zussen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.belgium.be  Page 5
  Veranderen van naam of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
broers of zussen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
les frères ou sœurs
  Gezinsproblemen - Famil...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Het gaat om seksuele handelingen tussen het kind en bloedverwanten tot de derde graad. Dat zijn ouders, broers en zussen en ooms en tantes. Ook seksuele handelingen met stiefouders en stiefbroers of –zussen worden tot incest gerekend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
Il est obligatoire d'aider, directement ou via une institution, un mineur qui court un grave danger, sans quoi vous pouvez être accusé de non assistance à personne en danger.
  Gezinsproblemen - Famil...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Het gaat om seksuele handelingen tussen het kind en bloedverwanten tot de derde graad. Dat zijn ouders, broers en zussen en ooms en tantes. Ook seksuele handelingen met stiefouders en stiefbroers of –zussen worden tot incest gerekend.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
Il est obligatoire d'aider, directement ou via une institution, un mineur qui court un grave danger, sans quoi vous pouvez être accusé de non assistance à personne en danger.
  Huwelijksformaliteiten ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als er geen bloedverwanten meer zijn in opgaande lijn zoals ouders of grootouders, dan kunnen broers, zussen, ooms, tantes, volle neven en nichten zich tegen het huwelijk verzetten als ze meerderjarig zijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
A défaut d'ascendants (parents, grands-parents …), les frères, sœurs, oncles, tantes, cousins germains et cousines germaines majeur(e)s peuvent s'opposer au mariage. Ils ne peuvent invoquer qu'un motif : la démence ou l'arriération mentale d'un des futurs époux.
  Zonhoven - Contactinfo ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maar Zonhoven is ook de bakermat van heel wat hedendaagse beroemdheden, zoals schrijver Jos Vandeloo, regisseur Stijn baron Coninx, actrices (en zussen) Leah en Chris Thys, presentatrice Francesca Van Thielen, journaliste Suzy Hendrickx, muzikanten Tim Vanhamel (Millionaire), Koen Buyse (Zornik) en Patrick Claessen (2 Fabiola) en sporters Luc Nilis, Marleen Renders en Roel Paulissen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
Mais Zonhoven est également le berceau de bon nombre de célébrités actuels : citons par exemple l’écrivain Jos Vandeloo, le régisseur et baron Stijn Coninx, les actrices (et sœurs) Leah et Chris Thys, la présentatrice Francesca Van Thielen, la journaliste Suzy Hendrickx, les musiciens Tim Vanhamel (Millionaire), Koen Buyse (Zornik) et Patrick Claessen (2 Fabiola) et les sportifs Luc Nilis, Marleen Renders et Roel Paulissen.
  Een cijfermatig inzicht...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eind 2010 leefden ongeveer 180 000 personen samen met een samenlevingscontract (wettelijke samenwoning). Deze groep bevat ook broers en zussen met een samenlevingsovereenkomst. Tussen 2003 en eind 2010 waren bijna 17 000 mannen en vrouwen een homohuwelijk aangegaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire
En ce qui concerne l’état civil, 4 442 512 citoyens sont mariés. 710 927 personnes ont perdu leur compagnon ou compagne et 899 425 personnes sont divorcées. Fin 2010, quelque 180 000 personnes vivaient ensemble dans le cadre d’un contrat de cohabitation (cohabitation légale). Dans ce groupe, on dénombrait également des frères et sœurs ayant conclu une convention de cohabitation. Entre 2003 et fin 2010, quelque 17 000 hommes et femmes s’étaient mariés avec une personne du même sexe. En 2008, le pays comptait 4 575 950 ménages, dont 1 534 317 étaient composés d’une personne.