National Nature Reserve von Brot und den Ort, wo die Seilbahn Vrátna - Snilovské Sitz in die Waldfläche der National Nature Reserve Bread angebracht ist, um ein grün markierten Wander Bürgersteig; reservierter Bereich auf der Karte, um die im Anhang genannten markiert. 4. 15. Snilovské Sitz - nur im Winter ist es möglich, bewegen die sog. Downhill Tracks Keine.
  Hotel Post Demanovska V...  
Boutique Hotel Post ****  is beautiful countryside, at the end of Demänovská Valley, directly on a ski slope. Stylish, modern 6-storey hotel, falling holding Tatry Mountain Resorts, was established in the premises of the original post, which opened in 1988. It offers its clients luxury and more privacy with first-class hotel services and the motto "Guest in the House, Mr. into the house. " It is built at an altitude of 1,117 meters above sea level and perfect harmony with nature odolitou, intimate atmosphere of the hotel and individual approach to each client guarantee relaxation and escape from everyday reality. Clients are modern avant-garde rooms whose dominant element is wood, the hotel boutique spa with massage stainless steel pool, sauna and relaxation zone, a restaurant with sun terrace inspired American cuisine, vital bar and label exclusivity to provide services of personal assistants (care of the baggage guests , parked cars, shoe cleaning, washing the car or caring for children and pets). Jasna is a year-round favorite destination for visitors who found here an escape from everyday reality and which enchants for its natural beauty in summer or winter. In summer, the Jasna visitors have a variety of hiking trails and biking trails. For all lovers of cycling in the summer months also available on a modern bike park Rocky Mountain Bike World. Natural conditions terrain, wooden barriers and landscaping provide good conditions for training, and overcoming its borders. Winter in Jasna offers in one place all you can from the winter holidays to expect, and almost 46 km of pistes, 30 lifts and cable cars, 8 freeride zones Snowpark for lovers of adrenaline, the largest children's winter resort Maxiland and funtools for lovers of fun (at hotel has a ski and snowboard school, rental ski, cross-country ski and snowboard equipment, ski and also sports store). Jasna is rightly proud of several prestigious awards, and one of the Test Winner 2015 (valuation portal skiresort.info) which means that the Center was included among the 18 best world "Insider Tips" with the length of ski slopes and 60 kilometers. Excellent location of the hotel in Grand Jet gondola will be appreciated by skiers in winter as well as summer tourists on mountain treks. Day packed with activities, guests can round off a great entertainment in the hotel lobby bars and nightclubs in Jans and explore the night seductive face of the Low Tatras. The hotel is the first hotel in the ski resort
Boutique Hotel Post ****  ist schöne Landschaft, am Ende des Demänovská Tal, direkt an einer Skipiste. Stilvolles, modernes 6-stöckige Hotel, fällt hält Tatry Mountain Resorts, wurde in den Räumen des ursprünglichen Posts gegründet, die im Jahr 1988 eröffnet und bietet seine Kunden Luxus und Privatsphäre mit erstklassigem Hotelservice und dem Motto „ Zu Gast im Hause, Herr ins Haus. " Es liegt auf einer Höhe von 1.117 Metern über dem Meeresspiegel und perfekter Harmonie mit der Natur odolitou, intime Atmosphäre des Hotels und individuelle Betreuung jedes Kunden garantieren Entspannung und Flucht aus dem alltäglichen Realität gebaut. Die Kunden sind moderne Avantgarde-Zimmer , deren dominierendes Element ist Holz, das Hotel Boutique Spa mit Massageedelstahlbecken, Sauna und Ruhezone, ein Restaurant mit Sonnenterrasse inspirierte amerikanische Küche, Vitalbar und Etiketten Exklusivität Dienstleistungen von persönlichen Assistenten (Betreuung der Gepäck Gäste bieten , geparkte Autos, Schuhreinigung, das Auto oder die Betreuung von Kindern und Haustieren Waschen). Jasna ist ein ganzjährig beliebtes Ziel für Besucher , die hier eine Flucht aus dem Alltag Realität gefunden und dem für seine natürliche Schönheit im Sommer oder Winter verzaubert. Im Sommer haben die Jasna Besucher eine Vielzahl von Wanderwegen und Radwegen. Für alle Liebhaber des Radsports in den Sommermonaten auch auf einem modernen Bikepark Rocky Mountain Bike World erhältlich. Die natürlichen Bedingungen Gelände, Holzbarrieren und Landschaftsbau bieten gute Voraussetzungen für die Ausbildung, und die Überwindung ihrer Grenzen. Winter in Jasna bietet an einem Ort alles , was Sie von den Winterferien können zu erwarten, und fast 46 km Pisten, 30 Lifte und Seilbahnen, 8 Freeride - Zonen Snowpark für die Liebhaber von Adrenalin, die größten Kinder-Wintererholungsort Maxiland und Funtools für Liebhaber von Spaß (bei Hotel verfügt über eine Ski- und Snowboardschule, Skiverleih, Lang Ski- und Snowboardausrüstung, Ski- und auch Sportgeschäft). Jasna ist zu Recht stolz auf mehr renommierten Auszeichnungen, und einer des Testsiegers 2015 (Bewertungsportal skiresort.info) , was bedeutet , dass das Zentrum unter der 18 besten Welt „Geheimtipps“ mit der Länge der Pisten und 60 Kilometern aufgenommen wurde. Ausgezeichnete Lage des Hotels in Grand Jet Gondel sowie Sommer Touristen auf Bergtouren durch Skifahrer im Winter geschätzt. Tag vollgepackt mit Aktivitäten, die Gäste eine gute Unterhaltung in der Hote