russen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  blog.walkaholic.me
  Linton H. - Ansicht von...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1735 wurde es Hauptstadt des Khanats Derbent, eines Khanats unter persischer Oberhoheit, 1796 wurde es im Russisch-Persischen Krieg von den Russen besetzt und im Vertrag von Gulistan 1813 endgültig dem Russischen Reich zugesprochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asommer.de as primary domain
During the Persian Expedition of 1796, Derbent was stormed by Russian forces but as a consequence of the Russo-Persian War (1804-1813) and the resulting Treaty of Gulistan of 1813, Derbent and wider Dagestan were forcedly and irrevocably ceded by Qajar Iran to the Russian Empire.
  Linton H. - Ansicht von...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch in den folgenden Jahrhunderten hatte Derbent unter ständiger Eroberung und Zerstörung zu leiden. Die mongolischen Nachfolgereiche wurden von den Persern abgelöst, deren Herrschaft aber wiederum 1578–1606 durch die Osmanen und 1723–35 durch die Russen unterbrochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asommer.de as primary domain
Being briefly taken by the Russians as a result of the Persian expedition of 1722–23 by Peter the Great, the 1735 Treaty of Ganja, formed by Imperial Russia and Safavid Iran , forced Russia to return Derbent and its bastion to Iran. In 1747, Derbent became the capital of the Derbent Khanate of the same name.
  Reilly Franz Johann Jos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein jähes Ende fanden die Großmachtträume unter Karl XII. , der im Großen Nordischen Krieg von den Russen und den Dänen geschlagen wurde. Schweden musste daraufhin seine Besitzungen im Baltikum abgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asommer.de as primary domain
Sweden, officially the Kingdom of Sweden ,borders to Norway to the west and north and Finland to the east, and is connected to Denmark in the southwest by a bridge-tunnel across the Öresund. Germanic peoples have inhabited Sweden since prehistoric times, emerging into history as the Geats and Swedes and constituting the sea peoples known as the Norsemen. With the Swedish involvement in the Thirty Years War, on the Reformist side, began an expansion of its territories and eventually the Swedish Empire was formed. This became one of the great powers of Europe until the early 18th century. Swedish territories outside the Scandinavian Peninsula were gradually lost during the 18th and 19th centuries, ending with the annexation of present-day Finland by Russia in 1809. The last war in which Sweden was directly involved was in 1814, when Norway was militarily forced into personal union. Since then, Sweden has been at peace, maintaining an official policy of neutrality in foreign affairs.