|
|
Momenteel heeft België een bilaterale overeenkomst ondertekend met 22 landen: Algerije, Australië, Bosnië-Herzegovina, Canada (alsook een apart verdrag met Québec), Chili, DR Congo, de Filippijnen, India, Israël, Japan , Kosovo, Kroatië, VJR Macedonië, Marokko, San Marino, Montenegro, Servië, Tunesië, Turkije, Uruguay, de Verenigde Staten en Zuid-Korea.
|
|
|
At present, Belgium has concluded bilateral agreements with 22 countries: Algeria, Australia, Bosnia-Herzegovina, Canada (also a separate agreement with Québec), Chile, DR Congo, the Philippines, India, Israel, Japan , Kosovo, Croatia, FYR Macedonia, Morocco, San Marino, Montenegro, Serbia, Tunisia, Turkey, Uruguay, the United States and South Korea.
|
|
|
A l'heure actuelle, la Belgique a signé une convention bilatérale avec 22 pays: l'Algérie, l'Australie, la Bosnie-Herzégovine, le Canada (ainsi qu'une convention séparée avec le Québec), le Chili, la République Démocratique du Congo, le Corée du Sud, la Croatie, les Etats-Unis, l'Inde, Israël, le Japon, le Kosovo, l'ARY Macédoine, le Maroc, le Monténégro, les Philippines, le Saint-Marin, la Serbie, la Tunisie, la Turquie et l'Uruguay.
|
|
|
Zurzeit hat Belgien mit 22 Ländern ein bilaterales Abkommen abgeschlossen: Algerien, Australien, Bosnien und Herzegowina, Chile, Indien, ,Israel, Japan, Kanada (und Quebec), DR Kongo, Kosovo, Kroatien, Marokko, EJR Mazedonien, Montenegro, die Philippinen, San Marino, Serbien, Südkorea, Tunesien, Türkei. die Vereinigten Staaten und Uruguay.
|
