bosse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 20 Ergebnisse  www.campingdessources.com
  Bumble - voorwaarden  
Voordat je onze te gekke App kunt gebruiken, zul je eerst een account ("Account") aan moeten maken. Om een account aan te kunnen maken moet je:
Before you can use our awesome App, you will need to register for an account ("Account"). In order to create an Account you must:
Avant de pouvoir utiliser notre application, vous devez créer un compte (« Compte »). Afin de pouvoir procéder à la création, vous devez :
Bevor du unsere App verwenden kannst, musst du ein Profil ("Profil") erstellen. Und dazu musst du:
Antes de que uses nuestra maravillosa App, tendrás que registrar una cuenta ("Cuenta"). Pra crearla debes:
Prima di usare l'App, l'utente dovrà registrare un account ("Account"). Per crearne uno, è necessario:
Antes de usar nosso fantástico app, você deve registrar uma conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você deve:
  Bumble - FAQ page  
Let op: Om de veranderingen op te slaan zul je naar een ander scherm in de app moeten navigeren.
Please note: In order to save the changes you made, you must navigate to another screen in the app.
N’oublie pas que pour que tes changements soient enregistrés, tu dois ensuite naviguer sur une autre page de l’app.
Bedenke bitte: wenn du die Veränderungen speichern willst dann musst du zu einer anderen Seite innerhalb der App navigieren.
Recuerda que para que los cambios se guarden correctamente, debes ir a otra pantalla de la aplicación.
Ricordati sempre di cambiare le modifiche apportate al profilo, semplicemente navigando su di una schermata diversa dell'app.
Note que para guardar as alterações feitas, deverá navegar para outro ecrã na app a seguir a fazer a alteração.
OBS: For at gemme dine ændringer, skal du gå til en anden sektion i appen.
Huom: Tallentaaksesi muutokset sinun on siirryttävä toiselle sivulle.
Vennligst merk at du må trykke deg ut av innstillinger igjen for å lagre denne endringen.
Пожалуйста, обратите внимание, что для того, чтобы сохранить данное изменение вам нужно перейти на другой экран в приложении.
Notera: För att spara dina ändringar måste du öppna en annan sida i appen.
  Bumble - FAQ page  
In je Connecties-scherm zul je rechtsboven een grijs vraagtekentje zien. Klik op dit icoontje en kies dan de optie om te abonnneren op Bumble Boost.
On your Connections screen, you'll see a gray question mark icon in the top right corner. Click on the icon and then choose the option to subscribe to Bumble Boost.
Sur ta page de connexion, tu verras apparaître un cercle vert en haut, à droite. Appuie sur cette icône et tu pourras alors choisir de souscrire à Bumble Boost
Du wirst in deinem Verbindungsmenü ein graues Fragezeichen in der rechten oberen Ecke sehen. Drücke auf das Symbol und wähle die Option aus, bei der du dich für Bumble Boost anmelden kannst.
En la pantalla de conexiones verás un símbolo de interrogación gris en la esquina superior derecha. Pulsa sobre el ícono y escoge la opción para suscribirte a Bumble Boost.
Nella sezione Collegamenti vedrai un punto di domanda grigio in alto a destra. Clicca su quell'icona e seleziona l'opzione per abbonarti a Bumble Boost.
No seu ecrã de ligações, verá um ícone de ponto de interrogação no canto superior direito. Clique no ícone e depois escolha uma das opções para assinar o Bumble Boost.
「つながり」画面の右上の角に灰色のはてなマークが表示されます。アイコンをクリックし、Bumble Boostの定期購読方法を選択してください。
I forbindelses-menuen vil du se et gråt spørgsmålstegn i øverste højre hjørne. Tryk på ikonet og vælg muligheden for at abonnere på Bumble Boost.
Tilataksesi Boostin, mene yhteydet sivullesi ja napauta näytön yläosassa olevaa harmaata kysymysmerkkiä.
커넥션 화면의 오른쪽 상단 코너에서 회색 물음표 아이콘이 나타납니다. 해당 아이콘을 클릭하면 Bumble Boost 구독 옵션을 선택하실 수 있습니다.
Inne på skjermen med dine matcher finner du et grått spørsmålstegn-ikon øverst til høyre. Trykk på dette ikonet og deretter at du ønsker å kjøpe Bumble Boost.
На страничке со всеми вашими симпатиями вы увидите серый вопросительный знак в правом верхнем углу экрана. Просто нажмите на этот значок и выберите опцию подписаться на Bumble Boost.
Klicka på det gråa frågetecknet uppe till höger i Matchningar och klicka därefter på Bumble Boost.
  Bumble - FAQ page  
4. Na een paar minuten zul je een bevestiging of afwijzing van je verificatie te zien zijn.
4. In a few minutes, you'll receive a confirmation or rejection of your verification.
4. Dans les minutes qui suivent, tu recevras un message de confirmation ou de refus de ta photo.
4. Nach ein paar Minuten wirst du eine Bestätigung oder Ablehnung erhalten.
4. En sólo unos minutos, recibirás una la confirmación de si tu foto fue aprobada o rechazada.
4. In pochi minuti ti verrà comunicato l'esito della verifica.
4. Em poucos minutos, receberá uma confirmação ou rejeição da sua verificação.
4. Nogle få minutter efter vil du modtage en bekræftelse eller en afvisning af din verifikation.
4. Muutaman minuutin kuluttua saat ilmoituksen siitä, onko kuva hyväksytty.
4. Du vil motta bekreftelse på om bildet er blitt godkjent eller ikke innen et par minutter.
4. Через несколько минут вы получите подтверждение или отказ верификации.
4. Inom ett par minuter kommer du att bli informerad om huruvida verifieringen gick igenom eller inte.
  Bumble - FAQ page  
3. Klik op "Abonnement" en daar zul je de actieve app-abonnementen zien.
3. Click on "Subscriptions" and you will see your active app subscriptions.
3. Sélectionne ensuite sur "Abonnements" et tu verras alors tous tes abonnements en cours.
3. Drücke auf 'Abonnements' und du wirst dort deine aktiven Abonnements sehen.
3. Selecciona "Suscripciones" y verás todas tus suscripciones activas.
3. Clicca su Abbonamenti, e vedrai tutti gli abbonamenti ad app attivi.
3. Clique em "Assinaturas" e poderá ver as suas assinaturas ativas.
3. 「定期購読」をクリックすると、現在有効な定期購読のアプリが表示されます
3. Tryk på 'Abonnementer', og du vil se dine aktive abonnementer.
3. Valitse "Tilaukset" nähdäksesi aktiiviset tilauksesi.
3. "구독"을 탭하면 활성화된 앱 구독 서비스를 확인하실 수 있습니다
3. Trykk på Abonnement og du vil se dine aktive app-abonnement.
3. Нажмите на "Подписки". Там вы увидите все ваши активные подписки в установленных вами приложениях.
3. Klicka på "Prenumerationer" för att se en lista med aktiva prenumerationer.
  Bumble - FAQ page  
Zodra je een gebruiker blokkeert zul je ze niet meer kunnen deblokkeren.
Once you've blocked a user, it's not possible to unblock them.
Lorsque tu bloques une personne, il n’est pas possible de la débloquer.
Sobald du ein Mitglied blockierst, kann diese leider nicht mehr aufgehoben werden.
Una vez bloqueas a un usuario, no es posible desbloquearlo de nuevo.
Una volta che hai bloccato un utente, non ti è più possibile sbloccarlo
Uma vez que tenha bloqueado um utilizador não há forma de o desbloquear.
Når du har blokeret en bruger, er det ikke muligt at fjerne blokeringen igen.
Jos olet estänyt käyttäjän, et voi muuttaa mieltäsi ja poistaa estoa.
Så snart du har blokkert en annen bruker er det ikke mulig å avblokkere dem.
Если вы заблокировали какого-либо пользователя, то вы не можете разблокировать его обратно.
Det är inte möjligt att ta bort en blockering.
  Bumble - voorwaarden  
Als je ervoor kiest om een In-App Aankoop te doen, dan zul je gevraagd worden je accountgegevens in te voeren bij de Derde Partij Winkel die je gebruikt (bijvoorbeeld Android, Apple, etc) ("je Mobiele Platform Account"), en je Mobiele Platform Account zal; in overeenstemming met de voorwaarden die je werden voorgelegd tijdens de aankoop, alsook de algemene voorwaarden die van toepassing zijn bij alle Premiumdiensten en/of In-App Producten die via je Mobiele Platform Account (bijvoorbeeld Android, Apple, etc) gemaakt worden; je voor de In-App Product aan te rekenen.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Du wirst bei In-App-Käufen dazu aufgefordert, die Logindaten für den von dir genutzten Drittanbieter einzugeben (z. B. Android, Apple usw.) ("Drittanbieter-Account"). Die Bezahlung für die Premiumfunktion und/oder das In-App-Produkt erfolgt über deinen Drittanbieter-Account gemäß den zum Kaufzeitpunkt angegebenen Bedingungen sowie den allgemeinen Bedingungen für In-App-Käufe über deinen Drittanbieter-Account (d. h. Android, Apple usw.). Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein. Die Kosten für das Abo werden dir am Ende der kostenlosen Testphase (falls zutreffend) berechnet, und zwar so lange, bis du das Abo beendest. Ausgenommen davon sind BumbleCoins. Diese werden nicht automatisch aufgeladen oder verlängert. Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte auf Abo-Basis verlängern sich automatisch um die von dir gewählte Laufzeit (d. h. wenn du ein Sechsmonatsabo über die App kaufst, wird dein Abo nach Ablauf automatisch um weitere sechs Monate verlängert. Um unerwünschte Kosten einer Verlängerung zu vermeiden, musst du das Abo vor dem Ende der Testphase, der Abolaufzeit oder der Verlängerung gemäß den Bedingungen deines Drittanbieter-Accounts kündigen. Bitte beachte, dass du so lange für das Abo zahlst, bist du es gemäß den Bedingungen des Drittanbieter-Accounts kündigst. Die Preise können unter anderem aufgrund von Aktionen, Treueprämien und altersgruppenspezifischen Rabatten variieren.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.
Se você optar por fazer uma compra no app, você será solicitado a inserir os detalhes da sua conta na Loja Terceira que você está usando (por exemplo, Android, Apple, etc.) ( "Sua Conta de Plataforma Móvel"), e sua Conta de Plataforma Móvel será cobrada pelo Serviço Premium e/ou Produto In-App, em conformidade com os termos divulgados a você no momento da compra, bem como os termos gerais aplicáveis a todas as outras compras in-app feitas através de sua Conta de Plataforma Móvel (por exemplo, Android , a Apple, etc.). Compras In-App podem incluir compras de únicas ou assinaturas mensais (por exemplo, uma assinatura de um mês, a assinatura de três meses, a assinatura de seis meses, etc.) para você ter recursos adicionais na sua conta. No final do período de teste gratuito (se houver), você vai ser cobrado o preço da assinatura e continuará a ser cobrado até que você cancele sua assinatura, com exceção do BumbleCoins, que não possui renovação automática. Por favor, note que para Serviços Premium e compras in-app feitas numa base de assinatura, a sua assinatura será automaticamente renovada para o mesmo período de assinatura que você comprou inicialmente (por exemplo, se você fez uma compra no app de uma assinatura de seis meses, a sua assinatura será automaticamente renovada por mais seis meses adicionais). Para evitar quaisquer encargos para períodos adicionais, você deverá cancelar antes do fim do período de teste gratuito, período de subscrição ou renovação, conforme o caso, de acordo com os termos e condições da sua Conta de Plataforma Móvel e os termos e condições de Lojas Terceiras, se aplicáveis. Os preços podem alterar em resultado de vários fatores, tais como (mas não apenas esses) ofertas promocionais, bônus e outros descontos que podem ser aplicados a sua faixa etária.
  Bumble - voorwaarden  
Als je ervoor kiest om een In-App Aankoop te doen, dan zul je gevraagd worden je accountgegevens in te voeren bij de Derde Partij Winkel die je gebruikt (bijvoorbeeld Android, Apple, etc) ("je Mobiele Platform Account"), en je Mobiele Platform Account zal; in overeenstemming met de voorwaarden die je werden voorgelegd tijdens de aankoop, alsook de algemene voorwaarden die van toepassing zijn bij alle Premiumdiensten en/of In-App Producten die via je Mobiele Platform Account (bijvoorbeeld Android, Apple, etc) gemaakt worden; je voor de In-App Product aan te rekenen.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Du wirst bei In-App-Käufen dazu aufgefordert, die Logindaten für den von dir genutzten Drittanbieter einzugeben (z. B. Android, Apple usw.) ("Drittanbieter-Account"). Die Bezahlung für die Premiumfunktion und/oder das In-App-Produkt erfolgt über deinen Drittanbieter-Account gemäß den zum Kaufzeitpunkt angegebenen Bedingungen sowie den allgemeinen Bedingungen für In-App-Käufe über deinen Drittanbieter-Account (d. h. Android, Apple usw.). Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein. Die Kosten für das Abo werden dir am Ende der kostenlosen Testphase (falls zutreffend) berechnet, und zwar so lange, bis du das Abo beendest. Ausgenommen davon sind BumbleCoins. Diese werden nicht automatisch aufgeladen oder verlängert. Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte auf Abo-Basis verlängern sich automatisch um die von dir gewählte Laufzeit (d. h. wenn du ein Sechsmonatsabo über die App kaufst, wird dein Abo nach Ablauf automatisch um weitere sechs Monate verlängert. Um unerwünschte Kosten einer Verlängerung zu vermeiden, musst du das Abo vor dem Ende der Testphase, der Abolaufzeit oder der Verlängerung gemäß den Bedingungen deines Drittanbieter-Accounts kündigen. Bitte beachte, dass du so lange für das Abo zahlst, bist du es gemäß den Bedingungen des Drittanbieter-Accounts kündigst. Die Preise können unter anderem aufgrund von Aktionen, Treueprämien und altersgruppenspezifischen Rabatten variieren.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.
Se você optar por fazer uma compra no app, você será solicitado a inserir os detalhes da sua conta na Loja Terceira que você está usando (por exemplo, Android, Apple, etc.) ( "Sua Conta de Plataforma Móvel"), e sua Conta de Plataforma Móvel será cobrada pelo Serviço Premium e/ou Produto In-App, em conformidade com os termos divulgados a você no momento da compra, bem como os termos gerais aplicáveis a todas as outras compras in-app feitas através de sua Conta de Plataforma Móvel (por exemplo, Android , a Apple, etc.). Compras In-App podem incluir compras de únicas ou assinaturas mensais (por exemplo, uma assinatura de um mês, a assinatura de três meses, a assinatura de seis meses, etc.) para você ter recursos adicionais na sua conta. No final do período de teste gratuito (se houver), você vai ser cobrado o preço da assinatura e continuará a ser cobrado até que você cancele sua assinatura, com exceção do BumbleCoins, que não possui renovação automática. Por favor, note que para Serviços Premium e compras in-app feitas numa base de assinatura, a sua assinatura será automaticamente renovada para o mesmo período de assinatura que você comprou inicialmente (por exemplo, se você fez uma compra no app de uma assinatura de seis meses, a sua assinatura será automaticamente renovada por mais seis meses adicionais). Para evitar quaisquer encargos para períodos adicionais, você deverá cancelar antes do fim do período de teste gratuito, período de subscrição ou renovação, conforme o caso, de acordo com os termos e condições da sua Conta de Plataforma Móvel e os termos e condições de Lojas Terceiras, se aplicáveis. Os preços podem alterar em resultado de vários fatores, tais como (mas não apenas esses) ofertas promocionais, bônus e outros descontos que podem ser aplicados a sua faixa etária.
  Bumble - voorwaarden  
Als je ervoor kiest om een In-App Aankoop te doen, dan zul je gevraagd worden je accountgegevens in te voeren bij de Derde Partij Winkel die je gebruikt (bijvoorbeeld Android, Apple, etc) ("je Mobiele Platform Account"), en je Mobiele Platform Account zal; in overeenstemming met de voorwaarden die je werden voorgelegd tijdens de aankoop, alsook de algemene voorwaarden die van toepassing zijn bij alle Premiumdiensten en/of In-App Producten die via je Mobiele Platform Account (bijvoorbeeld Android, Apple, etc) gemaakt worden; je voor de In-App Product aan te rekenen.
If you choose to make an In-App Purchase, you will be prompted to enter details for your account with the Third Party Store you are using (e.g., Android, Apple, etc.) (“your Mobile Platform Account”), and your Mobile Platform Account will be charged for the Premium Service and/or In-App Product in accordance with the terms disclosed to you at the time of purchase, as well as the general terms applicable to all other in-app purchases made through your Mobile Platform Account (e.g., Android, Apple, etc.). Premium Services and In-App Products may include one-time purchases as well as monthly subscriptions (e.g., a one-month subscription, three-month subscription, six-month subscription, etc.) to additional account features. At the end of the free trial period (if any), you will be charged the price of the subscription and will continue to be charged until you cancel your subscription, except in the case of BumbleCoins where there shall be no automatic renewal. Please note that for Premium Services and In-App Products made on a subscription basis, your subscription will automatically renew for the same subscription period as you initially purchased (e.g., if you made an In-App Product for a six-month subscription, your subscription will be automatically renewed for an additional six-months). To avoid any charges for additional periods, you must cancel before the end of the free trial period, subscription period or renewal, as applicable, in accordance with the terms and conditions of your Mobile Platform Account and the terms and conditions of any applicable Third Party Store. The pricing may vary due to a number of factors, such as (but not limited to) promotional offers, loyalty bonuses and other discounts that might apply to your age group.
Si vous choisissez de faire un achat de produits dans l'Application, il vous sera demandé de saisir les détails de votre compte auprès de la boutique de la tierce partie que vous utilisez, comme Android, Apple, etc. (« votre Compte de plateforme mobile ») et votre Compte de plateforme mobile sera facturé pour vos Services Premium dans l'application produit conformément aux Conditions qui vous seront indiquées au moment de l'achat, ainsi que des CGU qui s'appliquent à tous les autres Achats dans l'application effectués à travers votre Compte de plateforme mobile (par exemple, Android, Apple, etc.). Les Services Premium dans l'application peuvent comprendre des achats ponctuels de même que des abonnements mensuels (par exemple abonnement d'un mois, abonnement de trois mois, abonnement de six mois, etc.) et des fonctionnalités supplémentaires accessibles depuis votre compte. À la fin de votre période d'essai gratuite (le cas échéant), le prix de l'abonnement sera débité de votre compte et continuera d'être débité jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement, sauf dans le cas des BumbleCoins, pour lesquels il n'y a pas de renouvellement automatique. Prenez en compte le fait que les Services Premium dans l'application produits sont un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même période d'abonnement que celle initialement achetée (par exemple, si vous achetez dans l'application produit un abonnement de six mois, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour six mois supplémentaires). Pour éviter toute facturation pour des périodes supplémentaires, vous devez annuler l'abonnement avant la fin de la période d'essai gratuite, de la période d'abonnement ou de renouvellement, comme requis, conformément aux Conditions générales de votre Compte de plateforme mobile et des Conditions générales d'utilisation de la Boutique d'une tierce partie qui s'appliquent avant d'effectuer un achat dans l'application. Les prix peuvent varier selon divers facteurs, tels que (mais sans s'y limiter) des offres promotionnelles, des bonus fidélité ou autres remises pouvant s'appliquer à ta tranche d'âge.
Du wirst bei In-App-Käufen dazu aufgefordert, die Logindaten für den von dir genutzten Drittanbieter einzugeben (z. B. Android, Apple usw.) ("Drittanbieter-Account"). Die Bezahlung für die Premiumfunktion und/oder das In-App-Produkt erfolgt über deinen Drittanbieter-Account gemäß den zum Kaufzeitpunkt angegebenen Bedingungen sowie den allgemeinen Bedingungen für In-App-Käufe über deinen Drittanbieter-Account (d. h. Android, Apple usw.). Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte können sowohl einmalige Käufe als auch monatliche Abonnements (z. B. Einmonatsabos, Dreimonatsabos, Sechsmonatsabos usw.) für zusätzliche Account-Funktionen sein. Die Kosten für das Abo werden dir am Ende der kostenlosen Testphase (falls zutreffend) berechnet, und zwar so lange, bis du das Abo beendest. Ausgenommen davon sind BumbleCoins. Diese werden nicht automatisch aufgeladen oder verlängert. Premiumfunktionen und/oder In-App-Produkte auf Abo-Basis verlängern sich automatisch um die von dir gewählte Laufzeit (d. h. wenn du ein Sechsmonatsabo über die App kaufst, wird dein Abo nach Ablauf automatisch um weitere sechs Monate verlängert. Um unerwünschte Kosten einer Verlängerung zu vermeiden, musst du das Abo vor dem Ende der Testphase, der Abolaufzeit oder der Verlängerung gemäß den Bedingungen deines Drittanbieter-Accounts kündigen. Bitte beachte, dass du so lange für das Abo zahlst, bist du es gemäß den Bedingungen des Drittanbieter-Accounts kündigst. Die Preise können unter anderem aufgrund von Aktionen, Treueprämien und altersgruppenspezifischen Rabatten variieren.
Aquellos usuarios que decidan efectuar una compra in-app deberán introducir los datos de sus cuentas de la Tienda de terceros correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.) (en adelante, "cuenta de la plataforma móvil") y sus cuentas de la plataforma móvil serán debitadas por el servicio premium o producto in-app conforme a las condiciones expuestas en el momento de la compra y las condiciones generales de aplicación a toda compra in-app realizada a través de la cuenta de la plataforma móvil correspondiente (p.ej.: Android, Apple, etc.). Los servicios premium o productos in-app pueden consistir en compras únicas o en suscripciones mensuales (p.ej.: suscripciones de 1 mes, de 3 meses, de 6 meses, etc.) a servicios extra de la cuenta. Una vez concluido el periodo de prueba, si lo hubiere, se realizará el cargo correspondiente al precio de la suscripción siempre que corresponda hasta que la suscripción sea cancelada, salvo en el caso de BumbleCoins, cuya renovación no se realizará de forma automática. En el caso de servicios premium o productos in-app consistentes en una suscripción, la suscripción será renovada de forma automática para una duración idéntica al periodo por el que fue efectuada la suscripción inicial (p.ej.: al efectuar una compra de un producto in-app consistente en una suscripción de 6 meses, la suscripción será prolongada otros 6 meses de forma automática). Para evitar que se efectúen cargos por periodos adicionales, el usuario habrá de cancelar la suscripción antes de que concluya el periodo de prueba gratuito o el periodo vigente de suscripción, conforme a las condiciones de la cuenta de la plataforma móvil del usuario y a las condiciones de las Tiendas de terceros correspondientes. Los precios pueden variar debido a una serie de factores, como, entre otros, ofertas promocionales, bonuses por antigüedad y otros descuentos para personas de ciertas edades.
Nel caso volessi effettuare un acquisto in-app, ti verrà richiesto di inserire i dettagli dell'App Store di terze parti che vorrai utilizzare (ad es.: Android, Apple, ecc) ("Account su dispositivo mobile"), e il tuo account su dispositivo mobile verrà addebitato per l'acquisto di Servizi premium o in-app in conformità ai termini mostrati al momento dell'acquisto, così come ai termini di contratto generali applicabili a tutti gli altri acquisti in-app effettuati dal tuo account su dispositivo mobile (ad es.: Android, Apple, ecc). Acquisti di Servizi Premium o in-app possono includere sia acquisti singoli che abbonamenti mensili (ad es.: uno, tre o sei mesi) o altre opzioni. Al termine di un eventuale periodo di prova ti verrà addebitato il costo intero dell'abbonamento, che continuerà fino a quando deciderai di concluderlo, salvo il caso in cui l'acquisto riguardi dei BumbleCoin, dove non è previsto il rinnovo automatico. Nel caso di acquisti di servizi Premium o in-app fatti su base mensile, l'abbonamento si rinnoverà automaticamente per lo stesso periodo di tempo per cui hai effettuato il primo acquisto (es.: se l'acquisto iniziale era per sei mesi, il tuo abbonamento verrà rinnovato per ulteriori sei mesi). Per evitare di incorrere in spese aggiuntive devi concludere il tuo abbonamento prima della conclusione del periodo di prova o del periodo di sottoscrizione, in conformità con i termini e condizioni del tuo account su dispositivo mobile o dell'App Store di terze parti di riferimento. Il prezzo potrà variare a seconda di diversi fattori, come ad esempio in seguito ad offerte promozionali, coupon o voucher e altri sconti che potrebbero venire applicati alla tua fascia di età.
Se você optar por fazer uma compra no app, você será solicitado a inserir os detalhes da sua conta na Loja Terceira que você está usando (por exemplo, Android, Apple, etc.) ( "Sua Conta de Plataforma Móvel"), e sua Conta de Plataforma Móvel será cobrada pelo Serviço Premium e/ou Produto In-App, em conformidade com os termos divulgados a você no momento da compra, bem como os termos gerais aplicáveis a todas as outras compras in-app feitas através de sua Conta de Plataforma Móvel (por exemplo, Android , a Apple, etc.). Compras In-App podem incluir compras de únicas ou assinaturas mensais (por exemplo, uma assinatura de um mês, a assinatura de três meses, a assinatura de seis meses, etc.) para você ter recursos adicionais na sua conta. No final do período de teste gratuito (se houver), você vai ser cobrado o preço da assinatura e continuará a ser cobrado até que você cancele sua assinatura, com exceção do BumbleCoins, que não possui renovação automática. Por favor, note que para Serviços Premium e compras in-app feitas numa base de assinatura, a sua assinatura será automaticamente renovada para o mesmo período de assinatura que você comprou inicialmente (por exemplo, se você fez uma compra no app de uma assinatura de seis meses, a sua assinatura será automaticamente renovada por mais seis meses adicionais). Para evitar quaisquer encargos para períodos adicionais, você deverá cancelar antes do fim do período de teste gratuito, período de subscrição ou renovação, conforme o caso, de acordo com os termos e condições da sua Conta de Plataforma Móvel e os termos e condições de Lojas Terceiras, se aplicáveis. Os preços podem alterar em resultado de vários fatores, tais como (mas não apenas esses) ofertas promocionais, bônus e outros descontos que podem ser aplicados a sua faixa etária.
  Bumble - Privacy  
  Bumble - FAQ page  
Je zult tijdens de registratie van je Account ook een gebruikersnaam en wachtwoord aan moeten maken. Zodra je je geregistreerd hebt zul je te allen tijde deze informatie na kunnen gaan en kunnen veranderen!
This information helps to enhance the App and verify our Users (Robots are not welcome!!). Registration Information such as your name and username may be visible to the public on your profile page.
Nous sommes également susceptibles de collecter des informations supplémentaires en rapport avec l’utilisation que vous faites de Bumble, comme les commentaires et les entrées, ou si vous utilisez notre performant service de messagerie électronique.
  Bumble - Privacy  
Ook kun je in hetzelfde scherm een groen cirkeltje te zien krijgen met een vage foto erin. Dit zijn de gebruikers die jou al leuk hebben gevonden! Tik dit cirkeltje aan en dan zul je worden doorgestuurd naar een abonnementspagina voor Boost waar je je aan kunt melden.
Alternatively, on the same screen you can click on the pixelated green circle containing a blurred photo. This represents the users that have swiped right on you! Click on this circle and you will be redirected to a subscriptions page for Boost, where you can sign up.
  Bumble - FAQ page  
Als je je met Bumble geregistreerd hebt door gebruik te maken van een derde sociale media-platform, zoals bijvoorbeeld Facebook, dan zul je Bumble profiel beschikbaar zijn voor alle Gebruikers van Bumble, het of nou via onze App is of via de websites van partners.
If you have registered with Bumble using a third party social media platform, such as Facebook, your Bumble profile will be available to all Users of Bumble whether via our App or our partners' websites.
  Bumble - voorwaarden  
Nadat twee mensen bij elkaar naar rechts hebben geswipete wordt er een match aangemaakt. Nadat de match er is zul je een push-melding op je scherm zien. Dan kun je ervoor kiezen een gesprek te starten of verder gaan door andere profielen te swipen.
After two users have mutually right-swiped one another, a match is created. After a match is created, you'll see a push notification appear on your phone's lock screen. From here, you can either start a chat or continue swiping through other profiles.
  Bumble - voorwaarden  
Wij behouden het exclusieve recht om alle claims of acties die tegen ons ingesteld worden, zonder jouw toestemming af te wikkelen, te schikken of te betalen. Als wij het zouden vragen, dan zul jij volledig en redelijkerwijs meewerken zoals dat door ons vereist is voor het verdedigen van iedere aanklacht die van toepassing is.
We retain the exclusive right to settle, compromise and pay any and all claims or causes of action which are brought against us without your prior consent. If we ask, you will co-operate fully and reasonably as required by us in the defence of any relevant claim.
  Bumble - richtlijnen  
Door na enige Aanpassing gebruik te blijven maken van Bumble houdt in dat je de Aanpassing accepteert en dat je wettelijk gebonden bent aan de geüpdate Voorwaarden. Als je een Aanpassing van de Voorwaarden niet accepteert, dan je zul je direct het gebruik van Bumble moeten stoppen (oei oei, dat zal lastig zijn!)
Your continued use of Bumble following any Change constitutes your acceptance of the Change and you will be legally bound by the new updated Terms. If you do not accept any Changes to the Terms, you should stop using Bumble immediately (uh oh, that's going to be hard!).

Als jij je niet aan deze richtlijnen houdt, dan zul je een waarschuwing ontvangen (tenzij ons team besluit het profiel te blokkeren zonder waarschuwing en naar ons goeddunken). Mocht je deze negeren, dan loop je het risico je account kwijt te raken.
Si vous ne suivez pas ces règles de bonne conduite, vous recevrez un avertissement (sauf si notre équipe décide de vous bloquer sans préavis et à notre entière discrétion). Ignorer cet avertissement peut vous faire perdre votre profil. Le but de nos règles de bonne conduite est de faire de Bumble une application agréable et sûre pour tous les utilisateurs.