|
|
Binnen de details van de taak (de sectie waar je alle taakparameters zoals project, benodigde tijd, vervaldatum etc. kunt instellen), klik je op de ‘Categorie?’ knop. Let op, als de taak al een categorie heeft zul je de naam van deze categorie op de knop zien staan.
|
|
|
L’autre méthode et peut-être plus avancé, consiste à créer une nouvelle catégorie à partir de la vue des détailles des tâches. Cela peut sembler compliqué, mais c’est assez simple. Choisissez une tâche à laquelle vous souhaitez attribuer une nouvelle catégorie. Dans ses détails (la section où vous pouvez configurer tous les paramètres de la tâche tels que le projet, le temps nécessaire, la date d’échéance, etc.), tapez sur le bouton “Catégorie?”. Notez que si la tâche a déjà une catégorie, vous trouverez le nom de cette catégorie sur ce bouton. Voyez-vous une fenêtre pop-up? Si oui, appuyez sur la section “Ajouter une catégorie”. Entrez le nom de la nouvelle catégorie et utilisez le bouton “+” ou la touche Entrer pour confirmer. Attention - ce n’est pas encore fini! La catégorie apparaîtra sur votre liste de catégories avec une petite case cochée à la fin de son nom. Maintenant, vous devez appuyer sur le bouton “confirmer” et … voilà! Vous venez de créer une nouvelle catégorie et l’avais assignée à une tâche.
|
|
|
Der andere und etwas fortgeschrittenere Weg, eine neue Kategorie zu erstellen, ist der innerhalb der Detailansicht einer Aufgabe. Das hört sich vielleicht ein wenig kompliziert an, ist im Grunde aber sehr einfach: Wählen Sie eine Aufgabe aus, die eine neue Kategorie erhalten soll. Tippen Sie in den Aufgabendetails (da, wo Sie alle Aufgabenparameter einstellen können, wie Projekt, Zeitaufwand, Datum etc.) auf „Kategorie?“. Hat diese Aufgabe bereits eine Kategorie, erscheint stattdessen der Name dieser Kategorie auf der Schaltfläche. Tippen Sie in dem Pop-up-Fenster, das erscheint, auf „Kategorie hinzufügen“. Geben Sie den Namen der neuen Kategorie ein und klicken Sie auf „+“ oder drücken Sie Enter, um die Eingabe zu bestätigen. Achtung – Es ist damit noch nicht zu Ende! Auf Ihrer Kategorienliste erscheint die neue Kategorie mit einem kleinen markierten Kästchen am Ende des Namens. Jetzt müssen Sie nur noch auf „Bestätigen“ klicken und … voilà! Sie haben eine neue Kategorie erstellt und diese einer Aufgabe zugewiesen.
|
|
|
La otra y tal vez la forma más avanzada es crear una categoría nueva dentro de una tarea de la vista de los detalles de una tarea. Puede parecer complicado, pero es bastante sencillo. Escoge una categoría a la que quieras asignar una categoría nueva. En sus detalles (la sección donde puedes configurar todos los parámetros como proyecto, tiempo necesario, fecha de vencimiento, etc.) toca en el botón «Categoría». Ten en cuenta que si la tarea ya tiene asignada una categoría, en su lugar encontrarás el nombre de esta categoría en este botón. ¿Ves una ventana emergente? Si es así, toca en la sección «Agregar categoría». Introduce el nombre nuevo de la categoría y utiliza el botón «+» o la tecla Intro para confirmar. Atención - ¡todavía no has terminado! La categoría aparecerá en tu lista de categorías con una pequeña casilla marcada al final del nombre. Ahora tienes que tocar en el botón «Confirmar» y… ¡voilà! Acabas de crear una nueva categoría y asignarla a una tarea.
|
|
|
조금 더 고급이라 할 수 있는 또 한 가지 방법은 작업 세부사항 화면에서 새로운 카테고리를 만드는 방법입니다. 조금 복잡하게 들릴 수도 있지만, 아주 간단합니다. 새로운 카테고리를 할당하고 싶은 작업을 선택합니다. 그 작업의 세부사항 화면(프로젝트, 필요 시간, 완료 예정일 등을 설정할 수 있는 부분)에서, “카테고리” 버튼을 누릅니다. 이미 카테고리가 지정되어 있는 경우에는, 이 버튼 대신 이 카테고리의 이름이 보일 것입니다. 팝업 창이 보이시나요? 그렇다면, 그곳에서 “카테고릴 추가” 부분을 눌러 주세요. 그리고 새로운 카테고리의 이름을 입력한 다음, “+” 버튼이나 엔터키를 눌러서 확인합니다. 주의하세요 - 아직 끝나지 않았거든요! 카테고리 목록에 그 카테고리 이름이 나타나게 되어 있는데, 그 끝부분에 있는 박스에 체크 표시가 되어 있을 겁니다. 이제 “확인” 버튼만 누르면, “성공”입니다! 이제 새로운 카테고리가 만들어져서, 그 작업에 할당되었습니다.
|
|
|
Innym, trochę bardziej zaawansowanych sposobem jest utworzenie nowej kategorii w widoku szczegółów zadania. Choć wydaje się to skomplikowane, w rzeczywistości jest to bardzo proste. Wybierz zadanie, do którego chcesz przypisać nową kategorię. W jego szczegółach (sekcja, w której możesz ustawić wszystkie parametry zadania takie, jak projekt, potrzebny czas, data wykonania, itp.), kliknij przycisk „Kategoria?”. Pamiętaj – jeśli zadanie ma już przypisaną kategorię, zobaczysz zamiast tego jej nazwę. Czy widzisz okienko? Jeśli tak, kliknij sekcję „Dodaj kategorię”. Wpisz nazwę dla kategorii i użyj przycisku „+” lub klawisza Enter, aby zatwierdzić. Uważaj – to jeszcze nie koniec! Nowa kategoria pojawi się na Twojej liście kategorii z niewielkim zaznaczonym polem wyboru na końcu nazwy. Teraz, wystarczy kliknąć przycisk „Potwierdź” i… gotowe! Właśnie udało Ci się stworzyć nową kategorię i przypisać ją do zadania.
|
|
|
Второй, более сложный способ - создать новую категорию прямо в графе деталей задачи. Звучит сложно, но на самом деле это не так. Выберите задачу, для которой вы хотели бы указать новую категорию. В деталях этой задачи (то есть в поле, где можно указать проект, необходимое время, дедлайн и другие параметры) нажмите кнопку “Категория?”. Обратите внимание, что если категория уже указана, в этой графе отображается ее название. Видите всплывающее окно? Если да, нажмите кнопку “Добавить категорию”. Впишите название новой категории и нажмите символ “+” или Enter для подтверждения. Но внимание - это еще не все! Напротив названия категории расположен квадратик без галочки. Остается только нажать “подтвердить”… и вуаля! Вы создали новую задачу и указали ее в задаче.
|
