Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 51 Résultats backers.de

Stiermarken - Huttenvak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Italië
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	South Tyrol / Italy

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vakantie in Zuid-Tirol Hutten en vakantiehuizen voor zomer en winter vakantie in Zuid-Tirol / Italië
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Holiday in South Tyrol Mountainhuts & chalets for the summer and winter holiday in South Tyrol / Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Urlaub in Südtirol Hütten & Ferienhäuser für den Sommer- & Winterurlaub in Südtirol / Italien

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vakantie in Zuid-Tirol Hutten en vakantiehuizen voor zomer en winter vakantie in Zuid-Tirol / Italië
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Holiday in South Tyrol Mountainhuts & chalets for the summer and winter holiday in South Tyrol / Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Urlaub in Südtirol Hütten & Ferienhäuser für den Sommer- & Winterurlaub in Südtirol / Italien

Waarom met Almliesl ver...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Almliesl heeft zich gespecialiseerd op de verhuur van hutten, huizen, chalets en boerderijen in de bergen van Oostenrijk tot aan Zuid-Tirol/Italië.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl is specialised in the renting out of huts, homes, chalets and farmhouses from the mountains in Austria to South Tyrol/Italy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl hat sich auf die Vermietung von Hütten, Häusern, Chalets und Bauernhäusern in den Bergen Österreichs bis nach Südtirol/Italien spezialisiert.

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 Almliesl accommodaties in Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	2 Almliesl accomodations in South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	2 Almliesl-Unterkünfte in Südtirol

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Almliesl regio's in Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl regions in South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl-Regionen in Südtirol

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Lüsen Almliesl LUES-560
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	South Tyrol / Welsberg Almliesl WELS-424
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol / Welsberg Almliesl WELS-424

Vakantieonderkomens in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wat is er zo bijzonder aan de bergen in Zuid-Tirol voor jouw vakantie met Almliesl?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	What makes the South Tyrolean mountain world so special for your Almliesl holiday?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Was macht die Südtiroler Bergwelt für deinen Almliesl-Urlaub so besonders?

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pustertal Italien / Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Pustertal Italien / South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Pustertal Italien / Südtirol

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eisacktal Italien / Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Eisacktal Italien / South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Eisacktal Italien / Südtirol

Almliesl Vakantie Voucher

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meer dan 150 knusse almhutten, gezellige boerderijen en vakantiehuizen, luxe chalets, riante groepshuizen en geselecteerde appartementen in Oostenrijk en Zuid-Tirol staan op het programma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Over 150 quaint alpine huts, cosy farmhouses and holiday homes, luxurious chalets, spacious accommodations for groups and selected apartments in Austria and South Tyrol are available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Über 150 urige Almhütten, gemütliche Bauern- und Ferienhäuser, luxuriöse Ferienchalets, großzügige Gruppenhäuser und ausgesuchte Appartements in Österreich und Südtirol stehen zur Auswahl.

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Almliesl accommodaties in Zuid-Tirol Vakantie in Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl accommodations in South Tyrol Holiday in South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl Unterkünfte in Südtirol Urlaub in Südtirol

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In het oosten van Zuid-Tirol ligt het Pustertal, dat zich langs de rivier Rienz, tussen Brixen en Lienz, van oost naar west uitstrekt. Grotendeels hoort het bij Zuid-Tirol, een klein...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Situated in the east of South Tyrol, the Pustertal Valley stretches along the river Rienz from the east to the west between Brixen and Lienz. Most of the valley is in South Tyrol, but a...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Im Osten von Südtirol liegt das Pustertal, welches sich der Rienz entlang, zwischen Brixen und Lienz, von Osten nach Westen erstreckt. Hauptsächlich gehört es zu Südtirol, ein kleinerer...

Vakantieonderkomens in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zelfcatering-hut voor 8 personen op ca. 1.500 m 3-Kamer-hut in Zuid-Tirol, ca. 90 m², 2 slaapkamers, 2 verdiepingen, terras met barbecue-mogelijkheid, zitplaats voor de hut, zandbak, waterbron, ligstoelen aanwezig, producten van de boerderij
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Hut accommodating up to 5 people, at 1943 m 3-room hut over 2 floors, approx. 95 m², 2 bedrooms, sauna, furnished terrace, charcoal barbecue, sun loungers, spring, fishing pool, wood store.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Hütte für bis zu 5 Personen auf 1943 m 3-Raum Hütte auf 2 Etagen, ca. 95 m², 2 Schlafzimmer, Sauna, möblierte Terrasse, Holzkohlegrill, Liegestühle, Brunntrog, Fischteich, Holzlager.

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In het oosten van Zuid-Tirol ligt het Pustertal, dat zich langs de rivier Rienz, tussen Brixen en Lienz, van oost naar west uitstrekt. Grotendeels hoort het bij Zuid-Tirol, een klein...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Situated in the east of South Tyrol, the Pustertal Valley stretches along the river Rienz from the east to the west between Brixen and Lienz. Most of the valley is in South Tyrol, but a...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Im Osten von Südtirol liegt das Pustertal, welches sich der Rienz entlang, zwischen Brixen und Lienz, von Osten nach Westen erstreckt. Hauptsächlich gehört es zu Südtirol, ein kleinerer...

Vakantieonderkomens in ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Welsberg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	South Tyrol / Lüsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol / Lüsen

Almliesl Vakantie Voucher

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Italië
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	South Tyrol / Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol / Italien

Pustertal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vakantie in de Pustertal Zomer en winter vakantie in de Pustertal / Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Holiday in the Pustertal Summer & winter holiday in the Pustertal / South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Urlaub im Pustertal Sommer- & Winterurlaub im Pustertal / Südtriol

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Almliesl accommodaties in Zuid-Tirol Vakantie in Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl accommodations in South Tyrol Holiday in South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl Unterkünfte in Südtirol Urlaub in Südtirol

Regio's in Oostenrijk e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Eisacktal is één van de hoofddalen in Zuid-Tirol. Sinds duizenden jaren komen hier mediterrane en noordse cultuurinvloeden bij elkaar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	The Eisack Valley is one of the main valleys in South Tyrol. Mediterranean and Nordic cultural influences have come together here for thousands of years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Das Eisacktal ist eines der Haupttäler in Südtirol. Seit Jahrtausenden begegnen sich hier mediterrane und nordische Kultureinflüsse.

Zuid-Tirol - Huttenvaka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Welsberg Almliesl WELS-424
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	South Tyrol / Lüsen Almliesl LUES-560
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol / Lüsen Almliesl LUES-560

Regio's in Oostenrijk e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol

Regio's in Italië

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Almliesl - vakantie in de bergen van Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl - Holiday in the mountains of South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Almliesl - Urlaub in den Bergen in Südtirol

Pustertal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Welsberg Almliesl WELS-424
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol / Welsberg Almliesl WELS-424

Eisacktal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Lüsen Almliesl LUES-560
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol / Lüsen Almliesl LUES-560

Eisacktal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol

Der neue Almliesl Katal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol / Italië
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol / Italien

Regio's in Italië

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La dolce vita - in Zuid-Tirol voelt men dit motto nagenoeg overal in het afwisselende landschap.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Viva la bella vita - you can feel this motto everywhere in South Tyrol’s regions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Es lebe das Leben - in Südtirols Regionen spürt man dieses Motto im Großen wie im Kleinen.

Regio's in Oostenrijk e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In het oosten van Zuid-Tirol ligt het Pustertal, dat zich langs de rivier Rienz, tussen Brixen en Lienz, van oost naar west uitstrekt. Grotendeels hoort het bij Zuid-Tirol, een klein deel hoort bij het Oostenrijkse Oost-Tirol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Situated in the east of South Tyrol, the Pustertal Valley stretches along the river Rienz from the east to the west between Brixen and Lienz. Most of the valley is in South Tyrol, but a smaller section is in Austria’s East Tyrol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Im Osten von Südtirol liegt das Pustertal, welches sich der Rienz entlang, zwischen Brixen und Lienz, von Osten nach Westen erstreckt. Hauptsächlich gehört es zu Südtirol, ein kleinerer Teil zum österreichischen Osttirol.

Huttenvakantie met Alml...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Huttenvakantie met Almliesl Zomer & winter vakantie in de bergen in Oostenrijk, Zuid-Tirol en Italië.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Hut holidays with Almliesl Winter & summer holidays in the Austrian, South Tyrolean and Italian mountains.

Regio's in Oostenrijk e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In het oosten van Zuid-Tirol ligt het Pustertal, dat zich langs de rivier Rienz, tussen Brixen en Lienz, van oost naar west uitstrekt. Grotendeels hoort het bij Zuid-Tirol, een klein deel hoort bij het Oostenrijkse Oost-Tirol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Situated in the east of South Tyrol, the Pustertal Valley stretches along the river Rienz from the east to the west between Brixen and Lienz. Most of the valley is in South Tyrol, but a smaller section is in Austria’s East Tyrol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Im Osten von Südtirol liegt das Pustertal, welches sich der Rienz entlang, zwischen Brixen und Lienz, von Osten nach Westen erstreckt. Hauptsächlich gehört es zu Südtirol, ein kleinerer Teil zum österreichischen Osttirol.

Regio's in Oostenrijk e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuid-Tirol is bijzonder. Een smeltkroes van culturen en tegenstellingen. Duisters, Italianen en Ladiner leven hier met elkaar. Het landschap met mediterrane invloeden draagt aan het „la dolce vita“ levensgevoel bij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	South Tyrol is special. A melting pot of cultures and contrasts. Germans, Italians and Ladinians live side by side and together here. The landscape with Mediterranean influences contributes to the “La Dolce Vita“ lifestyle. Distinctive Alps, the massive Dolomites between lakes, orchards and vineyards. A Mecca between limestone giants and alpine pastures especially for mountain sport fans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Südtirol verbindet Tradition und Gegenwart, alpin und mediterran, Dolomiten und Weinberge. Südtirol baut Brücken zwischen Kulturen und lebt Gegensätze. Südtirol spricht deutsch, italienisch, ladinisch und viele andere Sprachen. Südtirol lebt Genuss und Nachhaltigkeit, Bewegung und Innehalten. Südtirol ist noch viel mehr. Probiere es aus!

Pustertal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De vakantieregio Kronplatz in Zuid-Tirol, in de noordelijkste provincie van Italië, strekt zich uit van het westelijk deel van het Pustertal via het Ahrntal ver tot in het Antholzer- en Gsieser Tal en reikt tot aan het Gadertal in het zuiden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	It comprises of an area of 2.071 km², and picturesque villages like Bruneck, Welsberg, Toblach, Innichen, Sillian, etc. are situated between 700 to 1.600 metres above sea level. This valley is characterised by impressive and pristine nature. The foothills of the main ridge of the Alps rise in the north, the Dolomites stretch across the area in the south.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Im Norden ragen die Ausläufer des Alpenhauptkammes in die Höhe, im Süden breiten sich die Dolomiten aus. Die Ferienregion Kronplatz in Südtirol - in der nördlichsten Provinz Italiens - erstreckt sich vom Westen des Pustertals über das Ahrntal weit bis ins Antholzer- und Gsieser Tal und reicht bis ins Gadertal im Süden.

Eisacktal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vakantie in de Eisacktal Zomer en winter vakantie in de Eisacktal / Zuid-Tirol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Holiday in the Eisacktal valley Summer & winter holiday in the Eisacktal valley / South Tyrol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Urlaub im Eisacktal Sommer- & Winterurlaub im Eisacktal / Südtirol

Regio's in Italië

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Van de markante kalkbergen tot aan de mediterrane wijngebieden, van de natuurparken tot in de diepste dalen, glasheldere meren en bruisende watervallen. Met 300 zonnedagen kan men het leven tussen wijnranken en cipressen met Zuid-Tiroolse specialiteiten zoals appels, wijn en spek genieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Whether the diverse landscape, the distinctive limestone giants, the Mediterranean wine regions, nature parks and deep valleys, crystal-clear lakes and roaring waterfalls - with 300 days of sunshine, life is beautiful when you enjoy South Tyrolean specialities like apples, wine and bacon surrounded by vines and cypresses. The meeting of cultures here produces an attractive mix of southern nonchalance and rural traditions. The alpine huts and chalets in the heart of the Dolomites bristle with authenticity and South Tyrolean zest for life. Welcome to one of Europe’s most popular living environments - South Tyrol is waiting for you!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Die abwechslungsreiche Landschaft von den markanten Kalkriesen bis hin zu den mediterranen Weinregionen lässt keine Wünsche offen. Von den Naturparks bis hin zu tiefen Tälern, glasklaren Seen und rauschenden Wasserfällen - Südtirol ist voller Gegensätze, ein Paradies im Sommer wie im Winter. Mit 300 Sonnentagen lässt sich das Leben zwischen Weinreben und Zypressen mit Südtiroler Spezialitäten wie Äpfeln, Wein und Speck genießen. Das Zusammentreffen der Kulturen ergibt eine anziehende Mischung aus südlicher Gelassenheit und bäuerlichem Traditionsbewusstsein. Die Almhütten und Chalets inmitten der Dolomiten strotzen vor Authentizität und Südtiroler Lebensfreude. Willkommen in einem sehr begehrten Lebensraum in Europa. Südtirol wartet auf dich!

Pustertal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Voorop de Pragser Wildsee met zijn fantastische rotswanden, die tot in het water reiken. Met Zuid-Tirol verbindt men steeds de Dolomieten, de bergen van het UNESCO-werelderfgoed. Van het Pustertal uit zijn de mooiste berggroepen, zoals de Drei Zinnen of de Sextner Dolomieten maar ook de Pragser Dolomieten in handbereik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire

Im Sommer ist Kronplatz ideal für Ausflüge und Exkursionen.Von der Marmolata bis zu den Vinschgau - Alpen, auf 2.275 Höhenmetern, bietet Kronplatz ein fantastisches Panorama. In dem intakten alpinen Ökosystem befinden sich wunderschöne, glasklare Seen, die zur Abkühlung einladen. Allen voran, der Pragser Wildsee mit seinen beeindruckenden Felswänden, die in das Wasser eintauchen. Mit Südtirol verbindet man stets die Dolomiten, die Berge des UNESCO-Weltnaturerbes. Vom Pustertal aus sind die schönsten Berggruppen, wie die Drei Zinnen oder die Sextner Dolomiten sowie die Pragser Dolomiten zum Greifen nah.

Karinthië - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Karinthië, het plezier aan het leven. van de Hohe Tauern in de nationaal park regio tot aan Zuid-Karinthië met de Klopeiner See gaat het landschap, die niet afwisselender kan zijn. Sfeervolle feesten, stille baaien, wandel- en fietsroutes met schitterende uitzichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Carinthia - zest for life. From the Hohe Tauern in the national park region to South Carinthia with Lake Klopein stretches this landscape, which couldn’t be more diverse. Festivals full of atmosphere, quiet bays, hiking and cycle tours with beautiful views. The region awaits with a unique abundance of swimming lakes with water of drinking water quality and temperatures of up 28 degrees in the heart of the Alps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire	Kärnten, die Lust am Leben. Von den Hohen Tauern in der Nationalparkregion bis nach Südkärnten mit dem Klopeiner See reicht die Landschaft, die abwechslungsreicher nicht sein kann. Stimmungsvolle Feste, stille Buchten, Wander- und Radtouren mit wunderschönen Aussichten. Der Weg ist das Ziel und dort warten heimische Köstlichkeiten und Spezialitäten der Almwirtschaften. Zwischen Gipfeln und sanften Kuppen bietet das Land eine einzigartige Fülle von trinkwasserreichen, bis zu 28 Grad warmen Badeseen inmitten der Alpen.

Eisacktal - Huttenvakan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Van een ontspannen tour voor genieters op de Rosskopf bij Sterzing vai de Alpencross over het Pfitscherjoch tot aan de Grenzkammrunde op de Brenner. De regio der almen met hun geëxploiteerde hutten en de Zuid-Tiroolse keuken op zich zijn bekend vanwege de overheerlijke en traditionele specialiteiten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almliesl.com comme domaine prioritaire

Brixen is also a paradise for mountain bikers. A wide range of tours from the leisurely tour at the Rosskopf near Sterzing and the trans-alp tour across the Pfitscher Pass to the border ridge tour at the Brenner awaits you here. The region of the alpine pastures, with its serviced huts and the South Tyrolean cuisine, is famous for tasty and traditional specialities. Anyone who believes that South Tyrol is not suitable for a winter holiday because of its Mediterranean climate in the warmer months, should think again.

1 2 3 4 5 6

zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot