|
|
Dit is niet zomaar een ritueel van vroeger, hoewel oude stammen uit Zuid-Amerika erbij zweren om tegen planten te zingen. Hier zijn de afgelopen tien jaar onderzoeken naar gedaan. Wetenschappers in Suwon in Zuid-Korea hebben aangetoond dat het afspelen van muziek, met name klassieke muziek, voor planten ervoor zorgt dat planten sneller groeien.
|
|
|
This is not just some ancient practice, although ancient tribes of South America swear by singing to the plants. There are studies that have been conducted in the last decade on this curious matter. Scientists in Suwon, South Korea have proven that playing music, especially classical music, for plants helps them to grow faster. Their research was not conducted in marijuana fields, unfortunately, but in rice fields, where they found that the crops grew faster and better.
|
|
|
Il ne s’agit pas uniquement d’une technique ancestrale, même si certaines tribus d’Amérique du Sud prêtent serment en chantant pour les plantes. Des études scientifiques se sont penchées sur le sujet des 10 dernières années. Des chercheurs de l’université de Suwon en Corée du Sud ont prouvé que la musique, et notamment la musique classique, aide les plantes à pousser plus vite. Leur étude ne portait pas sur le cannabis mais sur le riz, et ils ont découvert que les champs de riz poussaient plus vite et mieux quand on leur jouait du Bach et du Mozart.
|
|
|
Dies ist nicht nur irgendeine antike Praxis, auch wenn antike, südamerikanische Stämme darauf schwören, für Pflanzen zu singen. Es gibt Studien, die in der letzten Dekade über dieses interessante Thema durchgeführt wurden. Wissenschaftler in Suwon, Südkorea haben bewiesen, dass, wenn man Pflanzen Musik vorspielt – vor allem klassische Musik- diese schneller wachsen. Leider wurde diese Studie nicht auf Marihuana-Feldern durchgeführt, aber auf Reisfeldern, und es wurde herausgefunden, dass die Feldfrüchte schneller und besser wuchsen.
|
|
|
Esta no es solo una práctica antigua, aunque las tribus antiguas sudamericanas juraban cantándole a las plantas. Se han conducido estudios en la década pasada sobre este dato curioso. Los científicos en Suwon, Corea del Sur, han comprobado que tocar música, especialmente música clásica, ayuda a que las plantas crezcan más rápido. Desafortunadamente esta investigación no fue conducida en campos de marihuana sino en campos de arroz, donde fue descubierto que los cultivos crecían más rápido y mejor.
|
