zuid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  lenbat.narod.ru
  Appartementen Amsterdam...  
Oud-Zuid
From 58.00 €
Desde 58.00 €
  Appartement Alibei 2 - ...  
het Alibei 2 appartement biedt 2 slaapkamer, een badkamer met bad en een douche, een goede keuken met voorzieningen, een ruime woonkamer en 2 mooie balkonnen met een mooi uitzicht over de zuid kant van Barcelona.
Das Alibei 2 Apartment bietet zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, eine gut ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer, sowie zwei schöne Balkone mit herrlicher Aussicht auf den Süden Barcelonas.
  Omgevingen van Venetië ...  
Santa Croce grenst in het zuid-oosten door de wijk San Polo, begrensd door de Rio di San Stae, de Rio Marin en het eerste deel van de rivier Frescada, tot de parochie van St. Pantalon. In het zuiden grenst de wijk Dorsoduro, terwijl in het noorden de wijk wordt begrensd door het Canal Grande en het is verbonden met de wijk Cannareggio via de Scalzi en de Brug van de Grondwet.
Gli edifici più notevoli si trovano lungo il Canal Grande. Tra questi non si può non ricordare Ca’ Pesaro, sede del Museo d’Arte Orientale e della Galleria Internazionale d’Arte Moderna, in cui sono esposte opere molto significative di grandi artisti, compresi Gustav Klimt, Wassily Kandinsky e Matisse.
  Appartement Puerto Banú...  
Sinds de haven in de jaren '70 in gebruik werd genomen is het gebied ontelbare malen bezocht door de 'jetsetters' van de wereld en werd het mede daardoor de beroemdste haven van Zuid-Europa. Sport en toerisme gaan hier hand in hand en de sport-, onstspannings- en cultuurmogelijkheden zijn eindeloos.
Seit den 70er Jahren, als der Hafen vor den Augen internationaler Persönlichkeiten der damaligen Zeit eingeweiht wurde, hat er sich zum beliebtesten Ziel in Südeuropa bei Touristen und Wassersportlern entwickelt. Puerto banús bietet ein vielfältiges Auswahl an Freizeit-, Kultur- und Sportveranstaltungen.
Negli anni'70 del secolo scorso, fu inaugurato dal jet set internazionale dell'epoca, diventando un importante scalo nautico e turistico, famoso in Europa. Offre una vasta scelta di divertimento, cultura e sport.
  Appartement Palm House ...  
Sinds de jaren 1970, toen de haven werd ingehuldigd, is bezocht door de 'jet set' en vandaag is een belangrijke havenstad, hij bekendste in Zuid-Europa, voor sport en toerisme. De haven biedt een scala aan recreatieve activiteiten, cultuur sport.
Since the 1970s, when the port was inaugurated, it has been frequented by the 'jet set' and today is an important port, he most famous in southern Europe, for sports and tourism. The port offers a variety of leisure activities, culture sport.
Depuis les années 1970, moment où le port fut inauguré, il a été fréquenté par la 'jet set' et est aujourdh'hui un port important, le plus célèbre de l'Europe du sud, pour le sport et le tourisme. Le port propose une variété d'activités ludiques, culturelles et du sport.
Seit 1970, als der Hafen eröffnet wurde, kommt der "Jet Set" aus aller Welt dorthin und heutzutage ist er einer der wichtigsten und bekanntesten Häfen in Europa mit vielen Möglichkeiten für Sport und Tourismus. Der Hafen bietet eine Reihe an Freizeitaktivitäten, Kultur und Sport.
A partir de los años ’70, cuando fue inaugurado bajo la presencia del jet set internacional de la época, se ha convertido en el enclave náutico y turístico más famoso del Europa del sur, ofreciendo una extraordinaria oferta de ocio, cultura y deporte.
Negli anni'70 del secolo scorso, fu inaugurato dal jet set internazionale dell'epoca, diventando un importante scalo nautico e turistico, famoso in Europa. Offre una vasta scelta di divertimento, cultura e sport.
  Appartement Margolf - A...  
Het appartement bestaat uit twee slaapkamers en twee badkamers, een zuid oosten gelegen terras, een ruime keuken en een comfortabele woonkamer. Threre is een elektrische open haard in de woonkamer.
The apartment consists of two bedrooms and two bathrooms, a south east facing terrace, a spacious kitchen and a comfortable living room. There is an electric chimney in the living room.
L'appartement se compose de deux chambres et deux salles de bains, une terrasse orientée Sud Est, une cuisine spacieuse et un salon confortable. Il y a une cheminée électrique dans le salon.
Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, einer nach Südosten ausgerichteten Terrasse, einer geräumigen Küche und einem gemütlichen Wohnzimmer. Außerdem gibt es einen elektrischen Kamin im Wohnzimmer.
El apartamento consta de dos dormitorios y dos baños, una terraza orientada al sur este, una amplia cocina y una sala de estar cómoda. Threre es una chimenea eléctrica en la sala de estar.
L'appartamento è composto da due camere da letto e due bagni, una terrazza con esposizione verso sud-est, una spaziosa cucina e un confortevole soggiorno. In salotto c'è anche un camino elettrico.
  Appartement Grand Amste...  
Amsterdam Zuid (Zuid) is een zeer aantrekkelijke en stedelijke zone in Amsterdam. Het appartement is gelegen in de beroemde School van Amsterdam stijl, duurt het enkele minuten tot 3 belangrijkste musea te krijgen: Van Gogh, Stedelijk en Rijksmuseum.
Amsterdam Zuid (South) is a very attractive and urban zone in Amsterdam. The apartment is located in the famous School of Amsterdam style, it takes several minutes to get to 3 main museums: Van Gogh, Stedelijk and Rijks Museum. The famous shopping street PC Hooftstraat is a 15 minute walk.
Amsterdam Zuid (Sud) est une zone très attrayant et urbaine à Amsterdam. L'appartement est situé dans la célèbre école du style Amsterdam, il faut plusieurs minutes pour arriver à 3 musées principaux: Van Gogh, Stedelijk et Rijks Museum. La célèbre rue commerçante PC Hooftstraat se trouve à 15 minutes à pied.
Amsterdam Zuid (Süd) ist ein sehr attraktiver und städtische Zone in Amsterdam. Die Wohnung befindet sich in der berühmten Schule von Amsterdam-Stil befindet, dauert es einige Minuten bis zu 3 wichtigsten Museen bekommen: Van Gogh, Stedelijk und Rijks Museum. Die berühmte Einkaufsstraße PC Hooftstraat ist 15 Minuten zu Fuß.
Amsterdam Zuid (sur) es una zona muy atractiva y urbano en Amsterdam. El apartamento está situado en la famosa Escuela de estilo de Amsterdam, que tarda varios minutos en llegar a 3 museos principales: Van Gogh, Stedelijk y Rijks Museo. La famosa calle comercial PC Hooftstraat está a 15 minutos a pie.
Amsterdam Zuid (sud) è una zona molto interessante e urbano in Amsterdam. L'appartamento si trova nella famosa Scuola di stile Amsterdam, ci vogliono diversi minuti per arrivare a 3 principali musei: Van Gogh, Stedelijk e Museo Rijks. La famosa via dello shopping PC Hooftstraat si trova a 15 minuti a piedi.
  Appartement Grand Amste...  
Amsterdam Zuid (Zuid) is een zeer aantrekkelijke en stedelijke zone in Amsterdam. Het appartement is gelegen in de beroemde School van Amsterdam stijl, duurt het enkele minuten tot 3 belangrijkste musea te krijgen: Van Gogh, Stedelijk en Rijksmuseum.
Amsterdam Zuid (South) is a very attractive and urban zone in Amsterdam. The apartment is located in the famous School of Amsterdam style, it takes several minutes to get to 3 main museums: Van Gogh, Stedelijk and Rijks Museum. The famous shopping street PC Hooftstraat is a 15 minute walk.
Amsterdam Zuid (Sud) est une zone très attrayant et urbaine à Amsterdam. L'appartement est situé dans la célèbre école du style Amsterdam, il faut plusieurs minutes pour arriver à 3 musées principaux: Van Gogh, Stedelijk et Rijks Museum. La célèbre rue commerçante PC Hooftstraat se trouve à 15 minutes à pied.
Amsterdam Zuid (Süd) ist ein sehr attraktiver und städtische Zone in Amsterdam. Die Wohnung befindet sich in der berühmten Schule von Amsterdam-Stil befindet, dauert es einige Minuten bis zu 3 wichtigsten Museen bekommen: Van Gogh, Stedelijk und Rijks Museum. Die berühmte Einkaufsstraße PC Hooftstraat ist 15 Minuten zu Fuß.
Amsterdam Zuid (sur) es una zona muy atractiva y urbano en Amsterdam. El apartamento está situado en la famosa Escuela de estilo de Amsterdam, que tarda varios minutos en llegar a 3 museos principales: Van Gogh, Stedelijk y Rijks Museo. La famosa calle comercial PC Hooftstraat está a 15 minutos a pie.
Amsterdam Zuid (sud) è una zona molto interessante e urbano in Amsterdam. L'appartamento si trova nella famosa Scuola di stile Amsterdam, ci vogliono diversi minuti per arrivare a 3 principali musei: Van Gogh, Stedelijk e Museo Rijks. La famosa via dello shopping PC Hooftstraat si trova a 15 minuti a piedi.
  Appartement Lovely Sant...  
Het appartement is gelegen in de wijk Santa Croce, grenst in het zuid-oosten aan de wijk San Polo, omgrensd door de Rio di San Stae, de Rio Marin en het eerste deel van de rivier Frescada, tot de parochie van St.
The apartment is located in the Santa Croce district, bordered to the south-east by the San Polo district, limited by the Rio di San Stae, the Rio Marin and the first part of the River Frescada, till the parish of St. Pantalon. To the south it borders the Dorsoduro district while in the north it is bounded by the Grand Canal and it is connected to the Cannareggio district via the Scalzi Bridge and the Bridge of the Constitution.
L'appartement est situé dans le quartier de Santa Croce , bordé au sud-est par le quartier de San Polo, lui même bordé par le Rio di San Stae, le Rio Marin et la première partie de la rivière Frescada, jusqu'à la paroisse de Saint- Pantalon. Au sud, il borde le quartier de Dorsoduro tandis qu'au nord, il est bordé par le Grand Canal et il est relié au quartier de Cannaregio via le pont Scalzi et le pont de la Constitution.
El apartamento está situado en el barrio de Santa Croce, limita al sur - este con el distrito de San Polo, el Rio di San Stae, el Rio Marin y la primera parte del río Frescada, hasta la parroquia de San Pantalon. Al sur limita con el distrito de Dorsoduro, mientras que en el norte limita con el Gran Canal y está conectado con el distrito de Cannaregio a través del Puente de los Descalzos y el Puente de la Constitución.
L’appartamento si trova nel quartiere di Santa Croce, che confina a Sud-Est con il quartiere San Polo, delimitato dal Rio di S. Stae, dal Rio Marin e dalla parte iniziale del Rio della Frescada, fino alla parrocchia di San Pantalon. A Sud confina col quartiere Dorsoduro, mentre a Nord è delimitato dal Canal Grande ed è collegato al quartiere Cannareggio da Ponte Scalzi e Ponte della Costituzione.
  Appartement Grand Amste...  
Amsterdam Oud-Zuid is nieuw gemodelleerd woon zone die bestaat uit 3 delen: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt en de beroemde wijk De Pijp, met diverse restaurants, bars en clubs met een unieke sfeer. 'De Pijp' deel heeft een zeer diverse bevolking, met veel buitenlandse immigranten en studenten.
Amsterdam Oud-Zuid is newly modeled residental zone that is composed of 3 parts: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt and the famous neighborhood De Pijp, with various restaurants, bars and clubs with unique bohemian atmosphere. 'The Pipe' part has a very diverse population, with a lot of yuppies as well as foreign immigrants and students and it is really something to be seen and experienced from the first hand.
Amsterdam Oud-Zuid est une zone résidentiel récemment rénovée qui se compose de 3 parties: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt et le célèbre quartier De Pijp, avec divers restaurants, bars et clubs dans une atmosphère de bohème unique. La Partie «La Pipe" a une population très diversifiée, avec beaucoup de yuppies ainsi que des immigrants et des étudiants étrangers et c'est vraiment quelque chose qui vaut la peine d'être vu et vécu directement.
Amsterdam Oud-Zuid ist ein neu geschaffener Wohnbereich, der aus 3 verschiedenen Vierteln besteht: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt und dem berühmten Viertel De Pijp - mit vielen verschiedenen Restaurants, Bars und Clubs mit einzigartiger Boheme-Atmosphäre. 'De Pijp' besticht durch seine sehr vielfältige Bevölkerung. Hier treffen Sie auf Yuppies, aber auch ausländische Einwanderer und Studenten! Doch sehen Sie das Leben dort mit eigenen Augen!
Amsterdam Oud-Zuid es una zona residencial recién remodelada que consta de 3 partes: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt y el famoso barrio De Pijp, con varios restaurantes, bares y clubes con una atmosfera bohemia muy singular. Parte 'The Pipe' tiene una población muy diversa, con un montón de yuppies, así como inmigrantes y estudiantes extranjeros , es algo que realmente debe ser visto y experimentado de primera mano.
Amsterdam Oud-Zuid, un'area residenziale recentemente ristrutturata, si compone di 3 parti: Amsterdam-Zuid, Rivenbuurt e il famoso quartiere De Pijp, con vari ristoranti, bar e club dall'atmosfera unica e bohémien. "The Pipe" ha una popolazione piuttosto variegata, composta da yuppies, come da immigrati e studenti, ed è veramente qualcosa da vedere e sperimentare in prima persona.
  Wat te doen in Rome - D...  
De bouw begon al in 1932 en was bedacht door benito Mussolinien moest open gaan in 1942 om twintig jaar facisme te vieren. In stadsplannen, E42 getekend om te zorgen voor expansievan de stad richting het zuid-westen, verbond het met de zee.
L'EUR tient son nom de l'Exposition universelle qui aurait du se tenir à Rome en 1942 pour fêter les 20 ans du fascisme et qui fut annulée pour cause de guerre. Le quartier donne une bonne idée de la folie des grandeurs de Mussolini qui voulait y construire une nouvelle "Rome antique". D'ailleurs, les mêmes matériaux (marbre, tuf...) ont été utilisés pour construire monuments et édifices qui abritent aujourd'hui des musées, des sièges d'entreprises et d'administrations. L'EUR, accessible par métro, se trouve au sud de Rome.
Die Esposizione Universale Roma (EUR, ursprünglich E42 genannt) ist ein großer Komplex, heute eine Gegend am Stadtrand und Businesszentrum in Rom. Die Bauarbeiten wurden 1935 durch Benito Mussolini eingeleitet und die Eröffnung war für das Jahr 1942 geplant, um bei der Weltausstellung 20 Jahre Faschismus zu feiern. In den Stadtplänen war das E24 designt um die Ausweitung der Stadt Richtung Südwesten und die Verbindung um Meer zu ermöglichen. Die geplante Weltausstellung fand aufgrund des 2. Weltkrieges nie statt.
La Esposizione Universale Roma (EUR, originalmente llamado E42) es un amplio complejo, hoy una zona suburbana y centro de negocios, en Roma, Italia. Se empezó en 1935 por Benito Mussolini y estaba planeado inaugurarlo en 1942 para celebrar los veinte años de Fascismo. En términos urbanísticos, E42 fue diseñado para dirigir la expansión de la ciudad hacia el suroeste, conectándola con el mar. La exposición planeada nunca tuvo lugar debido a la derrota italiana en la Segunda Guerra Mundial.
La Esposizione Universale Roma (EUR, originalmente chiamata E42) è un vasto complesso, oggi un'area suburbana e centro d'affari in Roma. La sua costruzione cominciò nel 1935 e doveva inaugurasi nel 1942 per festeggiare i 20 anni del fascismo in Italia. E.U.R era un progetto concepito per fare crescere la città verso il sud, la esposizione non ha tenuto posto per la guerra e la sconfita degli fascisti.
  Appartement Grand Amste...  
Amsterdam Oud-Zuid is nieuw gemodelleerd woon zone die bestaat uit 3 delen: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt en de beroemde wijk De Pijp, met diverse restaurants, bars en clubs met een unieke sfeer. 'De Pijp' deel heeft een zeer diverse bevolking, met veel buitenlandse immigranten en studenten.
Amsterdam Oud-Zuid is newly modeled residental zone that is composed of 3 parts: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt and the famous neighborhood De Pijp, with various restaurants, bars and clubs with unique bohemian atmosphere. 'The Pipe' part has a very diverse population, with a lot of yuppies as well as foreign immigrants and students and it is really something to be seen and experienced from the first hand.
Amsterdam Oud-Zuid est une zone résidentiel récemment rénovée qui se compose de 3 parties: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt et le célèbre quartier De Pijp, avec divers restaurants, bars et clubs dans une atmosphère de bohème unique. La Partie «La Pipe" a une population très diversifiée, avec beaucoup de yuppies ainsi que des immigrants et des étudiants étrangers et c'est vraiment quelque chose qui vaut la peine d'être vu et vécu directement.
Amsterdam Oud-Zuid ist ein neu geschaffener Wohnbereich, der aus 3 verschiedenen Vierteln besteht: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt und dem berühmten Viertel De Pijp - mit vielen verschiedenen Restaurants, Bars und Clubs mit einzigartiger Boheme-Atmosphäre. 'De Pijp' besticht durch seine sehr vielfältige Bevölkerung. Hier treffen Sie auf Yuppies, aber auch ausländische Einwanderer und Studenten! Doch sehen Sie das Leben dort mit eigenen Augen!
Amsterdam Oud-Zuid es una zona residencial recién remodelada que consta de 3 partes: Amsterdam-Zuid, Riverenbuurt y el famoso barrio De Pijp, con varios restaurantes, bares y clubes con una atmosfera bohemia muy singular. Parte 'The Pipe' tiene una población muy diversa, con un montón de yuppies, así como inmigrantes y estudiantes extranjeros , es algo que realmente debe ser visto y experimentado de primera mano.
Amsterdam Oud-Zuid, un'area residenziale recentemente ristrutturata, si compone di 3 parti: Amsterdam-Zuid, Rivenbuurt e il famoso quartiere De Pijp, con vari ristoranti, bar e club dall'atmosfera unica e bohémien. "The Pipe" ha una popolazione piuttosto variegata, composta da yuppies, come da immigrati e studenti, ed è veramente qualcosa da vedere e sperimentare in prima persona.