Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'149 Ergebnisse 1'357 Domänen

www.tavernamarconi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other Tourist Zones of Cuba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vacacionartravel.com als Prioritätsdomäne definieren	Otras Zonas Turísticas de Cuba

4 Treffer dud.edu.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depilate all the zones of your body safely
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solac.com als Prioritätsdomäne definieren	Depila todas as áreas de seu corpo com segurança

2 Treffer www.jbaproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	who cross the mountains of Iraqi Kurdistan to reach the combat zones of the Turkish border.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	que atraviesan las montañas de Kurdistán iraquí para alcanzar las zonas de combates de la frontera turca.

www.jackpotcity-casino.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of the Variscan Mountains, which formed about 400 to 320 million years ago by the collision of two prehistoric continents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geopark.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die Zonengliederung des variskischen Gebirges, das vor rund 400 bis 320 Mio. Jahren durch die Kollision zweier Urkontinente entstanden ist

4 Treffer umweltprobenbank.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of Castilla-La Mancha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtm.es als Prioritätsdomäne definieren	Zonas Castilla-La Mancha

76 Treffer www.igph.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of Earth's crust destruction in wave and gravity field anomalies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igph.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Зоны деструкции земной коры в аномалиях волнового и гравитационного полей

4 Treffer www.glf.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biggest stressor for coastal zones of the Gulf ecosystem;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les activités terrestres sont le principal agresseur des zones côtières du Golfe;

sushi-naniwa.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In some coastal zones of Andalusia the hermitage of the Virgin is under the waters. They go up to the surface to carry it in procession and when it finishes, they deposit it again under the water.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valledeleste.es als Prioritätsdomäne definieren	En algunas zonas costeras de Andalucía la ermita de la Virgen esta bajo las aguas. La suben a la superficie para llevarla en procesión y cuando termina la vuelven a depositar bajo las aguas.

3 Treffer laurencejenk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the Fresnel zones of a circular transducer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ejta.org als Prioritätsdomäne definieren	Зона Френеля круглого преобразователя

www.mirolink.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Nuna inhabit some zones of the center-south of Burkina Faso, to the south of the Mossi. They belong to the group of the Gurunsi. Winiama, Nunuma and Lela are Gurunsi too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaclub.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Nuna viven en algunas zonas del centro-sur de Burkina Faso, al sur de los Mossi y al norte de la frontera con Ghana. Pertenecen al grupo de los Gurunsi, el mismo al que pertenecen los Winiama, Nunuma y Lela.

2 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of the navigator of files
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Zonas del explorador de ficheros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Zones de l'explorador de fitxers

www.we-online.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Double thickness (by folding) for the contact zones of a PCB to obtain a good electrical connection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren	épaisseur de matériau double (en raison du pliage) dans la zone en contact avec le circuit imprimé, pour un raccordement électrique de qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren	Doppelte Materialstärke (durch die Faltung) im Kontaktzonenbereich in die Leiterplatte im Sinne einer guten elektrischen Anbindung.

www.pneumasystem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traditional facial designed to relax and make the complexion glow. Massaging the reflex zones of the face induces a profound sense of well-being.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquamotion-courchevel.com als Prioritätsdomäne definieren	Soin traditionnel apportant éclat au teint et relaxation avec un massage des zones réflexes du visage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquamotion-courchevel.com als Prioritätsdomäne definieren	Традиционная процедура для придания здорового блеска Вашей кожи сопровождающаяся расслабляющим массажем рефлекторных зон лица.

www.cuba-restaurants.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invigorating leg and foot massage, stimulating the reflex zones of the foot arch, bringing harmony, relaxation and well-being to the entire body.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainedecice.com als Prioritätsdomäne definieren	Massage délassant des jambes et des pieds stimulant les zones réflexes de la voûte plantaire afin d’harmoniser l’ensemble du corps et apporter détente et mieux-être
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domainedecice.com als Prioritätsdomäne definieren	Masaje relajante de piernas y pies con estimulación de las zonas reflejas del arco plantar para armonizar todo el cuerpo y aportar relajación y bienestar.

4 Treffer ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The roadshow & business forum “Presentation of the investment potential of Special Economic Zones of the Republic of Kazakhstan” will be held
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	Состоится «Презентация инвестиционного потенциала специальных экономических зон Республики Казахстан»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	"Qazaxıstan Respublikasının xüsusi iqtisadi zonalarının investisiya potensialının təqdimatı" adlı tədbir keçiriləcəkdir.

www.naz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(additional equipment in the vicinity zones of dams)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	(supplément pour les zones rapprochées des barrages)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	(Zusätzlich für besondere Gebiete: Nahzone von Talsperren)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	(supplemento per le zone contigue delle dighe)

6 Treffer obrasociallacaixa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones of Action >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Zonas de Actuación >
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasociallacaixa.org als Prioritätsdomäne definieren	Zones d’actuació >

3 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The B&B Dorian is a few steps from the majestic Castello Orsini in Soriano nel Cimino. But Soriano is possible to see other places of great interest: the Renaissance Palazzo Chigi-Albani, the archaeological zones of crows and Selva Malano, the beech woods of Mount Cimino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Le B&B Dorian est à quelques pas du majestueux Castello Orsini à Soriano nel Cimino. Mais Soriano est possible de voir d'autres lieux de grand intérêt: la Renaissance Palazzo Chigi-Albani, les zones archéologiques de corbeaux et Selva Malano, les hêtraies du mont Cimino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Das B&B Dorian ist nur wenige Schritte von der majestätischen Castello Orsini in Soriano nel Cimino. Aber Soriano möglich ist, an andere Orte von großem Interesse: die Renaissance Palazzo Chigi-Albani, die archäologischen Zonen sehen Krähen und Selva Malano, die Buchenwälder des Monte Cimino.

2 Treffer www.seibu-la.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our sommelier selects Rioja wines which are made by the best wineries in Rioja Alavesa and Rioja Alta, which are the most prestigious sub zones of the Rioja Qualified Denomination of Origin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Notre sommelier sélectionne les vins Rioja élaborés par les meilleures caves de la Rioja Alavesa et de la Rioja Alta, les sous-régions les plus prestigieuses de l’Appellation d’Origine Qualifiée Rioja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Unser Sommelier wählt Rioja-Weine aus den besten Kellereien der Rioja Alavesa und der Rioja Alta aus, den berühmtesten Subzonen der Herkunftsbezeichnung Rioja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilovewine.es als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro sumiller selecciona los vinos Rioja elaborados por las mejores Bodegas de Rioja Alavesa y Rioja Alta, las sub-zonas más prestigiosas de la Denominación de Origen Calificada Rioja.

16 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new urban development concept develops from the different zones of the area and its peculiarities. This is how four different areas are created, which are located on a car-free main road. This road runs from the access to the area in the east to a viewing platform above the banks of the Ob river, connecting all living areas as a central development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Das neue städtebauliche Konzept entwickelt sich aus den verschiedenen Zonen des Areals und ihren Besonderheiten. So entstehen vier verschiedene Bereiche, die an einer autofreien Magistrale liegen, die sich vom Zugang auf das Areal im Osten bis auf eine Aussichtsplattform über dem Ufer des Ob durch das Gelände zieht und so als zentrale Erschließung alle Wohnbereiche miteinander verbindet. So führt sie auch am zentralen Platz der Siedlung vorbei, der – geschützt von der ihn umgebenden Bebauung – von allen Bereichen aus in seiner Qualität erlebbar und auf direktem Wege erreichbar ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Das neue städtebauliche Konzept entwickelt sich aus den verschiedenen Zonen des Areals und ihren Besonderheiten. So entstehen vier verschiedene Bereiche, die an einer autofreien Magistrale liegen, die sich vom Zugang auf das Areal im Osten bis auf eine Aussichtsplattform über dem Ufer des Ob durch das Gelände zieht und so als zentrale Erschließung alle Wohnbereiche miteinander verbindet. So führt sie auch am zentralen Platz der Siedlung vorbei, der – geschützt von der ihn umgebenden Bebauung – von allen Bereichen aus in seiner Qualität erlebbar und auf direktem Wege erreichbar ist.

29 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fishing Zones of Canada (Zones 4 and 5) Order
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Décret sur les zones de pêche du Canada (zones 4 et 5)

www.bergila.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stay on moderately steep terrain. Heed runout zones of large avalanches. Unexperienced persons should remain on open ski runs and trails.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natural-hazards.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sich auf mässig steiles Gelände beschränken. Auslaufbereiche grosser Lawinen beachten. Unerfahrene bleiben auf den geöffneten Abfahrten und Routen.

www.clewer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first step is configuring the security zones of Microsoft Internet Explorer in a secure way. The default settings Microsoft offers are far too insecure and the reason for most security problems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meikel.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Konfigurationsassistent hilft Ihnen, die Konfiguration von Sicherheitszonen an die gestiegenen Sicherheitsanforderungen anzupassen. Die Standardeinstellungen von Microsoft sind leider nicht besonders sicher und der Grund dafür, dass Browser-Bugs so gefährlich sind.

16 Treffer www.fasterspine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Interpreters in zones of conflict are treated like outcasts”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturesconnection.com als Prioritätsdomäne definieren	« Les interprètes sont laissés pour compte dans les zones de conflit. »

www.indiaobesity.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fish caught in the fishing zones of Senegal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klygroupe.com als Prioritätsdomäne definieren	Poissons capturés dans les zones de pèche du Sénégal.

2 Treffer tokyo28soba.tokyo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The IMP-Monitor can be used to check the operating times and impedance zones of distance protection devices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kocos.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem IMP-Monitor können die Kommandozeiten und die Impedanzkippstufen von Distanzschutzeinrichtungen überprüft werden.

www.korcula-velaluka.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Capelo Trail – it crosses three Zones of Reservation: a Zone of Special Protection, a Zone of Collective Interest and a Zone of Protected Landscape, and begins in the Parque Florestal – Forest Park (Trupes do Capelo).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bensaude.pt als Prioritätsdomäne definieren	Fußweg Capelo – durchquert drei Naturschutzzonen: ein besonderes Schutzgebiet (BSG), ein Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung und ein Landschaftsschutzgebiet. Der Weg beginnt beim Parque Florestal Trupes de Capelo (ein Waldpark mit großem Picknickgelände) und endet direkt am Capelinhosvulkan.

8 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At this General Session, a number of new countries or zones of countries obtained official recognition of their status:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Lors de la présente Assemblée mondiale de nouveaux pays ou de nouvelles zones ont obtenu une reconnaissance officielle de leurs statuts:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Durante la Asamblea Mundial, nuevos países o nuevas zonas obtuvieron un reconocimiento oficial de su estatus:

6 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	determine how wind-uplift resistance, and the field, edge, and corner zones of the roof, correlate with each other in real applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	corréler les données recueillies sur la résistance au soulèvement par le vent de ces couvertures, dans les zones situées sur le pourtour et dans les coins de la couverture, avec les résultats observés dans des applications réelles.

25 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fishing Zones of Canada (Zones 4 and 5) Order
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Décret sur les zones de pêche du Canada (zones 4 et 5)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zones of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch